What is the translation of " DATA COMPILED " in Slovak?

• údajov zostavených
• údajov zhromaždených
• údaje ktoré zostavilo
• údajoch spracovaných
• údaje zostavené
• z údajov zozbieraných

Examples of using Data compiled in English and their translations into Slovak

Data compiled from EUROSTAT.
Na základe dát Eurostatu.

For the study, Hinton's team analyzed medical data compiled on 203 men aged 30 to 65.
Štúdia Hintonovho tímu analyzovala zdravotné údaje zostavené na 203 mužoch vo veku 30 rokov až 65.

Personal data compiled on the pages of Piklio.
Osobné údaje zhromaždené na stránkach Piklio.

Bet365 has paid out more than 550 million pounds to shareholders over the past decade, according to data compiled by Bloomberg.
Bet365 podľa údajov zostavených agentúrou Bloomberg, akcionárom za posledných desať rokov vyplatila viac ako 550 miliónov libier.

(b) data compiled on specific goods or movements,▌ and.
Zostavených údajov o konkrétnom tovare alebo pohyboch tovaru, ▌a.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accountsbasis, in compliance with the ESA 95.
Skúmanie vývoja verejných financií vychádza z údajov zostavených na základe národnýchúdajov v súlade s ESA95.

Data compiled by using the particulars of customs declarations.
Údajov zostavených s použitím údajov z colných vyhlásení.

The forecast uses historical data compiled and validated by Eurostat whenever available.
V prognózach sa vždy, keď sú k dispozícii, používajú historické údaje, ktoré zozbieral a potvrdil Euro­ stat.

Within 72 hours of the Secretariat's reporting a finding, the Management Committee shall meet to review the data compiled and the information provided.
Do 72 hodín od predloženia stanoviska Sekretariátu sa zíde Riadiaci výbor, aby preskúmal zhromaždené údaje a poskytnuté informácie.

According to the data compiled by SecondMeasure, Uber received 69% of the US ridesharing spending in March 2019.
Podľa údajov, ktoré zostavila spoločnosť SecondMeasure, spoločnosť Uber získala v marci 2019 približne 69% tržieb v USA.

The share of US dollars in Russia's foreign reserves fell from 46 percent to 22 percent in 2018, according to data compiled by the Bank of America Merrill Lynch.
Podiel amerických dolárov na devízových rezervách Ruska klesol v roku 2018 zo 46% na 22%, podľa údajov zostavených Bank of America Merrill Lynch.

According to data compiled by the city, more than 28 Houston-based companies operate 69 subsidiaries in India.
Podľa údajov zhromaždených mestom, viac ako 28 spoločností so sídlom v Houstone prevádzkuje 69 dcérskych spoločností v Indii.

Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States, but depends on data compiled and reported by the national authorities.
Eurostat priamo nezbiera fiškálne údaje členských štátov, ale spolieha sa na údaje, ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány.

Based on data compiled, the systems will automatically send alerts and trigger other events to facilitate servicing and maintenance.
Na základe zozbieraných údajov systémy automaticky odošlú varovania a spustia ďalšie udalosti s cieľom uľahčenia servisu a údržby.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis, in compliance with the ESA 95.
Skúmanie vývoja verejných financií vychádza z údajov zostavených na základe národných údajov v súlade s ESA 95.

It draws on data compiled by the OECD, Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
Správa Education at a Glance vychádza z údajov, ktoré zozbierali OECD, Eurostat a Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru(UNESCO).

Daily maximum values for the average of the years 1991 to 2010 are based on meteorological data compiled by Ed Maurer at Santa Clara University.
Hodnoty maximálnych denných teplôt pre spriemerovanie za obdobie rokov 1991-2010 sú založené na meteorologických údajoch zozbieraných Edom Maureromz univerzity Santa Clara.

Education at a Glance draws on data compiled by the OECD, Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
Správa Education at a Glance vychádza z údajov, ktoré zozbierali OECD, Eurostat a Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru(UNESCO).

The MDG report is an annual assessment of global and regional progress and reflects the most comprehensive data compiled by over 27 UN and international agencies.
Správa o Miléniových rozvojových cieľoch, každoročné zhodnotenie celosvetového a regionálneho pokroku v prospech naplnenia cieľov, obsahuje najkomplexnejšie a najaktuálnejšie údaje, ktoré zostavilo viac ako 28 medzinárodných a agentúr OSN.

The Authoritgency shall collect statistical data compiled and provided by Member States in the areas of Union law within the scope of the Authoritgency's competences.
Agentúra zhromažďuje štatistické údaje, ktoré zostavujú a dobrovoľne poskytujú členské štáty, v oblastiach práva Únie v rozsahu jej kompetencií.

Produced by the UN Department of Economic and Social Affairs, the annual assessment of global and regional progress towards the Goals, reflects the most comprehensive, up-to-date data compiled by over 28 UN and international agencies.
Správa o Miléniových rozvojových cieľoch, každoročné zhodnotenie celosvetového a regionálneho pokroku v prospech naplnenia cieľov, obsahuje najkomplexnejšie a najaktuálnejšie údaje, ktoré zostavilo viac ako 28 medzinárodných a agentúr OSN.

The Authority shall, where appropriate, collect statistical data compiled and provided by Member States in the areas of Union law within the Authority's competence.
Európsky orgán práce podľa potreby zbiera štatistické údaje, ktoré zostavujú a poskytujú členské štáty v oblastiach práva Únie v rámci jeho právomocí.

According to data compiled by Bloomberg, the company has been credited as a senior manager on a dozen municipal-bond transactions, most of which were under $20 million.
Podľa údajov zostavených spoločnosťou Bloomberg bola spoločnosť pripísaná iba pri 12 transakciách s komunálnymi dlhopismi, a väčšina z nich bola pod hodnotou 20 miliónov dolárov.

The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol.
Komisia priamo nezbiera tieto údaje, ale spolieha sa na údaje, ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány podľa článku 3 tohto protokolu.

According to data compiled by Bloomberg, Schwarzman's dividend earnings in 2014 was nearly double that of last year's big earner, Leon Black from Apollo Global Management.
Podľa údajov zhromaždených agentúrou Bloomberg, dividendové výnosy Schwarzmana boli v roku 2014 na takmer dvojnásobnej úrovni, ktoré zarobil Leon Black z Apollo Global Management.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis, in compliance with the European System of Accounts 1995(see the statistical annex).
Hodnotenie vývoja v rozpočtovej oblasti sa zakladá na údajoch zostavených podľa národných účtov v súlade s požiadavkami Európskeho systému účtov 1995(pozri štatistickú prílohu).

Whereas according to the data compiled by the UN Food and Agriculture Organisation(FAO), the EU used 368 588 tonnes of pesticides in 2016, accounting for 11,8% of global consumption;
Keďže podľa údajov zhromaždených Organizáciou OSN pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO) EÚ v roku 2016 použila 368 588 ton pesticídov, čo predstavuje 11,8% celosvetovej spotreby;

Than any other day of the year, according to data compiled by statistician Nate Silver's site, FiveThirtyEight, based on registered births in the U.S. from 1994 to 2014.
Septembra ako ktorýkoľvek iný deň v roku, podľa údajov zostavených webom štatistika Nate Silver FiveThirtyEight na základe registrovaných narodení v USA od roku 1994 do roku 2014.

Education at a Glance is produced annually by the OECD and draws on data compiled by Eurostat, the Statistical Office of the European Union, and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
Správu Education at a Glance každoročne vypracúva Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD) a vychádza pritom z údajov zozbieraných Eurostatom a Organizáciou Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru(UNESCO).