DATA PREPARATION на Русском - Русский перевод

• подготовки данных
• подготовка данных
• подготовку данных
• подготовке данных
• с подготовкой данных

Примеры использования Data preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data preparation.
Подготовка данных.

Effortless data preparation-The O.R.
Простая подготовка данных.

Data preparation with respect to vehicle distance and speed distribution.
Подготовка данных с учетом интервала движения и распределения скорости.

Requires little data preparation.
Требует малой подготовки данных.

For data preparation- imputation, data estimation;
В целях подготовки данных- импутации, оценки данных;

Following the map, we helped automate data preparation before export.
Используя эту схему, мы помогли автоматизировать подготовку данных к экспорту.

Data preparation, model specification, and model stability are also addressed.
Также рассматриваются вопросы подготовки данных и построения и стабильности моделей.

It also allows physicians to save up to 80 percent of the time that was normally spent on routine data preparation work.
Он также позволяет медикам сэкономить до 80 процентов времени, которое обычно тратилось на рутинную работу по подготовке данных.

Magnetic stripe data preparation and PIN printing system.
Система подготовки данных для магнитной полосы и печати ПИН- конвертов.

Magnetic Stripe Data and PIN Manager(MSDP Manager) is a software solution for PIN generation, PIN printing management and magnetic stripe data preparation.
Magnetic Stripe Data and PIN Manager( MSDP Manager)- программное решение для генерации ПИН- кода, управления печатью ПИН- конвертов и подготовки данных для выпуска карт с магнитной полосой.

The software package consists of data preparation, calculation, and visualization modules as well as data storage.
Комплекс состоит из модулей подготовки данных, расчета, визуализации и хранилища данных..

The Board considers, however, that many of the entities could avoid the use of the transitional provision through smarter focus of their remaining work on data preparation.
Комиссия, однако, считает, что многие структуры могли бы благодаря более разумной организации работы по подготовке данных в оставшийся период обойтись без применения переходных положений.

New tools and utilities of the data preparation software complex Easy Trace Pro represent results of these efforts.
Результаты этих работ закреплены в новых инструментах и утилитах программного комплекса подготовки данных Easy Trace Pro.

The huge amount of quantitative data also poses a problem for data processing and cleaning; the databases are too large to enable using traditional software and data preparation options.
Громадный объем количественных данных также создает проблемы с точки зрения обработки и очистки данных; базы данных являются слишком большими для того, чтобы использовать традиционные средства программного обеспечения и альтернативные варианты подготовки данных.

Data preparation for an analysis and data extraction at substantiation of the control solutions(in Russian)// MPEI Vestnik. 2007.
Подготовка данных для анализа и извлечения знаний при обосновании управленческих решений// Вестн.

Those efforts will primarily concern the data preparation, implementation and initial operations of Releases 3 and 4.
Эти усилия будут связаны в первую очередь с подготовкой данных, внедрением и пуско- наладочными работами по третьей и четвертой очередям.

Data preparation includes data entry, data editing, data supplementing, inputting missing observations and projections.
Подготовка данных включает в себя ввод, редактирование и пополнение данных, включение недостающих замечаний и прогнозов.

In addition, the indirect costs, in terms of staff time devoted to data preparation(obtained from archives) and analyses have been considerable.
Кроме того, были понесены существенные косвенные расходы с точки зрения времени сотрудников, потраченного на подготовку данных( получаемых из архивов) и проведение анализа.

Data preparation techniques Sustainability performance information for the Report was collected through the Company's corporate data reporting system.
Методы подготовки данных Сбор данных о результатах деятельности в области устойчивого развития для Отчета осуществлялся в рамках корпоративной системы отчетности.

In the interactive mode operator may specify data configuration and run data preparation process in a comprehensive, clear and structured user interface.
В интерактивном режиме пользователь имеет возможность описать конфигурацию подготавливаемых данных и запустить обработку входных данных с помощью понятного графического пользовательского интерфейса.

The prolonged transition to full Umoja deployment and the need for transitional arrangements using legacy systems has undoubtedly increased the pressure on resources in several areas, such as change management, training, system changes and data preparation.
Затянувшийся переход к полному введению системы" Умоджа" и потребность в переходных мерах, основанных на использовании старых систем, несомненно, усилили давление на ресурсы в ряде областей, таких как управление преобразованиями, подготовка кадров, системные изменения и подготовка данных.

The assistance ranges from data preparation in accordance with analytical needs to hardware and software acquisition, maintenance and operation.
Эта помощь разнообразна: от приготовления данных к анализу до приобретения, обслуживания и эксплуатации аппаратного и программного обеспечения.

The Board notes that UNHCR faces some difficulties establishing opening balances for non-expendable property(property, plant and equipment) where there are delays in data preparation, and accounting for and valuation of expendable property inventories.
Комиссия отмечает, что УВКБ сталкивается с некоторыми сложностями в расчете балансов на начало периода по имуществу длительного пользования( здания, сооружения и оборудование) в случае задержек с подготовкой данных, учетом и оценкой расходуемого имущества товарно-материальные запасы.

Entities therefore need to prioritize and accelerate the data preparation processes to ensure that accurate information is available for preparing opening balances.
В связи с этим структурам необходимо определить приоритеты в подготовке данных и ускорить этот процесс, с тем чтобы обеспечить наличие точной информации для подготовки балансов на начало периода.

In this connection, UNODC is currently undertaking activities on:(a) evaluation of the impact of the IPSAS framework on existing accounting records, processes and systems;(b) training of staff and other change management initiatives;(c) data preparation and construction of IPSAS-compliant opening balances; and(d) taking an active role in the system-wide IPSAS Steering Committee.
В этой связи ЮНОДК ведет в настоящее время работу по a оценке того, какое влияние схема МСУГС окажет на имеющиеся документы, процессы и системы бухгалтерского учета; b учебной подготовке персонала и реализации других инициатив в области управления преобразованиями; c подготовке данных и расчету остатков на начало периода, отвечающих требованиям МСУГС; и d активному участию в деятельности общесекретариатского Руководящего комитета по вопросам МСУГС.

Under general temporary assistance to provide for four P-3 Asset Accountant positions to support data preparation of non-expendable property and expendable items at Headquarters, the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Nairobi, the United Nations Office at Vienna and the regional commissions;
Сумму в размере 524 300 долл. США, предназначенную для финансирования трех должностей сотрудников по вопросам учета основных средств класса С3, которые будут заниматься подготовкой данных, касающихся имущества длительного пользования и расходуемого имущества в Центральных учреждениях, Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и в региональных комиссиях;

These improvements have led to a considerable reduction in the amount of time spent on data preparation compared to the efforts of a decade ago, and the quality of data has improved substantially.
Эти усовершенствования привели к значительному уменьшению затрат времени на подготовку данных по сравнению с затратами времени 10 лет назад при значительном повышении качества.

In case of using high-volume devices(Datacard 9000/7000/500) DeskPerso acts as a data preparation system, which forms input data stream passed to the high-volume device controller.
Для высокопроизводительных комплексов DC 9000/ 7000/ 500 DeskPerso выполняет функции системы подготовки данных, которая формирует входной поток данных, асинхронно передаваемый в контроллер комплекса.

Support was provided during the period to UNAMID on data and map production, to MINURSO on data preparation for deployment of the United Nations Earth system and to MONUC on data and map production.
В отчетный период была оказана поддержка ЮНАМИД в подготовке данных и карт, МООНРЗС в подготовке данных для развертывания системы<< Земля>> и МООНДРК в подготовке данных и карт.

IBM SPSS Statistics Premium GradPack offers advanced students the full complement of statistical capabilities, and includes SPSS Statistics Base, IBM SPSS Advanced Statistics, IBM SPSS Regression, IBM SPSS Custom Tables, IBM SPSS Data Preparation, IBM SPSS Missing Values, IBM SPSS Forecasting, IBM SPSS Decision Trees, IBM SPSS Direct Marketing, IBM SPSS Complex Samples, IBM SPSS Conjoint, IBM SPSS Neural Networks, IBM SPSS Bootstrapping, IBM SPSS Categories, IBM SPSS Exact Tests, IBM SPSS Visualization Designer and IBM SPSS SamplePower.
IBM SPSS Statistics Premium GradPack предлагает опытным студентам полный набор статистических возможностей и содержит SPSS Statistics Base, IBM SPSS Advanced Statistics, IBM SPSS Regression, IBM SPSS Custom Tables, IBM SPSS Data Preparation, IBM SPSS Missing Values, IBM SPSS Forecasting, IBM SPSS Decision Trees, IBM SPSS Direct Marketing, IBM SPSS Complex Samples, IBM SPSS Conjoint, IBM SPSS Neural Networks, IBM SPSS Bootstrapping, IBM SPSS Categories, IBM SPSS Exact Tests, IBM SPSS Visualization Designer и IBM SPSS SamplePower.