What is the translation of " DATA COMPILED " in Slovenian?

• podatki zbrani

Examples of using Data compiled in English and their translations into Slovenian

According to data compiled by Match.
Po podatkih, ki jih je zbral Match.

(D) Data compiled for certain purposes.
Določeni podatki se zbirajo zaradi določenih namenov.

The estimate by the group Save the Children was based on data compiled by the United Nations.
Savethe Children je tako oceno podal glede na podatke Združenih narodov.

Source: Data compiled by the Centre.
Vir: Podatki, ki jih je posredoval Center.

For the study, Hinton's team analyzed medical data compiled on 203 men aged 30 to 65.
V študiji je skupina Hinton analizirala zdravstvene podatke, sestavljene na 203 moških, starih 30 let do 65 let.

(b) data compiled on specific goods or movements,▌ and.
(b) podatki, zbrani o posameznem blagu ali gibanjih, ▌ in.

These rates are anywhere from 50 percent to three times lower than in comparable parts of North America, according to data compiled by Hydro Quebec.
Te stopnje so kjerkoli od 50 odstotkov do trikrat nižji kot v primerljivih delih Severne Amerike, v skladu s podatki, ki jih Hydro Quebec zbranih.

The forecast uses historical data compiled and validated by Eurostat whenever available.
V napovedi se uporabljajo zgodovinski podatki, ki jih je zbral in potrdil Eurostat, če so ti na voljo.

New data compiled by the World Meteorological Organisation(WMO) says that the signs and impacts of global warming are speeding up.
Novi podatki Svetovne meteorološke organizacije(SMO), objavljeni pred vrhom ZN-a na temo podnebnih sprememb, kažejo, da se znaki in učinki globalnega segrevanja pospešujejo.….

Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States, but depends on data compiled and reported by the national authorities.
Eurostat ne zbira davčnih podatkov držav članic neposredno, ampak je odvisen od podatkov, ki jih zbirajo in poročajo nacionalni organi.

Research data compiled by the site over the last year(late 2010 to present) showed Dec.
Podatki raziskav, ki jih je spletna stran zbrala v zadnjem letu(konec leta 2010 do danes), so pokazali, da je bil 27.

In 2017, Barbados had a gross domestic product of roughly $4.8 billion which was the 150th highest in the world according to data compiled by the World Bank.
Leta 2017 je imel Barbados bruto domači proizvod v višini približno 4, 8 milijarde USD, kar je po podatkih, ki jih je pripravila Svetovna banka, 150. najvišje na svetu.

Education at a Glance draws on data compiled by the OECD, Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
Kratek pregled izobraževanja se opira na podatke OECD, Eurostata in Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo(UNESCO).

The U.S. spent $689 billion on defense in 2011, more than 40 percent of all such spending globally in 2011, according to data compiled by the Stockholm International Peace Research Institute.
ZDA porabili$ 689 milijarde obrambe 2011 več kot 40 odstotka vseh teh izdatkov po svetu v 2011, po podatkih, zbranih v Stockholmu Mednarodnega mirovnega raziskovalnega inštituta.

More recent data compiled in the safety evaluation released by the World Health Organization in 2006 suggest that policies may be obsolete.
Novejši podatki, združeni v evalvacijskem dokumentu o varnosti stevie, ki jo je leta 2006 objavila WHO, navajajo k temu, da so te politike lahko zastarele.

As new methodology for international reporting has been introduced, the data compiled in 2015 was reported differently for greenhouse gas emissions for the entire 1986- 2013 period.
Ker je bila uveljavljana nova metodologija za mednarodno poročanje, so se z evidencami pripravljenimi v letu 2015 spremenile vrednosti za izpuste TGP za celotno obdobje 1986-2013.

This data compiled from government and other sources and capturing 95 percent of global new vehicle volumes in more than 80 countries put Mustang ahead of all other sports coupe competitors worldwide.
Ti podatki, zbrani iz vladnih in drugih virov, zajemajo 95 odstotkov globalne prodaje novih vozil v več kot 80 državah in uvrščajo Mustanga pred vse druge tekmece med športnimi kupeji.

CO2 emissions prevented between 2010 and 2015, in comparison with the 2009 performance level(Data compiled by WWF Italy and the energy efficiency group Officinae Verdi).
Preprečeni izpusti CO2 med letoma 2010 in 2014v primerjavi z ravnjo učinkovitosti leta 2009(Podatki, ki sta jih zbrala Svetovni sklad za naravo(WWF) in skupina za energetsko učinkovitost Officinae Verdi).

Whereas according to the data compiled by the UN Food and Agriculture Organisation(FAO), the EU used 368 588 tonnes of pesticides in 2016, accounting for 11,8% of global consumption;
Ker je po podatkih Organizacije OZN za prehrano in kmetijstvo(FAO) v EU leta 2016 bilo porabljenih 368 588 ton pesticidov, kar znaša 11,8% svetovne potrošnje;

Despite careful testing and active measures to safeguard data protection, the WALTER GROUP has no influence over the use of user data compiled by third parties on our website.
Kljub dobrem preizkušanju in aktivnim ukrepom za varstvo podatkov skupine WALTER GROUP nima vpliva na način in uporabo zbranih podatkov tretjih oseb na spletnih straneh skupine WALTER GROUP.

The Authoritgency shall collect statistical data compiled and provided by Member States in the areas of Union law within the scope of the Authoritgency's competences.
Agencija za delo zbira statistične podatke, ki jih pripravijo in prostovoljno predložijo države članice in se nanašajo na področja prava Unije v pristojnosti agencije za delo.

Earnings per share at companies in the benchmark Topix index in the second quarter of this year were up 80% compared to the three months ended December 2012, data compiled by Bloomberg show.
Čisti dobiček na delnico pri podjetjih v referenčnem indeksu Topix v drugem četrtletju letošnjega leta je bil za 80% višji kot v treh mesecih, ki so se končali decembra 2012, kažejo podatki Bloomberga.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis, in compliance with the European System of Accounts 1995( see the statistical annex to Chapter 1).
Pregled fiskalnih gibanj temelji na podatkih, zbranih na podlagi nacionalnih računov, v skladu z Evropskim sistemom računov 1995( glej statistično prilogo k poglavju 1).

The European Commission supports Member States in ensuring that their education systems deliver- the data compiled in the annually published Education and Training Monitor is an important part of this work.
Evropska komisija državam članicam pomaga pri zagotavljanju uspešnih izobraževalnih sistemov. Pomemben del teh prizadevanj so podatki, zbrani v vsakoletnem Pregledu izobraževanja in usposabljanja.

In addition, the data compiled from all the Member States should be processed by a centralised body and turned into readily understandable statistics which can then be made public, subject to compliance with stringent personal data protection standards.
Poleg tega bi moral osrednji organ obdelati zbrane podatke iz vseh držav članic in jih združiti v lahko razumljivi statistiki, ki bi jo nato lahko objavili ob upoštevanju strogih standardov za varstvo osebnih podatkov..

Some Member States are integrating information on industrial emissions into a single information system, for example by presenting together the data compiled through their Pollutant Release and Transfer Registers(PRTRs) and the information on IPPC installations.
Nekatere države članice podatke o industrijskih emisijah združujejo v enoten informacijski sistem, npr. tako, da omogočajo skupen prikaz podatkov, zbranih prek njihovih registrov izpustov in prenosov onesnaževal(RIPO), in podatkov na napravah za CPNO.

The data compiled by the Monitor can also help to improve our understanding and response to growing risks of radicalisation, as highlighted by attacks in Paris and Copenhagen earlier this year, as well tackle challenges posed by the ongoing refugee crisis by building more open and cohesive societies.
Podatki, zbrani v pregledu, lahko prav tako pomagajo izboljšati naše razumevanje vse večje nevarnosti radikalizacije, ki smo ji bili priča ob letošnjih napadih v Parizu in Københavnu, ter odziv nanjo, z oblikovanjem bolj odprte in povezane družbe pa lahko izboljšajo tudi spopadanje z izzivi, ki jih prinaša sedanja begunska kriza.

You have given us plenty of information although, according to data compiled recently in the Benelux countries and in Germany, the number of herds infected by the fever has been multiplied by 25 in a year, which is considerable.
Posredovali ste nam veliko informacij, čeprav se je glede na nedavno zbrane podatke v državah Beneluksa in Nemčiji število okuženih čred v enem letu 25-krat povečalo, kar je veliko.

Review your clinical data, compile a Clinical Evaluation Report(CER).
Pregledati vaše klinične podatke, sestaviti Poročilo kliničnega vrednotenja(CER);