INFORMATION THAT IS COLLECTED на Русском - Русский перевод

• информации собираемой
• собранная информация

Примеры использования Information that is collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

It only covers information that is collected through this Site.
Он охватывает только информацию, собираемую через данный сайт.

How does Caterpillar transfer or share personal information that is collected?
Как компания Caterpillar передает или делится собранной персональной информацией?

Any information that is collected is stored in a secured database.
Вся собранная информация хранится в защищенной базе данных.

The following further summarizes the Activities Information that is collected.
Ниже приведен подробный список целей, в которых мы используем собранную информацию.

All information that is collected and analyzed remains anonymous.
Вся информация, которая собирается и анализируется, остается анонимной.

We also try to protect the privacy of you personal information that is collected offline.
Мы также защищаем все личные данные, которые были собраны о вас вне сети Интернет.

We use the information that is collected about you for a variety of purposes.
Мы используем собираемую о Вас информацию в различных целях.

This Privacy Policy applies and is limited to treatment of information that is collected via this Web Site.
Эта Политика конфиденциальности распространяется исключительно на информацию, собираемую через Веб- сайт.

The information that is collected is transferred to customer service managers.
Собранная информация передается менеджерам по работе с клиентами.

The conversion statistics are generated through the information that is collected by the AdWords cookie.
Статистика переходов генерируется с помощью информации, которую собирает файл cookie программы AdWords.

The information that is collected in this way is used to analyze and maintain the quality of the Hotellook service.
Собранная таким образом информация используется для анализа и поддержания качественной технической работы Hotellook.

Configuration Manager can be used to gather, organize, and present information that is collected in the site database.
Configuration Manager может использоваться для сбора, организации и представления информации, собранной в базе данных сайта.

We use the information that is collected about you and your device to provide you with our games and services and to be able to conduct our business.
Мы используем информацию, собранную о Вас и Вашем устройстве, для предоставления Вам услуг и ведения своего бизнеса.

Privacy policy states how Webanketa processes user information that is collected and stored at Webanketa databases.
Политика конфиденциальности заявляет, как Webanketa обрабатывает информацию пользователя, которая собрана и сохранена в базах данных Webanketa.

We may transfer personal information that is collected from you to service providers located in countries outside the European Economic Area in connection with the above purposes.
Мы можем передавать персональную информацию, полученную от вас, поставщикам услуг, расположенным в странах за пределами Европейской экономической зоны, в связи с вышеуказанными целями.

We respect the privacy rights of our clients and recognize the importance of protecting the information that is collected about them.
Мы уважаем права наших клиентов на неприкосновенность частной жизни и признаем важность защиты собираемой нами информации о наших клиентах.

You can customize the hardware inventory information that is collected from ConfigurationManager clients in the following ways.
Можно настроить сведения инвентаризации оборудования, собираемые от клиентов ConfigurationManager, следующими способами.

If a specific cultural group is to be included in the survey, it is important to determine how they may specifically use or access the information that is collected.
Если в обследование включается какая-либо особая культурная группа, важно определить, каким образом она может конкретно пользоваться собираемой информацией или получить к ней доступ.

Licence plate light The light is controlled on the basis of information that is collected from the holder mounted in the rear-view mirror sensor» page 49.
Плафон освещения номерного знака Включение и выключение осуществляется на основе данных, регистрируемых датчиком, расположенным между ветровым стеклом и внутренним зеркалом заднего вида» стр.

Types of information that is collected The type of statistical information on migration and asylum gathered by the EaP countries depends on their national needs and legislation.
Типы собираемой информации Типы статистической информации по миграции и убежищу, которые собираются странами ВП, зависят от их национальных потребностей и законодательства.

Based on your written request, the Hotel undertakes to provide you with information that is collected about you in the Hotel system in accordance with the Personal Data Protection Law.
На основании Вашего письменного запроса Гостиница обязуется предоставить Вам информацию, собранную о Вас в системе Гостиницы в соответствии с Законом о защите данных физических лиц.

Cases of merchanting which significantly contribute to(trade related) domestic turnover, or are significant from a balance of trade perspective, may require an individual approach on the basis of all available information that is collected for these companies.
Случаи перепродажи за границей, которые существенным образом влияют на( связанный с торговлей) внутренний оборот или являются значимыми с точки зрения торгового баланса, могут потребовать индивидуального подхода с задействованием всей доступной информации, собираемой о соответствующих компаниях.

This Privacy Statement does not apply to information that is collected by any third-party website or service that you access through the Services.
Настоящее Заявление о конфиденциальности не действует в отношении информации, которая собирается с помощью стороннего веб- сайта или сторонней услуги, к которым вы получаете доступ посредством Услуг.

We maintain suitable physical, electronic, and administrative safeguards to protect your personal information that is collected via our website from unauthorized access or disclosure.
Мы обеспечиваем соответствующие физические, электронные и административные меры защиты ваших персональных данных, собранных через наш веб- сайт, от несанкционированного доступа или раскрытия информации.

Service-based data refers to information that is collected routinely through public and private agencies that may come into contact with abused women, even if the violence is not the primary reason for the contact.
Данными на основании сведений соответствующих служб называется информация, постоянно собираемая государственными и частными учреждениями, которые могут контактировать с подвергшимися насилию женщинами, даже если это насилие не является основной причиной их обращения в эти учреждения.

When a subscriber of this Site requests web pages from the Site's server or clicks on banners or other hypertext links, the Site will automatically collect some information or data about the subscriber, including the subscriber's IP address, the information that is collected may also indicate any special preferences or requests of the subscriber; all of that information and data will be collected by the Site and included in its customer database.
В случае, если абонент данного сайта запрашивает веб- страницы с сервера сайта или нажимает на баннеры или другие гипертекстовые ссылки, сайт будет автоматически собирать данные об абоненте, в том числе IР- адрес абонента; собираемая информацию также может указывать на какие-либо особые предпочтения и запросы абонента; вся эта информация будет собрана и включена в базу данных клиентов.

Personally Identifiable Information does not include information that is collected anonymously(that is, without identification of the individual user) or demographic information not connected to an identified individual.
Персональные данные не включают в себя информацию, которая собирается анонимно( то есть, без идентификации индивидуального пользователя) or demographic information not connected to an identified individual.

Information that is collected routinely through public and private agencies that come into contact with women who have suffered violence is known as service-based data. It includes records from health centres, police stations and courts, public services such as housing and social welfare services and shelters and other support services for survivors of violence.
Информация, регулярно собираемая через общественные и частные организации, вступающие в контакт с женщинами, пострадавшими от насилия, называется служебной информацией; в нее включаются сведения медицинских учреждений, полицейских участков и судов, общественных служб, таких как жилищно-коммунальная и служба социального обеспечения, приютов и других мест, где предоставляется помощь лицам, пережившим насилие.

The CBCDG uses the information- both the information that is collected automatically and additional information that you may provide- to measure the volume of requests for specific web pages, to improve the website, and to be responsive to user needs and inquiries.
CBCDG использует информацию- как сведения, собираемые автоматически, так и дополнительные сведения, которые Вы иногда предоставляете,- с целью измерения объема запросов, относящихся к котнретным веб- страницам, совершенствования веб- сайта и улучшения способности реагировать на потребности и запросы пользователя.

Apart from information that is collected concerning their clients, information in transactions that describe items is generally too vague and/or would require a significant amount of technical knowledge to determine if they were sensitive or not.
За исключением информации, которую финансовые учреждения собирают о своих клиентах, информация, используемая при совершении операций, в которой содержится описание изделий, обычно бывает слишком общей и нечеткой и/ или требует наличия серьезных технических знаний для определения того, являются ли изделия чувствительными или нет.