SHOULD BE COLLECTED на Русском - Русский перевод

• следует собирать
• должны собираться
• необходимо собирать
• должны быть собраны
• подлежащих сбору
• надо собрать
• должна собираться
• следует собрать
• необходимо собрать
• должна быть собрана

Примеры использования Should be collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excise duty that should be collected.
Акцизный сбор, который должен быть получен.

Data should be collected biennially on.
Один раз в два года следует собирать данные о.

Ideally data on all individuals and living quarters should be collected simultaneously.
В идеале данные обо всех лицах и жилых помещениях должны собираться одновременно.

Data should be collected promptly and frequently.
Данные следует собирать оперативно и регулярно.

Samples are free, however, the freight cost should be collected by customer.
Образцы являются бесплатными, однако, стоимость перевозки должна быть собрана клиентом.

Data should be collected at least every five years.
Необходимо собирать данные, как минимум, каждые пять лет.

Vessel and cargo data should be collected in a database.
Данные о судне и грузе должны собираться в базе данных.

Data should be collected according to international standards and guidelines.
Данные должны собираться в соответствии с международными стандартами и руководящими принципами.

The following data should be collected and analyzed.
Необходимо собрать и проанализировать следующие данные.

In the Computer field enter the name of the computer from which information should be collected.
Введите в поле Компьютер имя компьютера, с которого необходимо собрать информацию.

This document should be collected personally.
Этот документ следует получить лично.

Samples should be collected in a well-ventilated area better outdoors.
Образцы должны собираться в хорошо проветриваемых условиях лучше всего вне помещения.

Essentially, we discuss what information should be collected when monitoring and evaluating.
По сути, речь идет о том, какого рода информацию следует собирать при проведении мониторинга и оценки.

This data should be collected with input from a wider range of stakeholders.
Эти данные подлежат сбору более широким кругом партнерских сторон.

DATA COLLECTION FREQUENCY Data should be collected continuously at the facility level.
ЧАСТОТА СБОРА ДАННЫХ Данные необходимо собирать постоянно на уровне учреждений.

Data should be collected for each activity undertaken at the national or international level, independently or with external assistance, regardless of a programme under which activities took place.
Должны собираться данные о каждом мероприятии, проведенном на национальном или международном уровне, самостоятельно или с внешней помощью, независимо от программы, в рамках которой были проведены мероприятия.

Disaggregated data on indigenous peoples should be collected in all countries where they are found.
Следует собирать дезагрегированные данные о коренных народах во всех странах, где они имеются.

Such data should be collected in accordance with international standards of privacy and protection.
Такие данные следует собирать в соответствии с международными стандартами конфиденциальности и защиты.

The views of Member States should be collected in a report of the Secretary-General.
Мнения государств- членов должны быть собраны в докладе Генерального секретаря.

Traffic data should be collected on both, peak and average figures for each section, separating freight from passenger trains.
Данные о движении следует собирать с указанием пиковых и средних показателей для каждого участка отдельно по грузовым и пассажирским поездам.

The Framework provides a structure for identifying the kind of information that should be collected as well as data gaps and for determining where international standards are needed so as to support the collection of high-quality information.
Концептуальные основы обеспечивают структуру для определения категорий подлежащих сбору данных, а также выявления пробелов в данных и определения тех областей, в которых для содействия сбору высококачественных данных необходимы международные стандарты.

Information should be collected for all persons living in private households on their relationship to other members of the household.
Необходимо собирать информацию обо всех лицах, проживающих в частных домохозяйствах, для определения их отношения к другим членам домохозяйства.

The Framework under development provides a structure for identifying the kinds of information that should be collected, assessing the extent to which these data are available, identifying data gaps, evaluating data quality, and identifying where international standards are needed to support the collection of high-quality information.
Разрабатываемые концептуальные основы зададут те параметры, которые необходимы для определения категорий подлежащих сбору данных, оценки степени наличия этих данных, выявления пробелов в данных, оценки качества данных и определения тех областей, в которых для обеспечения сбора высококачественных данных требуются международные стандарты.

Evidence should be collected using participatory, qualitative methodologies that can provide insight into statistical data.
Фактические данные следует собирать с использованием качественной методологии, основанной на широком участии, которая может помочь разобраться в статистических данных.

Surveillance data should be collected, analysed and interpreted.
Данные эпиднадзора должны быть собраны, проанализированы и интерпретированы.

All courage should be collected that not to descend from the Way.
Все мужество надо собрать, чтобы с Пути не сойти.

Rechargeable batteries/batteries should be collected, recycled, or disposed of in an environmentally friendly manner.
Аккумуляторы/ батарейки должны собираться, подвергаться утилизации и уничтожаться не загрязняющим окружающую среду способом.

Any runoff should be collected and stored for disposal in the kiln;
Любые стоки должны собираться и храниться для удаления в печи;

What information should be collected on the victimisation event.
Какие данные о случае виктимизации следует собирать.

Personal data should be collected on the basis of specified, explicitly defined and legitimate purposes.
Личные данные должны собираться на основе конкретных, четко определенных законных целей.