СОБИРАТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• collect data
• gather data
• data collection
• be collected
• to collect information
• compile data
• collecting data
• collects data
• gathering data
• collect information
• to collate data
• collect details

Примеры использования Собирать данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один раз в два года следует собирать данные о.
Data should be collected biennially on.

Литва начнет собирать данные об авиапассажирах.
Lithuania will start to collect data on passenger cars.

Мы также разрешаем третьим лицам собирать данные подобным образом.
We also authorize third parties to collect information this way.

Они не имеют права собирать данные в статистических целях.
They have no right to collect data for statistical purposes.

Собирать данные о том, во сколько родителям реально обходится образование детей;
Collect data on the real cost of education to parents;

Мы не будем ни хранить ни собирать данные вашей платежной карты.
We will not store or collect your payment card details.

Мы также можем собирать данные автоматически через cookie- файлы.
We may also collect data automatically through cookies.

Настоятельно призвать государства собирать данные с разбивкой по признаку пола;
Urge States to gather data on a sex-disaggregated basis;

Собирать данные о количестве сезонных рабочих в государстве- участнике;
Collect data on the number of seasonal workers in the State party;

Уже сейчас мы начинаем собирать данные с более чем 5 сенсоров.
Already now, we are starting to collect data from more than 5 sensors.

Поэтому отрадно видеть, что многие страны пытаются собирать данные.
It was encouraging that so many countries were trying to collect data.

Как вы намереваетесь собирать данные, необходимые для объективного анализа?
How are you going to gather the data needed for an objective analysis?

Собирать данные о соотношении мужчин и женщин среди работников всех уровней.
Collect data on the gender ratio of employees at all different levels.

Применительно к биотурбации: собирать данные о перемешивании осадков организмами;
For bioturbation: gather data of the mixing of sediments by organism;

Способность собирать данные об использовании СМИ, социальных сетей и горячих линий t.
Ability to collect data on media, social media and hotline usage t.

Было отмечено, что Италия недавно начала собирать данные о преступлениях на почве ненависти.
It was noted that Italy had recently started collecting data on hate crimes.

Нужно начать собирать данные на всех, кто засветился на месте преступления.
We need to start collecting data on all the crowds that show up at the crime scenes.

Если Вы установите и будете использовать данное приложение, мы будем собирать данные о Вас.
If you install and use this application, we will collect information about you.

Хотите понять, как собирать данные и что потом с ними делать;
Want to figure out how to collect data, and then what to do with it;

Если вы пользуетесь нашим веб- сайтом, мы можем собирать данные о том, какой браузер вы используете.
If you use our website, we may collect information about the browser you're using.

Сторонам необходимо собирать данные об их прогрессе в области достижения целевых показателей.
Parties need to collect data on their progress towards achievement of targets.

Национальным статистическим органам следует поручить собирать данные о религиозных меньшинствах.
National statistical bodies should be mandated to collect data on religious minorities.

Стороны должны собирать данные о достигнутом ими прогрессе в области осуществления целевых показателей.
Parties need to collect data on their progress towards achievement of targets.

Наша система сбора данных DAS может собирать данные с дополнительно установленных сенсоров.
Our DAS(Data Acquisition System) can collect data from such customised, additional sensors.

Случай заражения 1: пользователь домашнего ПК с ПНП, которые продолжают собирать данные после удаления.
Infection case 1: Home user with PUPs that continue to collect data after removal.

Тем не менее, ее организация может собирать данные, доказывающие важность и необходимость ее работы.
However, her organisation can collect data and evidence based support for its work.

Бывают случаи, когда это получается непреднамеренно, собирать данные. Возможно. Но не умышленно.
There are cases where they could inadvertently, perhaps, uh, collect, but not-- not wittingly.

Приложение будет собирать данные о программных сбоев и отправить его в Microsoft впоследствии.
The application will gather data about software malfunctions and send it to Microsoft afterwards.

Сегодняшняя задача маркетологов- не собирать данные, а эффективно использовать их.
Today's challenge for marketers is no longer to collect data, but to leverage it efficiently.

Куби( Франция) сообщили, что они разрабатывают планы для области 5 и начинают собирать данные.
Koubbi(France) reported that they are developing plans for Domain 5 and are beginning to collate data.