СОБРАННЫХ на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• assembled
• compiled
• raised
• harvested
• built

Примеры использования Собранных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собранных цен.
Prices collected.

Типы собранных данных.
Types of Data Collected.

Собранных в один рабочий узел.
Gathered in one business unit.

Использование собранных персональных данных.
Using the collected personal data.

Все части есть. Парочка собранных образцов.
Got all the parts, a couple of assembled samples.

Получателем собранных данных является компания Google.
The recipient of the collected data is Google.

Давайте начнем с велосипедов, собранных в вашем музее.
Let's start with bicycles, gathered in your museum.

Анализ и сведение собранных архивных материалов.
Analysis and coverage of assembled archival materials.

Анализ собранных материалов о легендарной Шамбале.
Analysis of collected materials on legendary Shambala.

Вопрос: имеют деревянные Дисплей стенд 100% собранных хорошо на складе?
Q: Have Wooden Display Stand 100% assembled well in stock?

Публикация собранных данных и результатов оценки.
Publication of the data collected and of the evaluation.

Из собранных грибов получают очищенный экстракт гриба.
From the collected mushrooms a purified extract of the fungus.

Большая часть собранных отходов была отправлена на переработку.
Most of the collected waste was sent for recycling.

И каждая насчитывает по 8 индивидуальных волноформ, собранных из 512 сэмплов.
And each has 8 individual waveforms"built" from 512 samples.

Передача собранных данных третьим лицам осуществляться не будет.
The collected data is not disseminated to third parties.

К середине апреля количество собранных подписей превысило 3 тысячи.
By mid April, the number of gathered signatures surpassed three thousand.

Совершайте онлайн покупки с иностранных магазинов, собранных в данном приложении.
Buy online from foreign shops gathered in this application.

Прикрепите оба собранных корпуса молокоотсоса к силиконовой трубке и колпачку.
Attach both assembled pump bodies to the silicone tube and cap.

Альтернариоз возникает на клубнях, собранных в теплую влажную погоду.
Alternaria tuber rot occurs in potatoes harvested during cool humid weather.

Обработка собранных данных и передача на республиканский уровень;
Processing of the data gathered and their transmission to the republican level;

Своевременное предоставление всех собранных материалов координатору проекта.
Timely reporting all the collected materials to the project coordinator.

Однако средств, собранных для их осуществления, явно не хватает.
However, the funds raised for their implementation fell far short of the amount required.

Собранных держали в качестве рабов, пока их хозяева Омеки не стали скучать?
Those harvested were kept as slaves until their Omec masters grew bored.- Or hungry?

Наш мозг опирается на слияние данных, собранных из вышеперечисленных органов чувств.
Our brain relies on a fusion of data gathered from the aforementioned senses.

Размещение собранных отвалов посредством вывоза на квалифицированные объекты для уничтожения.
Disposal of stockpiles collected through export to qualified destruction facilities.

Мы также проводим повторный анализ всех улик, собранных управлением полиции Сакраменто.
We're also re-analyzing all of the physical evidence that Sac P.D. gathered.

Общая стоимость экспорта НДЛП, собранных со всех источников, составляет 80 млн. долларов.
Total export value of NWFP harvested from all resources is about 80 million.

Окончательный доклад о социально-экономических данных, собранных системой Организации Объединенных Наций.
Final report of socio-economic data compiled by the United Nations system.

Тем не менее, множество систем, собранных с применением фитингов JACO, остаются в эксплуатации.
However, many systems assembled with fittings JACO, remain in operation.

Взрослые особи представляют наибольший риск, поскольку личинки отсутствуют на собранных клубнях.
Adults present the greatest risk as larvae have not been found in harvested tubers.