СОБРАНО БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• collected more than
• contains more than

Примеры использования Собрано более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собрано более 10 тыс. фотографий.
Has collected more than 10,000 photographs.

Всего было собрано более 14 миллионов рублей.
There were collected more than 14 million rubles.

В ней собрано более 5 миллионов печатных изданий и древних рукописей.
It contains over five million publications and old manuscripts.

На январь 2017 года было собрано более 21 миллиона просмотров.
It has accumulated over 21 million views as of January 2017.

Здесь собрано более 30 различных пород.
It collected more than 30 historic breeds.

В уникальном фонде библиотеки собрано более 52 тыс.
The unique collection of the library has collected more than 52 thousand foreign books in 62 languages.

В одном только саду Вененсо собрано более 70 видов ядовитых растений со всего мира.
And then there is the Poison Garden, which brings together more than 70 toxic plants from all over the world.

Которая начала осуществляться в 1995 году, для ЮНИСЕФ было собрано более 5 млн. долл. США.
Begun in 1995, the alliance has raised over $5 million for UNICEF.

В музее собрано более тысячи фарфоровых статуэток, изображающих мужчин, женщин и гомосексуальные пары.
The museum contains more than a thousand porcelain figurines depicting men, women and gay couples.

За две недели в школах QSI, Мирас и МКНО собрано более 13 000 подгузников, а это значит, что дети….
For two weeks in QSI schools, Miras and CCL have collected more than 13,000 diapers, which mean that….

Благодаря TES собрано более 44 миллионов образцов спектра Марса с пространственным разрешением до 3 кило- метров.
TES has collected more than 44 million spectra of Mars with a spatial resolution of up to 3 kilometres.

Активистами партии за неделю собрано более 17 тысяч подписей в защиту преподавания на русском языке.
Activists of the party collected more than 17 thousand signatures in defense of teaching in Russian for a week.

В гостиной с паркетным полом и деревянной отделкой имеется большая библиотека, в которой собрано более ста книг.
The living room with parquet floors and wooden interiors includes a large library, which contains over one hundred books.

Систематический участок Собрано более 260 видов растений из 42 сеймейств, расположенные по системе Энглера.
Systematic plot Collected more than 260 species of plants from 42 seymeystv located in Engler.

За 2016- 2017 сотрудниками организаций и волонтерами собрано более 187000 фотографий по объектам ПЗФ 29.
During 2016-2017 the consortium organisations' staff and volunteers have collected more than 187000 photo pictures on the nature protected areas 29.

На его территории собрано более сорока разнообразных аттракционов, аквапарк, отельный комплекс и многое другое.
Its territory has collected more than forty different rides, a water park, hotel complex and much more..

Собрано более 4 миллионов единиц боеприпасов, 9000 взрывных устройств, сотни килограммов взрывчатых веществ и значительное количество оружия.
Collected more than 4 million rounds of ammunition, 9,000 bombs, hundreds of kilograms of explosives and numerous weapons.

К концу ноября на вебсайте было собрано более 150 индивидуальных ответов( подробную информацию см. в приложении I). Среди этих ответов.
By the end of November the website had collected over 150 individual answers(for details see Annex I). Of those answers.

В книге собрано более 300 уникальных иллюстраций- архивных фотографий, плакатов, рисунков, представлены сотни интересных фактов.
The book contains more than 300 unique pictures- archival photographs, posters, drawings, with hundreds of interesting facts.

Только за первую неделю сентября в Херсонской области собрано более 17 тысяч подписей в защиту преподавания в школах на русском языке.
Only for the first week of September in the Kherson region collected more than 17 thousand signatures in defense of teaching in schools in Russian.

Результаты проекта: собрано более 5 тонн вещей, которые ушли на нужды вынужденных переселенцев, сирот, малоимущих людей.
Results of the project: collected more than 5 tons of things that have gone to the needs of internally displaced persons, orphans, and poor people.

В рамках Международного конкурса детского творчества было собрано более 50 000 работ, которые являются результатом творчества детей во всем мире.
The International Children's Art Contest has collected more than 50,000 works expressing the creative spirit of children internationally.

Интересными являются республиканский музей народных музыкальных инструментов, в котором собрано более тысячи национальных инструментов 60 видов.
The interesting one is the Republican Museum of national musical instruments, which collected more than thousand of national instruments of 60 kinds.

В рамках проекта было собрано более 10 уровней экологических данных по всему морю Уэдделла и более 20 уровней биологических данных.
The project has collated more than 10 environmental data layers covering the entire Weddell Sea, as well as more than 20 biological data layers.

Сегодня дворцовый комплекс окружен великолепным садом, а в музее собрано более 41000 экспонатов редких образцов мировой и грузинской национальной культуры.
Today, the palace complex is surrounded by magnificent gardens, and the museum has collected more than 41,000 pieces of rare samples of the world and the Georgian national.

За это время собрано более 1200 тонн мусора, высажены деревья, облагорожены клумбы, газоны, прилегающие территории и парки в 300 городах.
During this time, we collected over 1,200 tonnes of rubbish, planted trees, created flowerbeds and improved lawns and surrounding areas and parks in 300 cities and towns.

На момент подготовки доклада Реестром ущерба уже собрано более 1100 требований о возвращении ущерба и 268 требований утверждены для включения в Реестр.
At the time of writing, the Register of Damage had collected over 1,100 claim forms in the West Bank and had approved 268 claims for inclusion in the Register.

В четырех залах музея собрано более 7000 экспонатов, которые характеризуют основные этапы в истории развития человечества- каменный век, бронзовый век, ранний железный век и средневековье.
The four rooms of the Museum contain over 7,000 exhibits that are related to main stages of the human's development: the Stone Age, the Bronze Age, the Early Iron Age and the Middle Ages.

В результате улучшилось качество сбора данных на местном уровне: собрано более 1500 рассказов жителей поселков рома, которые будут использоваться при выработке стратегии социальной интеграции.
This has improved data collection at the local level by capturing over 1,500 narratives in Roma settlements, informing policy making for social inclusion.

За период со 2 октября 1996 года, когда была начата программа выкупа оружия, финансируемая правительством Хорватии и организованная военным компонентом ВАООНВС, было собрано более 15 000 единиц оружия и 435 000 единиц боеприпасов.
Since its inception on 2 October 1996, the weapons buy-back programme that is financed by the Government of Croatia and organized by the UNTAES military component has collected over 15,000 weapons and 435,000 rounds of ammunition.