DATA PREPARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعداد البيانات
• تحضير البيانات

Examples of using Data preparation in English and their translations into Arabic

Scheduling and data preparation.
جدولة وإعداد البيانات

Data preparation and cleansing.
إعداد البيانات وتنقيتها

Quality Master data preparation.
تحضير بيانات رئيسية بجودة عالية

Data preparation efforts for plant, property, equipment and inventory have been prioritized and initiated.
وقد جرى تحديد أولويات جهود تحضير البيانات للمنشآت والممتلكات والمعدات والمخزون، والشروع في ذلك

The length of time for receiving data preparations depends on the type of stent.
طول الفترة الزمنية لتلقي الاستعدادات البيانات يعتمد على نوع من الدعامات

Edit mode is designed to work with historical data, import and export quotations and data preparation for testing.
تحرير للعمل مع البيانات التاريخية، واستيراد وتصدير عروض الأسعار وإعداد البيانات للاختبار

Those efforts will primarily concern the data preparation, implementation and initial operations of Releases 3 and 4.
وستتعلق هذه الجهود بالدرجة اﻷولى بإعداد البيانات، وتنفيذ اﻹصدارين ٣ و ٤ والتشغيل اﻷولي لهما

This is partially owed to differing programming cycles and timing of data preparation by agencies.
ويرجع هذا جزئياً إلى اختلاف دورات البرمجة وتوقيت إعداد الوكالات للبيانات

The assistance ranges from data preparation in accordance with analytical needs to hardware and software acquisition, maintenance and operation.
وتتراوح المساعدات من إعداد البيانات وفقا للاحتياجات التحليلية إلى اقتناء المعدات والبرمجيات، والصيانة والتشغيل

As is always the case with data conversion tools, data preparation is the first step of the process.
كما الحال مع أدوات تحويل البيانات دائماً, إعداد البيانات هو الخطوة الأولى لعملية

The Board considers, however, that many of the entities could avoid the use of the transitional provision through smarter focus of their remaining work on data preparation.
إلا أن المجلس يرى أن بوسع العديد من الكيانات تجنب استعمال الحكم الانتقالي بتركيز أعمالها المتبقية تركيزاً حصيفاً على تحضير البيانات

Several staff members travel to all duty stations for data preparation, technical installation, conversions, training and post implementation support.
ويسافر عدد من الموظفين إلى جميع مراكز العمل ﻹعداد البيانات، والتركيب التقني، وعمليات التحويل، والتدريب ودعم تنفيذ الوظائف

The programme has created national awareness of the inequities between men and women through active pursuance of gender-disaggregated data preparation and dissemination.
وقد خلق البرنامج وعيا قوميا بأوجه المساواة بين الرجال والنساء من خﻻل العمل الدؤوب على إعداد ونشر بيانات مفصلة حسب نوع الجنس

In addition, the indirect costs, in terms of staff time devoted to data preparation(obtained from archives) and analyses have been considerable.
وباﻹضافة إلى ذلك، كانت التكاليف غير المباشرة، من ناحية وقت الموظفين الذي خصص ﻹعداد البيانات التي تم الحصول عليها من المحفوظات والتحاليل، ضخمة

In general, data validation was at all times a critical part of the 2005 ICP, with even greater intensity during the global data preparation stage.
على وجه العموم، كانت مسألة التحقق من صحة البيانات دائما جانبا حيويا في دورة برنامج المقارنات الدولية لعام 2005، مع ازدياد التركيز عليها أثناء مرحلة إعداد البيانات العالمية

Entities therefore need to prioritize and accelerate the data preparation processes to ensure that accurate information is available for preparing opening balances.
لذلك، تحتاج الكيانات إلى وضع أولويات لعمليات تحضير البيانات والتعجيل بتلك العمليات لضمان إتاحة المعلومات الدقيقة من أجل إعداد الأرصدة الافتتاحية

The Board notes that UNHCR faces some difficulties establishing opening balances for non-expendable property(property, plant and equipment) where there are delays in data preparation, and accounting for and valuation of expendable property(inventories).
ويلاحظ المجلس أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تواجه صعوبات في إنشاء أرصدة افتتاحية للممتلكات غير المستهلكة(الممتلكات والمنشآت والمعدات) حيث توجد حالات تأخير في إعداد البيانات وتقديم حساب عن الممتلكات المستهلكة(المخزونات) وتقييمها

The data warehouse has been utilized as a key component in the data preparation and cleansing prior to Umoja" going live", with a number of reports deployed to support the global data clean-up effort.
ويُستخدم مستودع البيانات كعنصر أساسي في عملية إعداد البيانات وتنقيتها قبل بدء تشغيل نظام أوموجا، حيث تم نشر عدد من التقارير لدعم جهود تنقية البيانات على الصعيد العالمي

The prolonged transition to full Umoja deployment and the need for transitional arrangements using legacy systems has undoubtedly increased the pressure on resources in several areas, such as change management, training, system changes and data preparation.
ولا شك أن طول أمد مرحلة الانتقال إلى نشر مشروع أوموجا بصورة كاملة والحاجة إلى وضع ترتيبات انتقالية باستخدام النظم القديمة قد أدّيا إلى زيادة الضغوط على الموارد في عدة مجالات مثل إدارة التغيير، والتدريب، وتغيير النظم، وإعداد البيانات

The scope includes Preparation of Blueprint, Standard Configuration, testing, cutover, master data preparation, Legacy data migration and go-live activities.
Blueprint والتهيئة المعيارية والاختبار والانتقال للبرنامج الجديد والتحضير للبيانات الرئيسية وانتقال البيانات الموروثة وأنشطة اطلاق النظام

The two projects have worked hard on finding common solutions for data preparation and conversion and continue to sponsor several joint activities, especially workshops for opening balances and cut-over plans for Umoja implementation.
وسعى المشروعان حثيثا إلى إيجاد حلول مشتركة لإعداد البيانات وتحويلها، وهما يواصلان رعاية العديد من الأنشطة المشتركة، وخاصة حلقات العمل المتعلقة بالأرصدة الافتتاحية وخطط التنفيذ التام لنظام أوموجا

(g) Integrated Management Information System: the timely preparation for the migration of IMIS to an enterprise resource planning system involves building dedicated hardware and software platforms able to accommodate data cleaning, consistency checks and data preparation for the migration.
(ز) نظام المعلومات الإدارية المتكامل: إن التحضير في الوقت المناسب لانتقال نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام حاسوبي مؤسسي لتخطيط الموارد يستلزم بناء منصات آلية وبرامجية مكرسة لهذا الغرض وقادرة على استيعاب أغراض تنظيف البيانات وإجراء فحوص الاتساق وإعداد البيانات من أجل عملية الانتقال

SINNAD instant cards issuing service includes the full personalization process- data preparation, magnetic stripe encoding, card embossing, indenting or laser engraving, chip and contactless personalisation.
وتشتمل خدمة الإصدار الفوري للبطاقة من سِناد على عملية كاملة لإضفاء الطابع الشخصي- إعداد البيانات، وتشفير الشريط المغناطيسي، والنقش النافر على البطاقة، والطباعة الحرارية أو الحفر بالليزر، ووضع الشريحة، وخاصية عدم اللمس

(g) Integrated Management Information System(IMIS): IMIS has reached a maturity level and its planned migration to an enterprise resource planning system involves building dedicated hardware and software platforms able to accommodate data cleaning, consistency checks and data preparation for the migration.
(ز) نظام المعلومات الإدارية المتكامل: بلغ نظام المعلومات الإدارية المتكامل مستوى من النضج، وأصبح الانتقال به على النحو المزمع إلى نظام حاسوبي مؤسسي لتخطيط الموارد يستلزم بناء منصات آلية وبرامجية مكرسة لهذا الغرض وقادرة على استيعاب أغراض تنظيف البيانات وإجراء فحوص الاتساق وإعداد البيانات من أجل عملية الانتقال

More specifically, the Board evaluated the controls for data preparation; document authorization; collection, handling and retention procedures; data input authorization procedures; accuracy and completeness checks; and data input error handling.
وبشكل أدق، قيـَّــم المجلس ضوابط إعداد البيانات، و" التفويض في الوثائق"، وإجراءات الجمع والمعالجة والحفظ؛ وإجراءات التفويض بإدخال البيانات؛ واختبارات الدقة والاكتمال؛ ومعالجة الأخطاء في إدخال البيانات

Implementation with partners of one or more prototypes to provide evidence of the effectiveness and benefits for partners of the proposed UNEP approach, including improved access to assessment findings and results, streamlined data preparation for meeting reporting requirements and improved capacity for participating in UNEP and other assessment processes;
القيام مع الشركاء بتنفيذ نموذج أوليّ واحد أو أكثر لاختبار فعالية النهج المقترح من قبل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمزايا التي تعود على الشركاء، بما في ذلك تحسين سبل الوصول إلى نتائج التقييم، وتنسيق إعداد البيانات من أجل تلبية متطلبات الإبلاغ وتحسين القدرة على المشاركة في عمليات التقييم التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة وعمليات التقييم الأخرى

RapidMiner is a data science software platform developed by the company of the same name that provides an integrated environment for data preparation, machine learning, deep learning, text mining, and predictive analytics. It is used for business and commercial applications as well as for research, education, training, rapid prototyping, and application development and supports all steps of the machine learning process including data preparation, results visualization, model validation and optimization.[1] RapidMiner is developed on an open core model.
رابيدماينر عبارة عن منصة برمجية لعلوم البيانات تم تطويرها بواسطة شركة تحمل الاسم نفسه وتوفر بيئة متكاملة لإعداد البيانات، تعلم الآلة، التعلم العميق، تنقيب النصوص، والتحليل التنبؤي. يتم استخدامه للأعمال، للتطبيقات التجارية، كما يتم إستخدامه للبحث، التعليم، التدريب، النماذج الأولية السريعة، وتطوير التطبيقات. تدعم االمنصة جميع خطوات عملية التعلم الآلي بما في ذلك إعداد البيانات، التمثيل المرئي للنتائج، والتحقق من صحة النماذج وتحسينها.[1] تم تطويررابيدماينر بناءاً على نموذج مفتوح المصدر

In this connection, UNODC is currently undertaking activities on:(a) evaluation of the impact of the IPSAS framework on existing accounting records, processes and systems;(b) training of staff and other change management initiatives;(c) data preparation and construction of IPSAS-compliant opening balances; and(d) taking an active role in the system-wide IPSAS Steering Committee.
وفي هذا الصدد، يقوم المكتب حاليا بأنشطة من أجل ما يلي:(أ) تقييم تأثير إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على السجلات والعمليات والنظم المحاسبية الموجودة؛(ب) تدريب الموظفين وتنفيذ مبادرات أخرى لإدارة التغيير؛(ج) إعداد البيانات وتكوين الأرصدة الافتتاحية الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛(د) الاضطلاع بدور فعال في اللجنة التوجيهية المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق المنظومة

The increase under the consultant resource class($3,619,800, or 104.8 per cent) is attributable mainly to IPSAS data preparation, implementation and training; ISO certification for air operational and safety standards; and the development of tools for workforce planning in the field.
وتعزى الزيادة في فئة الاستشاريين(800 619 3 دولار، أو 104.8 في المائة) أساسا إلى إعداد بيانات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتنفيذها والتدريب عليها، وإلى الحصول على شهادة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس بشأن معايير التشغيل والسلامة الجوية، وتطوير الأدوات اللازمة لتخطيط القوة العاملة في الميدان

If there is much irrelevant and redundant information present or noisy and unreliable data, then knowledge discovery during the training phase is more difficult. Data preparation and filtering steps can take considerable amount of processing time. Data preprocessing includes cleaning, Instance selection, normalization, transformation, feature extraction and selection, etc.
إذا كان هناك الكثير من المعلومات غير ذات الصلة أو الزائدة عن الحاجة أو البيانات المشوشة وغير الموثوق بها، فإن اكتشاف المعرفة خلال مرحلة التدريب يكون أكثر صعوبة. يمكن أن تستغرق خطوات إعداد البيانات،تصفيتها مقدارًا كبيرًا من وقت ا المعالجة. تتضمن معالجة البيانات الأولية التنظيف، واختيار الحالات، والتحسين ، والتحويل، واستخلاص الخصائص واختيارها، و استخلاص الخصائص واختيار ها، وما إلى ذلك. النتيجة النهائية لمعالجة البيانات هو مجموعة التدريب النهائية

How to use "data preparation" in a sentence

Explain the process of data preparation in detail.

Data Preparation tips are basic, but very important.

Maintains consultations on the test data preparation phase.

Expand this point with the Data Preparation chapter.

Data preparation tools like Dremio can address this.

Data preparation phase deals with cleansing the dataset.

Cloud Dataprep is Google's self-service data preparation tool.

Scale up your data preparation with In-Database Processing.

Steps in data preparation for Web usage mining.

Data preparation was done in ArcGIS for Desktop.