INFORMATION GATHERED на Русском - Русский перевод

• информации собранной
• сведения собранные
• сбор информации
• собранные сведения
• собранные данные
• информацию собранную
• информация собранная
• информацией собранной
• сведениям собранным
• сведения собираемые

Примеры использования Information gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collating information gathered by the Panel;
Обобщение информации, собранной Группой;

Moreover, it took time to analyse the information gathered.
Кроме того, анализ собранной информации требует времени.

Information gathered during the follow-up visit.
Информация, собранная в ходе последующей поездки.

Research, analyse and present information gathered from diverse sources;
Изучение, анализ и представление информации, собранной из различных источников;

The information gathered by the Group shows the scale of the problem.
Информация, собранная Группой, свидетельствует об остроте проблемы.

The user should use the content and information gathered on hoteljc1murcia.
Пользователь должен использовать контент и информацию, собранную на hoteljc1murcia.

The information gathered would be used to prepare the workshops.
Собранная информация будет использована для подготовки рабочих совещаний.

The Commission must strive to corroborate information gathered by other sources;
Комиссия должна постараться подтвердить информацию, собранную другими источниками;

The information gathered could be attached to the Common Questionnaire.
Собранную информацию можно было бы привести в добавлении к общему вопроснику.

These rules apply to any personal information gathered at and/or by Clashot.
Эти правила применяются к любой личной информации, собранной на сайте и/ или сайтом Clashot.

Information gathered in case of investigation; more reliant on complaints.
Сбор информации в случае вмешательства; уделение большего внимания жалобам.

Developing the means to effectively assess the information gathered through the monitoring process.
Разработка методов эффективной оценки информации, собираемой на этапе контроля.

The information gathered confirms that torture is used systematically.
Собранная информация свидетельствует о применении пыток на систематической основе.

The statement cross-corroborates other independent information gathered by the Commission.
Эти показания, в свою очередь, подтверждают другую информацию, собранную Комиссией из независимых источников.

All information gathered would be collated and analyzed statistically.
Вся собранная информация будет сведена воедино и подвергнута статистическому анализу.

The Rapporteurs on Harmonization would then consider the information gathered and propose further actions.
После этого докладчики по согласованию рассмотрят собранную информацию и внесут предложения относительно будущих действий.

Information gathered in case of investigation; more reliant on complaints.
Сбор информации в случае проведения расследования; уделение большего внимания жалобам.

The Prosecutor added that all information gathered by the commissions has been added.
Прокурор добавил, что к материалам дела была прикреплена вся информация, собранная различными комиссиями.

The information gathered does not identify any individual visitor and is aggregated.
Собираемая информация является обобщенной и не идентифицирует отдельных посетителей.

The initial method used to identify minefields in Bosnia and Herzegovina was to use minefield records and information gathered from combatants.
В качестве первоначального метода для идентификации минных полей в Боснии и Герцеговине использовались формуляры минных полей и сведения, собранные у комбатантов.

The information gathered will establish the framework for initiatives in demand reduction.
Собранная информация будет положена в основу инициатив в области сокращения спроса.

The Committee also notes that the State party failed to provide any information about the outcome of the investigation and the evidence made available to the authorities; it merely affirmed that the information gathered had been communicated to the complainant.
Комитет отмечает также, что государство- участник не представило никакой информации о результатах расследования и имевшихся в распоряжении властей доказательств, ограничившись заявлением о том, что собранные данные были доведены до сведения заявителя.

The information gathered should be openly passed to the interested parties and society.
Собранная информация должна открыто передаваться заинтересованным сторонам и общественности.

To examine and analyse information gathered by MONUC in the context of its monitoring mandate;
Изучать и анализировать информацию, собранную МООНДРК в рамках ее мандата на наблюдение;

The information gathered should be systematized and disseminated rapidly by the Secretariat.
Собранная информация должна систематизироваться и оперативно распространяться Секретариатом.

Four Asset Intelligence reports display information gathered from the Windows security event logs on client computers.
Четыре отчета Aналитики активов отображают сведения, собранные из журналов событий безопасности Windows на клиентских компьютерах.

Information gathered for the river basin management plan is for public use.
Информация, собранная для плана управления речным бассейном, предназначена для использования общественностью.

This article covers information gathered by the Opportunity rover during the initial phase of its mission.
Данная статья охватывает информацию, собранную марсоходом Оппортьюнити на начальном этапе своей миссии.

Information gathered from regional and subregional consultative workshops;
Информация, собранная в результате проведения региональных и субрегиональных консультативных рабочих совещаний;

According to information gathered, judges rarely asked questions about detainees' treatment during investigation.
Судя по собранной информации, судьи редко задают вопросы об обращении с задержанными во время следствия.