What is the translation of " DATA COMPILED " in German?

• erhobenen Daten
• gesammelten Daten

Examples of using Data compiled in English and their translations into German

How are anthropometric data compiled?
Wie werden anthropometrische Daten ermittelt?

Data compiled by EFECOT between 1992 and 1996.
Daten erfasst von EFECOT zwischen 1992 und 1996.

NRC-test reports, manufacturer's test reports, literature data compiled by.
NRC-Prüfberichte, Hersteller-Prüfberichte, Literaturangaben zusammengstellt von.

Then the data compiled is all automatically computed.
Dann werden die gesammelten Daten automatisch computerisiert.

This is NOT an official confirmation rather serving as an assurance that the data compiled by you were transmitted to us correctly.
Diese ist KEINE Auftragsbestätigung, sondern dient lediglich der Zusicherung, dass die von Ihnen erfassten Daten korrekt an uns übertragen wurden.

The data compiled by us is saved for reasons of contact.
Die von uns erhobenen Daten werden zum Zweck der Kontaktaufnahme gespeichert.

The computer represents a central interface between the data compiled in the technical office and the production process.
Er bildet die zentrale Schnittstelle zwischen den im technischen Büro erstellten Daten und der Fertigung.

Data compiled online are compared with current materials data stored with ADR.
Online erfasste Daten werden mit aktuellen Stoffdaten des ADR.

I would also like to add that the data compiled by Eurostat are also used for sustainable development indicators.
Es sei noch hinzugefügt, dass diese von Eurostat erhobenen Daten auch für die Indikatoren zur nachhaltigen Entwicklung verwendet werden.

Data compiled by IHS Conflict Monitor establish that only 20% of Russian air strikes in Syria in 2016 were targeted at Daesh/ISIS.
Erhebungen von IHS Markit belegen, dass im Jahr 2016 nur 20% der russischen Luftangriffe in Syrien Zielen des"Islamischen Staates" galten.

According to the latest Google Play Store data compiled by Google, 4.9% of all Android devices are now running Ice Cream Sandwich.
Nach den jüngsten Google-Play-Shop Daten zusammengestellt von Google, 4.9% aller Android-Geräte laufen nun Ice Cream Sandwich.

The data compiled from the relevant plants delivered an excellent starting point for optimizing our production and transport processes even further.
Die in den maßgeblichen Betrieben erhobenen Daten lieferten eine hervorragende Ausgangsposition, um Herstellungs- und Transportprozesse weiter zu optimieren.

These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities Eurostat.
Diese Bestandsangaben schließen die Daten zum Bestand an Direktinvestitionen, die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften( Eurostat) erstellt wurden.

The data compiled is based, inter alia, on a sur­vey of 288 fishermen.
Die gesammelten Daten beruhen unter anderem auf einer Feldstudie mit 288 Fischern.

Data gathered at the micro level, for example, from individuals, households or enterprises, rather than aggregate data compiled at thelevel of the economy.
Dabei handelt es sich um Daten, die auf der Mikroebene, etwa für eine Einzelperson, einen Haushalt oder ein Unternehmen, erfasst wurden, undnicht um aggregierte, auf der Ebene der Volkswirtschaft erstellte Daten.

Some very interesting data compiled by the Center on Budget and Policy Priorities….
Einige sehr interessante Daten, die vom Zentrum für Haushalt und politischen Prioritäten zusammengestellt….

Marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the single monetary policy in Stage Three, thus enabling data compiled in line with the new agreed basis to be made available to the ECB during the course of 1998;
Bei der Umsetzung der statistischen Anforderungen für die Durchführung der einheitlichen Geldpolitik in Stufe Drei wurden beachtliche Fortschritte erzielt, wodurch der EZB gemäß der neuen vereinbarten Basis erhobene Daten im Laufe des Jahres 1998 zur Verfügung gestellt werden können.

The data compiled over the years show that one schoolchild in ten has been diagnosed with hearing loss.
Die im Laufe der Jahre gesammelten Daten zeigen, dass jedem zehnten Kind ein Gehörverlust diagnostiziert wurde.

By sending the form the user declares their consent that his message including the data compiled in the form can be forwarded to service providers in order to answer the request, if necessary.
Mit dem Absenden des Formulars erklärt der Nutzer sein Einverständnis, dass seine Nachricht incl. der im Formular erhobenen Daten, soweit erforderlich, auch an Dienstleister zur Beantwortung der Anfrage weitergeleitet werden kann.

We store the data, compiled for the contract processing, until the expiration of the legal respectively possible contractual warranty rights.
Wir speichern die für die Vertragsabwicklung erhobenen Daten bis zum Ablauf der gesetz-lichen bzw.

Data analysis carried out by the Institute for Educational Quality Improvement Researchers analysed data compiled by the Institute for Educational Quality Improvement(IQB) in primary schools.
Analyse von Daten des IQB-Ländervergleichs Die Forscherinnen und Forscher analysierten Daten der Ländervergleichsstudie 2011 für Grundschulen, durchgeführt vom Institut für Qualitätsentwicklung im Bildungswesen IQB.

Datavant will analyse data compiled from patient visits, a press release by Roivant Sciences reveals.
Datavant wird Daten analysieren, welche bei Patientenvisiten gesammelt werden, heißt es in einer Medienmitteilung von Roivant Sciences.

Data compiled by OCHA as of 28 April shows that the number of people displaced by the escalating conflict in the 19 governorates has increased significantly.
Die bis zum 28. April von dem Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten gesammelten Daten zeigen, dass die Anzahl der obdachlosen und vertriebenen Personen in den 19 Gouvernements durch die Ausschreitungen beträchtlich angestiegen ist.

The data compiled will not be used to personally identify visitors to this website without the express consent of the data subject and will not be merged with the personal data of the bearer of the pseudonym.
Die erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren, und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Data compiled by the Centre for Human Rights in Iran shows that in the 12 months prior to the passage of the amended law in October 2017, at least 270 prisoners were executed for drug crimes that are no longer punishable by death.
Die vom iranischen Menschenrechtszentrum gesammelten Daten zeigen, dass in den letzten 12 Monaten vor dem Änderungsantrag im Oktober 2017 mindestens 270 Gefangene wegen Straftaten im Zusammenhang mit Drogendelikten hingerichtet wurden, die fortan nicht mehr unter der Todesstrafe stehen.

The data compiled by the Monitor can also help to improve our understanding and response to growing risks of radicalisation, as highlighted by attacks in Paris and Copenhagen earlier this year, as well tackle challenges posed by the ongoing refugee crisis by building more open and cohesive societies.
Die im Anzeiger zusammengestellten Daten können auch das Verständnis und die Reaktionsfähigkeit bei wachsender Radikalisierungsgefahr verbessern, wie sie sich bei den Attentaten in Paris und Kopenhagen vor einigen Monaten manifestiert hat, und bei der Bewältigung von Problemen im Zuge der derzeitigen Flüchtlingskrise helfen, indem offenere Gesellschaften mit stärkerem Zusammenhalt aufgebaut werden.

The data compiled in cooperation with the research institutes IfBB- Institute for Bioplastics and Biocomposites(University of Applied Sciences and Arts Hannover, Germany) and nova-Institute(Hürth, Germany) shows that the global bioplastics production capacity is set to increase from around 1.7 million tonnes in 2014 to approximately 7.8 million tonnes in 2019.
Die Daten, erhoben in Zusammenarbeit mit dem IfBB- Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe(Hochschule Hannover, IBB-Netzwerkmitglied) und dem nova-Institut(IBB-Netzwerkmitglied), zeigen, dass die weltweiten Produktionskapazitäten für Biokunststoffe in den kommenden Jahren weiter steigen werden von 1,7 Millionen Tonnen im Jahr 2014 auf etwa 7,8 Millionen Tonnen bis 2019.

In addition to learning how to deal with general correspondence, you will get to know how to gather data, compile statistics and conduct initial processing of incoming and outgoing mail.
Sie erlernen Neben der Bearbeitung von allgemeinem Schriftverkehr, die Erfassung von Daten, die Erstellung von Statistiken sowie die Erstbearbeitung der Ein- und Ausgangspost.

Our programs control facilities, supervise processes, collect data, compile lists and forms and inform users at all times of the present situation of current process.
Unsere Programme steuern Anlagen, überwachen Prozesse, sammeln Daten, erstellen Listen und Formulare und informieren den Anwender jederzeit über den aktuellen Zustand des laufenden Prozesses.

Our programs control facilities, supervise processes, collect data, compile lists and forms and inform users at all times of the present situation of.
Unsere Programme steuern Anlagen, überwachen Prozesse, sammeln Daten, erstellen Listen und Formulare.

How to use "data compiled" in a sentence

Large scale data compiled from U.S.

All data compiled according ISCED 2011.

Data compiled daily, weekly, monthly, etc.

Data compiled from the Gallup Poll.

Data compiled and available from Dr.

GIS data compiled for this project.

Forest Service data compiled for Reuters.

Data compiled from the year 2005.

Here\’s the latest data compiled by FactSet.

Infographic created with data compiled by CellTrials.org.