DATA COMPILED in Croatian Translation

Splash Data compiled a list of frequently used passwords in 2018.

Splash Data sastavio popis od često korištene lozinke u 2018.

And there's an automatic typewritten"panalog"… And then the… the data compiled is all automatically computed.

Su podaci kompilirani svi automatski obraðeni, i tu je automatski otipkan"panalog.

Data compiled by using the particulars of customs declarations.

Podataka sastavljenih uporabom podataka iz carinskih deklaracija.

For this purpose,the statistical data compiled by the relevant Internet Service Provider are used.

Za tu se svrhu,koriste statistički podatci sakupljeni putem odgovarajućeg davatelja internetske usluge.

Data compiled by the European Commission(EC) in Brussels also suggest the EU lags behind the United States in key areas.

Podaci prikupljeni od Europske komisije(EC) u Bruxellesu također pokazuju kako EU zaostaje za SAD-om na ključnim područjima.

Second part Cardiac arrest survival,male v. female There are mixed results from data compiled from two European studies.

Drugi dio Preživljavanje srčanog zastoja, muško ižensko Postoje mješoviti rezultati podataka prikupljenih iz dviju europskih studija.

Any data compiled about you with a personal reference will be immediately excluded and the personal data deleted.

Svi podaci prikupljeni o vama koji sadrže osobnu referencu odmah se isključuju, a svi se osobni podaci brišu.

North Korea increased imports of fertilizer andfood products last year, according to trade data compiled by the United Nations.

Sjeverna Koreja povećala je uvoz gnojiva iprehrambenih proizvoda prošle godine, prema podacima o trgovini koje je prikupio UN.

According to data compiled from the General Directorate of Highways, the 33 million 146 thousand 679 vehicles were used in December.

Prema podacima iz Ravnateljstva za autoceste, mostove i autoceste 33 milijuna 146 tisuća 679 vozila korištenih u prosincu.

Despite careful testing andactive measures to safeguard data protection, the WALTER GROUP has no influence over the use of user data compiled by third parties on our website.

Usprkos brižljivoj provjeri i aktivnim mjerama za očuvanje zaštite podataka grupacija WALTERGROUP nema utjecaja na vrstu i primjenu korisničkih podataka skupljenih od strane trećih osoba na internetskoj stranici grupacije WALTER GROUP.

Using highly integrated data compiled from search history, we employ a predictive solution to stream content directly to users.

Koristeći visoko integrirani podatke sastavljen iz povijesti pretraživanja, zapošljavamo prediktivni rješenje strujati sadržaj izravno korisnicima.

Compared to other Southeast European countries, Albania's birthrate is second to Turkey's, followed by Macedonia's and Montenegro's,according to 2007 data compiled by the US Central Intelligence Agency, for its open-source World Factbook site.

U usporedbi sa zemljama jugoistočne Europe, stopa nataliteta u Albaniji druga je u nizu, odmah iza Turske, a slijede je Makedonija i Crna Gora,sudeći prema podatcima koje je prikupila američka Središnja obavještajna agencija 2007. godine za svoju interentsku stranicu World Factbook koja je dostupna javnosti.

According to data compiled from the General Directorate of Highways, the bridge and motorways in November used the 32 million 762 bin 378 vehicles.

Prema podacima prikupljenim od Glavne uprave za autoceste, u studenom su mostovi i autoceste koristili 762 milijuna 378 tisuća 70 vozila.

Relevant statistical data can include data recorded by the judicial authorities and by law enforcement agencies and, as far as possible,administrative data compiled by healthcare and social welfare services and by public and non-governmental victim support or restorative justice services and other organisations working with victims of crime.

Odgovarajući statistički podaci mogu uključivati podatke koje su skupila pravosudna tijela i tijela kaznenog progona te, što je više moguće,administrativne podatke koje su skupile zdravstvene službe i službe socijalnog osiguranja te javne i nevladine službe za potporu žrtvama ili službe za popravljanje štete i druge organizacije koje rade sa žrtvama kaznenih djela.

According to data compiled by Minghui. org, a total of 4,288 practitioners have been confirmed to have died as a result of the persecution of Falun Gong.

Prema podacima koje je prikupio Minghui, potvrđeno je da je ukupno 4.288 praktikanata umrlo kao rezultat progona Falun Gonga.

On the basis of the set of bathing water quality data compiled in relation to that bathing season and the three preceding bathing seasons; and.

Na temelju skupa podataka o kvaliteti vode za kupanje prikupljenih za tu sezonu kupanja i za tri prethodne sezone kupanja; i.

The data compiled and processed for 2006 show that the wolf population ranged from 180 to 240 individuals, for an average of 210 individuals distributed in just over forty packs.

Iz prikupljanih i obrađenih podataka proizlazi da se populacija vuka u 2006. godini u Hrvatskoj kretala od najmanje 180 do najviše 240 jedinki.

(c) on the basis of the set of bathing water quality data compiled in relation to that bathing season and the three preceding bathing seasons; and.

(c) na temelju seta podataka o kakvoći vode za kupanje prikupljenih za tu sezonu kupanja i za tri prethodne sezone kupanja; i.

The data compiled and processed for 2006 show that the wolf population ranged from 180 to 240 individuals, for an average of 210 individuals distributed in just over forty packs.

Iz prikupljanih i obrađenih podataka proizlazi da se populacija vuka u 2006. godini u Hrvatskoj kretala od najmanje 180 do najviše 240 jedinki, tj. u prosjeku oko 210 jedinki, raspoređenih u nešto više od 40 čopora.

Education at a Glance draws on data compiled by the OECD, Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Izvješće Obrazovanje ukratko temelji se na podacima koje su prikupili OECD, Eurostat i Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu UNESCO.

Whereas some alarming data compiled by the World Bank's IFC have been published, highlighting how, despite the euro-propagandistic slogans calling on people to think small first, SMEs should be considered the anonymous heroes of the European economy, given that, despite the great declarations of intent, they are, in actual fact, oppressed by taxes which manage to eat up 68.6% of their profits in France, while in Italy 285 hours are spent on red tape;

budući da su objavljeni zabrinjavajući podaci koje je prikupila Međunarodna financijska korporacija Svjetske banke, a koji ističu da bi se, unatoč promidžbenim sloganima za euro koji traže da se počne prvo od malog, mala i srednja poduzeća trebalo smatrati neznanim herojima europskog gospodarstva budući da su, unatoč velikim izjavama o namjeri, zapravo opterećena porezima koji u Francuskoj uspiju iscrpiti do 68, 6% njihove dobiti dok se u Italiji 285 sati potroši na odrađivanje administrativnih poslova;

Other completely independent temperature data compiled from weather balloons, satellite measurements, and from sea and ocean temperature records, also tell a remarkably similar warming story.

Drugi, u potpunosti neovisni, izvori temperaturnih podataka dobiveni iz atmosferskih balona, satelitskih mjerenja te iz mjerenja temperature mora i oceana također donose začuđujuće sličnu priču o zagrijavanju.

Whereas according to the data compiled by the UN Food and Agriculture Organisation(FAO), the EU used 368 588 tonnes of pesticides in 2016, accounting for 11,8% of global consumption;

Budući da je prema podacima koje je prikupila Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu(FAO) EU 2016. upotrijebio 368 588 tona pesticida, što čini 11, 8% globalne potrošnje;

You need good access to industrial data compiled by government agencies such as financial houses and stock exchanges as well as trade associations among others to know more about stock turnover, cash discounts, percentage mark-up and other financial information.

Trebate dobar pristup industrijskih podataka prikupljenih od strane vladinih agencija kao što su financijske kuće i burze, kao i trgovačkih društava među ostalima znati više o dioničkog prometa, novčani popusti, Postotak mark-up i druge financijske informacije.

Želite li znati što tvrtkama dobivaju i oni koji su izgubili, tako da znam gdje staviti svoj novac? Trebate dobar pristup industrijskih podataka prikupljenih od strane vladinih agencija kao što su financijske kuće i burze, kao i trgovačkih društava među ostalima znati više o dioničkog prometa, novčani popusti, Postotak mark-up i druge financijske informacije.

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and calculated on the basis of energy statistics covered by Regulation 1099/2008 on energy statistics, most recently amended in November 2017 by Regulation 2017/2010.

Izvori i dostupnost podataka Metodologija Statistički podatci u ovom članku temelje se na podatcima prikupljenima u skladu s pravilima za izračunavanje navedenima u Direktivi 2009/28/EZ o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora te izračunatima na temelju energetske statistike obuhvaćene Uredbom 1099/2008 o energetskoj statistici, koja je posljednji put izmijenjena u studenome 2017.

You assisted. You compiled data.

Ti si pomagao, sastavljao podatke.

I have compiled data on every train car leaving the switchyard today.

Imam podatke o svim vozovima koji kreću danas.

It's a data cache compiled by a group of hacktivists called Helix.

To je predmemorija podataka sastavio Skupina hacktivists zove Helix.

It's a data cache compiled by a group of hacktivists called Helix. Pandora"?

Pandora?-To je memorija podataka koju je sastavila grupa haktivista imenom Spirala?