СОБРАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• information collected
• information gathered
• collected data

Примеры использования Собранная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображаемая собранная информация включает в себя следующее.
The information collected and which might be shown includes.

Собранная информация служит исключительно целям статистики.
The collected data is used exclusively for statistical purposes.

В ряде случаев собранная информация имеет ограниченное использование.
In some cases, the gathered information is of little use.

Собранная информация не будет передаваться третьим сторонам.
None of the collected information will be passed on to third parties.

Предполагается, что собранная информация будет обновляться ежегодно.
The collected information is expected to be updated annually.

Вся собранная информация хранится в защищенной базе данных.
Any information that is collected is stored in a secured database.

Вся автоматически собранная информация не соотносится с личностью пользователя.
All automatically collected information cannot be attributed to a specific individual e.g.

Собранная информация будет использована для подготовки рабочих совещаний.
The information gathered would be used to prepare the workshops.

Чрезвычайно важное значение для проведения расследования имела собранная информация об использовавшихся системах доставки.
Information gathered about the delivery systems used was essential for the investigation.

Собранная информация конфиденциально обрабатывается врачом компании.
The information collected is treated confidentially by the company's doctor.

Любая собранная информация никогда не продается рекламодателям или другим третьим лицам.
Any collected information is never sold to advertisers or other third parties.

Собранная информация резюмируется ниже в остальной части раздела IV.
The information collected is summarized below in the remainder of section IV.

Собранная информация обобщена в документе UNEP/ CBD/ COP/ 11/ INF/ 25.
The information collected is summarized in document UNEP/CBD/COP/11/INF/25.

Собранная информация была проанализирована и проверена в ходе собеседований.
The information collected was analyzed and verified through interviews.

Собранная информация свидетельствует о применении пыток на систематической основе.
The information gathered confirms that torture is used systematically.

Вся собранная информация будет сведена воедино и подвергнута статистическому анализу.
All information gathered would be collated and analyzed statistically.

Собранная информация будет надлежащим образом анализироваться и распространяться.
The collected information will be appropriately analysed and disseminated.

Собранная информация хранится в базах данных или других носителях информации..
The collected information is stored in data bases or other storage media.

Собранная информация на Сайте будет конфиденциально храниться в нашей компании.
The information collected on the Site will be kept in a confidential manner by our company.

Собранная информация будет положена в основу инициатив в области сокращения спроса.
The information gathered will establish the framework for initiatives in demand reduction.

Собранная информация применяется для правильной доставки содержимого нашего веб- сайта.
The information collected is required to deliver correctly the contents of our website.

Собранная информация используется для оптимизации работы Веб- сайтов и не может вас идентифицировать.
The collected information is used to improve the way how the Websites work.

Собранная информация должна быть представлена в виде отчетов, задокументированных соответствующим образом.
The information collected should be presented in well documented reports.

Собранная информация должна открыто передаваться заинтересованным сторонам и общественности.
The information gathered should be openly passed to the interested parties and society.

Собранная информация должна систематизироваться и оперативно распространяться Секретариатом.
The information gathered should be systematized and disseminated rapidly by the Secretariat.

Собранная информация не позволила получить подробную картину загрязнения.
The information gathered was insufficient for a thorough understanding of the contamination problem.

Собранная информация была обработана и использована для создания кадастра обследований потерпевших.
The information collected was processed and used to create an inventory of victim surveys.

Собранная информация будет использоваться при подготовке отчетности по итогам сравнительного анализа.
The information collected will be used for the creation of benchmarking analysis reports.

Собранная информация дает ЮНАФРИ возможность создавать необходимые базы данных по этим проблемам.
The information gathered has enabled UNAFRI to create useful databases relating to those issues.

Собранная информация будет способствовать организации субрегиональных консультаций в 2006 году.
The information gathered will contribute to the organization of subregional consultations in 2006.