What is the translation of " DATA WERE COMPILED " in Portuguese?

• dados foram compilados
• dados foram tabulados

Examples of using Data were compiled in English and their translations into Portuguese

These data were compiled, stored and analyzed.
Estes dados foram compilados, armazenados e analisados.

In order to describe the anthropometric orofacial measurements of the studied group, data were compiled in a descriptive way.
A fim de descrever as medidas antropométricas orofaciais do grupo estudado, os dados foram compilados de forma descritiva.

Data were compiled using SPSS 11.0 for Windows program.
Os dados foram compilados usando o programa SPSS 11.0 para Windows.

From the suggestions of the specialists, the data were compiled into five items that were added in the second questionnaire.
A partir das sugestões dos especialistas, os dados foram compilados em cinco itens que foram acrescentados no segundo questionário.

Data were compiled separately into two groups, with and without cancer.
Os dados foram tabulados separadamente para os dois grupos, com e sem câncer.

Statistical analysis: Data were compiled in Excel and analyzed through the SPSS 17.0.
Análise estatística: os dados foram tabulados em Excel e analisados por meio do programa SPSS 17.0.

Data were compiled from nearly nine years of monitoring of the lower estuary.
Foram compilados dados de quase nove anos de monitoramento do baixo estuário.

After collection, the data were compiled and the means were compared using analysis of variance for repeated measures ANOVA.
Após a coleta, os dados foram compilados e as médias foram comparadas utilizando análise de variância de medidas repetidas ANOVA.

The data were compiled and treated in electronic database.
Os dados foram compilados e tratados em bancos de dados eletrônicos.

The data were compiled and evaluated using SPSS version 18.0.
Os dados foram compilados e avaliados utilizando o programa SPSS versão 18.0.

Data were compiled from the questionnaires into an Excel spreadsheet.
Os dados foram compilados a partir dos questionários para a planilha do Microsoft Excel.

Data were compiled in a data bank and analyzed in Epiinfo 2000.
Os dados foram compilados em um banco de dados e analisados no Epiinfo 2000.

The data were compiled in a database with the program Microsoft Excel 2007.
Os dados foram compilados em banco de dados com o programa Microsoft Excel 2007.

The data were compiled and analyzed by means of Microsoft Office Excel Software7.0.
Os dados foram compilados e analisados por meio do Software Microsoft Office Excel 7.0.

All data were compiled in the Excel for Windows program Microsoft Corporation, USA.
Todos os dados foram compilados no programa Excel para Windows Microsoft Co., Estados Unidos.

Data were compiled and treated through the programs Microsoft Office Excel 2003 and Statistica 8.0.
Os dados foram compilados e tratados nos programas Microsoft Office Excel 2003 e Statistica 8.0.

The data were compiled in Microsoft Excel 2010 software, with subsequent analysis in IBM SPSS 20 software.
Os dados foram compilados no software Microsoft Excel 2010, com migração posterior para o programa IBM SPSS 20.

The data were compiled and compared with those obtained using the other data collection techniques.
Os dados foram compilados e confrontados com os obtidos nas outras técnicas de coleta de dados..

The data were compiled and analyzed using the computer programs: Excel 2003, Word 2003, SPSS 13.0 and R 2.4.1.
Os dados foram compilados e analisados nos programas computacionais: Excel 2003, Word 2003, SPSS 13.0 e R 2.4.1.

The data were compiled in Excel spreadsheets, and the results were presented in tables and figures.
Os dados foram compilados em planilhas Excel, e os resultados foram apresentados em tabelas e figuras.

The data were compiled in Excel 2007 spreadsheet and analyzed by the statistical analysis software SPSS, version 16.
Os dados foram compilados em planilha Excel 2007 e analisados pelo software de análise estatística SPSS, versão 16.

The data were compiled and analyzed through the program statistical package for the social sciences(spss) version 20.0.
Os dados foram compilados e analisados por meio do programa statistical package for the social sciences(spss) versão 20.0.

Subsequently, data were compiled and tabulated by means of a specific software and submitted to statistical and descriptive analysis.
Em seguida, os dados foram compilados e tabulados em programa específico e analisados estatisticamente de forma descritiva.

The data were compiled in software Excel 2010® and statistical analysis was performed using the software Epi-Info 7.0®.
Os dados foram compilados no software Excel 2010 e a análise estatística foi realizada por meio do software Epi-Info 7.0.

Data were compiled in Excel worksheets, while SPSS version 16.0 was used for statistical analysis.
Os dados foram compilados no software Excel, em forma de planilhas, enquanto a análise estatística foi feita no programa SPSS, versão 16.0.

Data were compiled and tabulated in Microsoft Office Excel and Word, version 2010, presented through graphs and tables.
Os dados foram compilados e tabulados no programa Microsoft Office, versão 2010, aplicativos Excel e Word, demonstrados por meio de gráficos e tabelas.

The data were compiled in data bank and analyzed by frequencies according to answers of each evaluator and each patient.
Os dados foram compilados em banco de dados e analisados por freqüências segundo as respostas de cada avaliador e de cada paciente.

The data were compiled in a database using the SPSS, version 17.0, program for Windows, and were analyzed as percentages and means.
Os dados compuseram uma base de dados do programa SPSS, versão 17.0, para Windows, e foram analisados em percentuais e médias.

Gathered data were compiled and followed all the recommendations of experts to have a consolidated version of the assessment instrument.
Coletados os dados, foram compiladas e seguidas todas as indicações dos especialistas, obtendo-se a versão consolidada do instrumento de avaliação.

The data were compiled and statistically measured using descriptive analyses, parametric Student's t and non-parametric tests.
Os dados foram tabulados e submetidos a mensuração estatistica realizada, por meio de análises descritivas, testes paramétricos t de Student e não paramétricos.