What is the translation of " 数据汇编 " in English?

• data compilation
• data collections

Examples of using 数据汇编 in Chinese and their translations into English

分析数据汇编.
Analysing assemblies of data.

更新的数据汇编揭示粮食生产温室气体排放最新情况.
Updated edition of data compendium sheds new light on greenhouse gas emissions from food production.

已完成：数据汇编.
Completed: data compiling.

国际航空排放数据汇编.
Compilation of data on emissions from international aviation.

国际航空产生的排放量数据汇编。
FCCC/TP/2003/3 Compilation of data on emissions from international aviation.

FCCC/SBSTA/2005/MISC.4国际空运排放量数据汇编。
FCCC/SBSTA/2005/MISC.4 Compilation of data on emissions from international aviation.

委员会不妨注意到该工作队在数据汇编及其工作的方法方面的进展情况和计划。
The Commission may wish to take note of the progress and plans of the Task Force in both data compilation and the methodological aspects of its work.

C、对数据汇编的版权保护不涉及数据本身，不应损害存在于数据本身的任何版权.
Copyright protection of data collections shall not extend to protection of the data itself, and must not be prejudicial to copyright in the data itself.

本章将为以后各章的数据来源和数据汇编(第7章)以及编制能源平衡(第8章)提供一个基础。
This chapter will provide a basis for the subsequent chapters on data sources and data compilation(chap. 7) and on construction of energy balances(chap. 8).

本组织还同联合国制图科协作，编制并传播全球地理空间数据汇编，并改进数据验证和分析方法。
It is collaborating with the Cartographic Section at the United Nations on developing and disseminating global geospatial data collections and improving data validation and analysis methods.

他们开展广泛的能源研究、数据汇编、出版刊物和向公众传播最新的能源政策分析结果及提供良好的实践建议。
It conducts a broad programme of energy research, data compilation, publications and public dissemination of the latest energy policy analysis and recommendations on good practices.

这些讲习会帮助受益国执行国际方法标准，建立数据汇编和分发系统，以提出国际可比的外国直接投资统计数据。
These workshops helped beneficiary countries to implement international methodological standards and set up data compilation and dissemination systems to produce internationally comparable FDI statistics.

巴西外国直接投资数据汇编，方法、问题和缺陷(巴西FernandoLemos先生的文件和PowerPoint介绍).
FDI data compilation in Brazil. Methodology, problems and shortcomings(paper and PowerPoint presentation by Mr. Fernando Lemos, Brazil).

(d)支持非洲地区的数据汇编，特别是统计数据汇编，以支持区域一体化和发展框架；.
(d) Provide support to data compilation with respect to the African region, in particular statistics, to support regional integration and development frameworks;

这些节将详细说明机构安排、数据汇编、能源指标的构造、质量保证方案等问题。
Those sections will elaborate on issues such as institutional arrangements, data compilation, construction of energy indicators, quality assurance programmes, etc.

专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用。
The Expert Meeting will focus on the issues of FDI data compilation and analysis and its role in the formulation of FDI policies from a development perspective.

进行数据汇编时应确保可靠的结果符合国家官方统计资料及整体监测框架。
Data compilation should be undertaken in a manner that ensures reliable results consistent with official national statistics and the overall monitoring framework.

JD简介：-针对培训需求的现场员工主数据汇编-针对现场员工的培训需求识别-为现场准备月度培训日历….
JD Brief:-Master data compilation of field employees for training needs-Training need identification for field employees-Preparing monthly training calendar for field….

关于效力，评审人员注意到，在区域一级，援助主要集中于东南非共同市场对直接外资数据汇编和报告的监管工作。
On effectiveness, the evaluator noted that at the regional level, the assistance culminated in COMESA regulation on FDI data compilation and reporting.

(m)在介绍建议采用的概念后，就数据来源和数据汇编方法提出了建议；.
(m) By providing recommendations on data sources and data compilation methods after the introduction of the recommended concepts;

应强调和促进有效的体制安排，包括关于数据来源主要类型和数据汇编策略关键要素的建议。
The effective institutional arrangements should be emphasized and promoted, including recommendations on the main types of data sources and key elements of the data compilation strategies.

表格的顺序以及栏、行和单元格名称不应改动，否则会造成数据汇编的复杂化。
Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation.

在加拿大，已开始建立一个地物地名数据库；在美国，全国地名数据汇编方案已接近完成。
In Canada, work had commenced on the development of a feature-based toponymic database, while, in the United States, the National Geographic Names Data Compilation Program neared completion.

该手册包括国家做法的实例，其中尤其涉及体制安排、数据收集、数据汇编、能源指标和质量保证等专题。
The Manual includes examples of country practices regarding such topics as, inter alia, institutional arrangements, data collection, data compilation, energy indicators and quality assurance.

美国/加拿大分区提出第35号工作文件，它提供美国地名委员会国内数据汇编方案现状的最新信息。
The United States of America/Canada Division presented working paper No. 35, updating the status of the United States Board on Geographic Names domestic data compilation programme.

国家标准化办公室名称处理：美利坚合众国（国内）地名数据汇编方案（美利坚合众国提交）.
National Standardization Office Treatment of Names: geographical names data compilation programme of the United States of America(domestic)(submitted by the United States of America).

专家会议将探讨与数据性质有关的问题和由此而产生的难题，以及数据汇编方法和落实这些方法面临的困难。
It will explore issues relating to the nature of data and the problems arising from them, as well as data compilation methodologies and difficulties in their implementation.

妇女署将加强其缓解风险的能力和通过预测、数据汇编、分析和监督确保相关问责的能力。
UN-Women will strengthen its capacity for mitigating risks and ensuring associated accountabilities through forecasting, data compilation, analysis and oversight.

电子发现诞生于1970年，当时美国联邦民事诉讼规则（FRCP）的第一版使人们意识到了“数据汇编”。
E-discovery was born in 1970 when the US Federal Rules of Civil Procedure(FRCP) were amended for the first time to make“data compilations” discoverable.

在政府一级，越来越多国家进行国家数据汇编、安排数据收集和传播以及发展信息系统。
At the government level, a growing number of countries are carrying out national data inventories, organizing the collection and dissemination of data and developing information systems.