DATA COLLECTED на Русском - Русский перевод

• данные собранные
• данные полученные
• сбор данных
• данные собираются
• собранная информация
• сведения собираемые
• информации собранной
• данных собранных
• данными собранными
• данным собранным
• данных полученных
• данные сбор
• данных получаемых
• данные получаемые
• сбора данных

Примеры использования Data collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data collected from other sources.
Сбор данных из других источников.

The green bars represent the data collected for the forthcoming report.
Зеленые полоски представляют данные, собранные для этого отчета.

Data collected by municipalities.
Данные собираются муниципалитетами.

The report also includes additional data collected by the Secretariat.
В докладе также содержатся дополнительные данные, полученные Секретариатом.

The data collected as a result of observations testify.
Данные, собранные по итогам исследования, свидетельствуют.

Ordering the deletion of personal data collected without legal basis.
Требующее исключить из системы личные данные, собранные не на законных основаниях;

Data collected is used only for general statistical purposes.
Полученные данные используются только в общих статистических целях.

This report is principally based on data collected through questionnaires.
Настоящий доклад основан главным образом на данных, собранных на основе вопросников.

Personal data collected from the persons booking the accommodation.
Персональные данные, получаемые от лиц, бронирующих размещение.

September- December 2000 Questionnaire sent to the Governments and data collected.
Сентябрь- декабрь 2000 года Направление вопросника правительствам и сбор данных.

At a minimum, data collected from acoustic transects shall.
Данные, собранные по акустическим разрезам, должны как минимум.

Survey report includes only part of the data collected during the survey.
В отчете об исследовании представлена лишь часть данных, собранных в результате его проведения.

Source: Data collected in 2008 from the institutions concerned.
Источник: Данные, полученные от соответствующих учреждений в 2008 году.

Administrative data, including data collected by regulatory authorities;
Административные данные, включая данные, сбор которых осуществляется нормативными органами;

The data collected on this website are processed by the website operator.
Данные, собранные на этом веб- сайте, обрабатываются оператором веб- сайта.

It is a normal principle that all data collected from countries should be regularly published.
Как правило, все данные, получаемые от стран, должны публиковаться на регулярной основе.

The data collected through the use of the website will not be disclosed to third parties.
Данные, собранные с помощью веб- сайте, не будут переданы третьим лицам.

Directed surveys- acoustic data collected following an agreed survey design.
Направленные съемки- акустические данные, собранные в соответствии с согласованной схемой съемки;

Data collected by volunteers hold polluters to account in China.
Данные, собранные добровольцами, позволяют привлечь виновников загрязнения к ответственности в Китае.

Use of PC-Axis for disseminating data collected via the regular questionnaires.
Использование компьютерной оси связи для распространения данных, собранных с помощью регулярных вопросников.

Insert data collected during the above activities in the knowledge portal.
Включение данных, собранных в ходе вышеуказанных мероприятий, в портал знаний.

Dissemination in different forms of the new harmonised data collected according the Directive.
Распространение в различных формах новых согласованных данных, собранных в соответствии с директивой.

Personal data collected via subscription to newsletter.
Персональные данные, полученные путем подписки на newsletterинформационная рассылка.

Injury surveillance systems need to be improved and emergency room-based data collected.
Необходимо совершенствовать системы эпиднадзора за травматизмом и сбор данных отделениями экстренной медицинской помощи.

The maps are based on data collected by the United States Geological Survey.
Карты основаны на данных, собранных Геологической службой США.

Data collected at sentinel sites may not be representative of the population.
Данные, собранные в дозорных учреждениях, могут быть не репрезентативными для всего населения.

The strong preference is to use data collected by individual countries wherever possible;
Предпочтение решительно отдается использованию, когда это возможно, данных, собранных отдельными странами;

Data collected for statistical purposes are confidential irrespective of the source.
Данные, собранные для статистических целей, являются конфиденциальными, независимо от источника.

A basic principle in statistical legal framework is that data collected for statistical purposes may only be used for the production of statistics.
Один из базовых принципов статистической правовой основы заключается в том, что сведения, собираемые в статистических целях, могут использоваться только для разработки статистических данных.

All data collected via this cookie is anonymous and not user specific.
Все данные, собранные с помощью этого куки- файла, являются анонимными и не привязаны к конкретным пользователям.