НЕОБХОДИМО СОБИРАТЬ на Английском - Английский перевод

• should be collected
• needs to be collected
• must be collected
• it is necessary to collect
• needs to gather
• should be gathered
• need to be collected
• requires the collection

Примеры использования Необходимо собирать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо собирать данные, как минимум, каждые пять лет.
Data should be collected at least every five years.

При этом в игре Гизмо дракончику необходимо собирать все звездочки.
In the game you must collect Gizmo whelps all asterisks.

Здесь необходимо собирать буквы в слоги и слова.
Here it is necessary to collect the letters into syllables and words.

Все монеты будут падать с неба, необходимо собирать как можно больше.
All coins will fall from the sky, you need to collect as much as possible.

Конденсат необходимо собирать и утилизировать надлежащим образом.
Condensate must be collected and disposed of properly.

ЧАСТОТА СБОРА ДАННЫХ Данные необходимо собирать постоянно на уровне учреждений.
DATA COLLECTION FREQUENCY Data should be collected continuously at the facility level.

Для того, чтобы создавать сладкую энергию, необходимо собирать конфеты с кустов.
In order to create sweet energy you need to collect sweets from the bushes.

Главному герою необходимо собирать монеты, истреблять врагов и ловить грибы.
The main character must collect coins, destroy enemies and catch mushrooms.

Но если нам нужно больше программ, чем пишут эти люди, необходимо собирать средства.
But if we want more software than those people write, we need to raise funds.

Сторонам необходимо собирать данные об их прогрессе в области достижения целевых показателей.
Parties need to collect data on their progress towards achievement of targets.

Для участия в выборах партиям необходимо собирать подписи поддерживающих их избирателей.
Other parties need to collect signatures to participate in the elections.

Организации необходимо собирать и анализировать достоверную информацию о служебной деятельности посредством.
The Organization needs to gather and analyse credible information on performance through.

Эта страница используется для указания свойств идентификаторов объектов ловушек, которые необходимо собирать.
Use this page to specify the object identifier properties of the traps that you want collected.

А поэтому данные о КП необходимо собирать до ежеквартального ВВП как такового предпочтительно ежемесячно.
Accordingly, STI need to be produced ahead of quarterly GDP itself, preferably monthly.

Необходимо собирать соответствующую информацию о последствиях проведения этих дополнительных мероприятий.
Relevant information should be collected on the effects of these complementary interventions.

Для подобной системы необходимо собирать информацию об осуществлении программ и о достигнутых результатах;
Such a system requires gathering of information on programme implementation and results achieved;

В приложении III приводятся примеры данных, которые необходимо собирать для обеспечения соблюдения стандартов МСУГС.
Annex III sets out examples of data that needs to be collected to support compliance with IPSAS standards.

Нам необходимо собирать отзывы пользователей, чтобы улучшить общее качество наших продуктов.
We want to collect feedback from our customers to improve the overall quality of our products.

Утилизация прибора По закону все электрические и электронные устройства необходимо собирать для повторного использования или переработки.
Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling.

Библиотеке необходимо собирать публикации, которые формируют основу любого библиофонда международно-правового профиля.
The Library needs to collect publications that form the basis of a core collection in international law.

Помимо сбора информации путем опроса заключенных из числа воинствующих экстремистов необходимо собирать информацию из множества других источников.
In addition to information collected by interviewing the violent extremist prisoner, information should be gathered from a variety of other sources.

Батареи и аккумуляторы необходимо собирать, перерабатывать или утилизировать безопасным для окружающей среды способом.
Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner.

Необходимо собирать информацию по всем лицам, проживающим в частных домохозяйствах, об их отношении к другим членам домохозяйства.
Information should be collected for all persons living in private households on their relationship to other members of the household.

Неисправные или отработанные аккумуляторы необходимо собирать, вторично использовать или утилизовать без нанесения ущерба окружающей среде согласно Директиве 2006/ 66/ EG.
Defective or used batteries must be collected, recycled or disposed of in an environmentally-friendly way according to Directive 2006/66/EG.

Например, необходимо собирать различные сведения о клиентах- как об отправителях, так и о получателях денежных переводов.
To given an example, a range of information must be collected from customers both on senders and recipients of remittances.

Все официальные статистические данные по отдельным лицам необходимо собирать и представлять с разбивкой по полу и с учетом различий, существующих в положении мужчин и женщин в обществе.
All official statistics relating to individuals should be collected and presented by sex and related to gender issues in society.

Необходимо собирать информацию обо всех лицах, проживающих в частных домохозяйствах, для определения их отношения к другим членам домохозяйства.
Information should be collected for all persons living in private households on their relationship to other members of the household.

Общепризнанно, что для стоимостной оценки труда, в настоящее время рассматриваемого в качестве нерыночного, необходимо собирать и анализировать данные об использовании времени.
It is generally recognized that the valuation of work currently regarded as non-market requires the collection and analysis of time-use data.

Необходимо собирать данные о распределении ресурсов внутри домашнего хозяйства с учетом его процедуры принятия решений и состава.
Data needs to be collected regarding the distribution of resources within the household taking into account its decision-making structure and composition.

Чтобы получить соответствующие индикаторы, необходимо собирать информацию в разрезе регионов о таких отраслевых показателях, как заработная плата, численность работников, основные фонды и т. д.
In order to have appropriate distributive keys, it is necessary to collect regional information on such indicators as wages, number of employed, fixed assets, etc.