What is the translation of " DATA WERE COMPUTED " in Portuguese?

• dados foram computados

Examples of using Data were computed in English and their translations into Portuguese

Data were computed in Microsoft Excel spreadsheet software 2010.
Os dados coletados foram computados em planilhas do software Microsoft Excel 2010.

The level of significance was set at p<0.05 and the data were computed in the software Statistica version 10.
O nível de significância considerado foi de p<0,05, sendo os dados computados no Statistica versão 10.

The data were computed considering the rate of agreement in responses by the evaluators.
Os dados foram computados considerando-se a concordância de respostas entre os avaliadores.

One patient showing loosening of the acetabular component was reviewed; however, his data were computed for the period previously to review.
Um paciente que teve afrouxamento do componente acetabular foi revisado, contudo, seus dados foram computados até o momento da revisão.

The data were computed in a database and analyzed upon descriptive statistics.
Os dados foram computados em banco de dados e analisados através de estatística descritiva.

Despite not being part of the purpose of this work, those data were computed, secondarily, facing the epidemiological importance of that condition in our milieu.
Apesar de não fazer parte do objetivo deste trabalho, estes dados foram computados, secundariamente, diante da importância epidemiológica desta condição em nosso meio.

The data were computed in a clinical file and is processed using the SPSS-16.0 software SPSS Inc.- Chicago, IL, USA.
Os dados foram computados em ficha clínica e processados empregando-se o software SPSS-16.0 SPSS Inc., Chicago, IL, USA.

All subjects in this study underwent full audiological testing before, during and after chemotherapy with CDDP; however, only conventional pure tone audiometry data were computed.
Todos os indivíduos deste estudo realizaram avaliação audiológica completa antes do início do tratamento, durante e ao final do tratamento com CDDP, entretanto somente os dados da audiometria tonal convencional foram computados.

The data were computed in absolute and relative values and descriptive statistics were used to characterize the sample.
Os dados foram computados em seus valores absolutos e relativos e foi utilizada estatística descritiva para caracterizar a amostra.

If the patient was being treated for SAH, diabetes mellitus, and dyslipidemia, those data were computed as positive in the final analysis, even if during the interview blood pressure was normal or the laboratory tests showed no alterations.
Caso o paciente estivesse em tratamento para HAS, diabetes mellitus e dislipidemia, esses dados eram computados como positivos na análise final, mesmo que na nossa entrevista a pressão arterial estivesse normal ou os exames laboratoriais não demonstrassem alterações.

All data were computed on a medical record and analyzed by the Statistical Package for the Social Sciences SPSS program, version 13.0.
Todos os dados foram computados em uma ficha clínica e analisados pelo programa StatisticalPackage for the Social Sciences SPSS, versão 13.0.

EEG data were measured using a specific device processed EEG, with sensor recommended by the manufacturer at the following points: FT10 signal capture of frontotemporal region, FP2 artifact elimination, and Fpz reference, coupled to an analog-digital converter. Data were computed after impedance test performed by the device and subsequent reading.
Os dados eletroencefalográficos foram mensurados através de aparelho específico eletroencefalograma processado, com sensor recomendado pelo fabricante, nos seguintes pontos: FT10 captação do sinal-região temporal anterior, FP2 eliminação de artefatos e FPz referencial, acoplados a um conversor analogico-digital, sendo computados os dados após teste de impedância realizado pelo próprio aparelho e posterior leitura.

Data were computed in an Excel spreadsheet and classified as variables of the analysis, which in turn were classified as qualitative, with a numerical scale code, or as quantitative.
Os dados foram computados em arquivo Excel e classificados como variáveis da análise que, por sua vez, foram classificadas em qualitativas, com código de escala numérica, e quantitativas.

Data were computed using simple percentages, discarding decimal places, and Microsoft Excel® was used to tabulate and cross-reference data and to represent them graphically.
Os dados foram computados pelo método de porcentual simples, com desprezo de casas decimais, com o programa Excel da Microsoft para a tabulação, o cruzamento dos dados e a confecção dos gráficos.

Data were computed and analyzed as follow: comparison of assessments from both speech-language pathologists pre and post therapy as for sustained vowel as continuous speech; agreement degree between evaluators; differences between assessments according to gender, age, clinical diagnose, and vocal demand.
Os dados foram tabulados e analisados da seguinte forma: comparação das avaliações de ambas fonoaudiólogas nos momentos pré e pós fonoterapia, tanto para vogal sustentada como para fala encadeada; grau de concordância entre as avaliadoras; diferenças entre as avaliações, de acordo com o gênero, idade, diagnóstico clínico dos pacientes e demanda vocal.

The data was computed from 38,198 patients in 255 participating dialysis units.
As informações foram computadas a partir de 38.198 pacientes em diálise nas 255 unidades participantes.

Data was computed in an Excel spreadsheet Microsoft Office, version 2013, and the percentages were calculated.
Os dados foram computados em uma planilha do Excel Microsoft Office, versão 2013 e foram calculadas as percentagens.

Since the data are computed together, question 19 raised the amount of correct answers for this descriptor in the initial edition of the test.
Como os dados são computados juntos, a questão 19 elevou a quantidade de acertos nesse descritor na edição inicial do exame.

It preferentially uses the analysis of the Webserver where the domain is hosted. If the server can be identified as belonging to your company the data is computed to your company and not to the one that provides the hosting infrastructure.
Preferencialmente usa a análise do webserver onde o domínio se encontra, se o servidor puder ser identificado como pertencente a sua companhia os dados são computados para a sua empresa e não para aquela que fornece a infraestrutura de hospedagem.

Were computed data on the cause of trauma, on the association with other lesions in other tissues besides the skin tegument, the use of negative pressure therapy, the method of cutaneous reconstruction and duration of hospitalization.
Foram computados dados referentes à causa do trauma, à associação com outras lesões em outros tecidos além do tegumento cutâneo, à utilização de terapia por pressão negativa, ao método de reconstrução do revestimento cutâneo e a duração da internação.

In 23(16.5%) cases this data were not computed in handbooks.
Em 23(16,5%) casos este dado não estava computado nos prontuários.

The data obtained were computed and analyzed with t test for samples compared by using the program SPSS 10.0 for Windows.
Dados obtidos foram tabulados e analisados com teste t para amostras pareadas usando o programa SPSS 10.0 for Windows.