СОБИРАТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• collect information
• gather information
• compile information
• collection of information
• to obtain information
• to capture information
• gathering data
• collecting information
• gathering information
• obtain information
• collect data
• gather intelligence

Примеры использования Собирать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем собирать информацию по-разному.
We may collect information in different ways.

Ее имплантат все равно будет собирать информацию.
Her implant would still gather information.

Собирать информацию о некоторых больницах в Ливане;
Gather information on some hospitals in Lebanon.

Начинаем собирать информацию для работы над дизайном.
We begin to gather information for the work on the design.

Собирать информацию о поставщиках, товарах и услугах;
Gather information on suppliers, products and services;

Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?
Why would this Tuvok be collecting information about his coworkers?

Мы можем собирать информацию о Вашем мобильном устройстве.
We may collect information on your mobile device.

Ответ: Проникать в ряды Союза и собирать информацию о нем.
Answer: To infiltrate the Alliance and collect information about it.

Собирать информацию, по возможности, из первых рук.
Gather information from first hand sources whenever possible.

Мы также можем собирать информацию, которая является общедоступной.
We may also collect information that is publicly available.

Собирать информацию об учреждениях и центрах ливанской армии;
Gather information on Lebanese Army military institutions and centres.

В ходе изучения исходных условий следует собирать информацию, касающуюся.
Baseline studies should collect information with respect to.

Собирать информацию о запасах природного газа на ежегодной основе;
To collect information on natural gas reserves on an annual basis;

Некоторые страны могут собирать информацию с использованием обоих критериев.
Some countries may collect information according to both criteria.

Миссия будет продолжать следить за развитием событий и собирать информацию.
The mission will continue to monitor developments and collect information.

Сторонам следует собирать информацию о возможных инструментах финансирования.
Parties should collect information on possible funding instruments.

Собирать информацию, которая является необходимой для выполнения ее мандата.
Collect whatever information may be relevant for the implementation of its mandate.

Некоторые страны могут также собирать информацию в соответствии с обоими критериями.
Some countries may collect information according to both criteria.

Собирать информацию по такого рода чувствительным вопросам обязано государство.
It was the responsibility of the State to gather information on such a sensitive issue.

Например, мы можем собирать информацию о лицах, которые посещают наши объекты.
For example, we may collect information about individuals that visit our facilities.

Собирать информацию от клиентов об их удовлетворенности от наших продуктов и услуг.
Collect information from our clients about their satisfaction with our products and services.

Способность Комитета 1540 собирать информацию о ходе осуществления резолюции.
Capacity of the 1540 Committee to gather information on the status of implementation.

Мы можем собирать информацию об общем состоянии Вашего использования Интернета с помощью cookies.
We may gather information about your general internet use by using the cookie.

Кроме того, бланк должен позволять собирать информацию о нескольких этапах процесса опроса.
Further, the form should gather information on several phases of the interview process.

По мере внедрения дополнительных технологий мы также можем собирать информацию с помощью других методов.
As we adopt additional technologies, we may also gather information through other methods.

Отмечалось, что нет необходимости собирать информацию по каждому адвокату каждые пять лет.
It was not considered necessary to gather information on every advocate every five years.

Систематически собирать информацию о высококвалифицированных кандидатах- женщинах на должности старших сотрудников;
Systematically compile information on highly qualified women candidates for senior posts;

Мы также позволяем третьим сторонам собирать информацию о вас посредством технологий отслеживания.
We also allow third parties to collect information about you through Tracking Technologies.

ГЭН продолжает собирать информацию о поддержке, оказываемой НРС в отношении процесса НПА.
The LEG continues to capture information highlighting the support being provided to LDCs on the NAP process.

Выборочные обследования позволяют собирать информацию о непосредственных случаях коррупции.
Sample surveys allow for the collection of information on direct experiences of corruption.