TO OBTAIN INFORMATION на Русском - Русский перевод

[tə əb'tein ˌinfə'meiʃn]
[tə əb'tein ˌinfə'meiʃn]
для получения информации
to obtain information
to receive information
to get information
to gain information
to extract information
to derive the information
to acquire information
to elicit information
to generate information
to retrieve information
собирать информацию
collect information
gather information
compile information
collection of information
to obtain information
to capture information
gathering data
collect data
gather intelligence
с чтобы получить информацию
to obtain information
для получения сведений
to obtain information
to get information
to retrieve the information
to extract information
для сбора информации
to collect information
to gather information
for the collection of information
for information-gathering
to capture information
to compile information
for the gathering of information
to solicit information
to generate information
to collect data
на получение справки
to obtain information
запрашивать информацию
request information
seek information
solicit information
demand information
require information
to obtain information
request reports
enquire
to ask for information
собрать информацию
collect information
gather information
compile information
to obtain information
to gather intelligence
assemble information
to generate information
to gather intel
the collection of information
получать сведения

Примеры использования To obtain information на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Right to obtain information.
Право на получение информации.
The customer has the right to obtain information.
Клиент имеет право на получение информации.
We try to obtain information about it now.
Мы пытаемся добыть информацию о случившемся.
You have the right to obtain information.
Вы имеете право на получение информации.
How to obtain Information with the Mental Body.
Способы получения Информации с помощью Ментального Тела.
Surveys are commonly used to obtain information on outcomes.
Обследования, как правило, используются для получения информации о результатах.
Right to obtain information and have access to personal data;
Право на получение информации и ознакомление с личными данными;
Every data subject has the right to obtain information about the above.
Каждый пользователь имеет право на получение справки о таких возможностях.
The right to obtain information can also be given by a court decision.
Право на получение информации можно получить и в судебном порядке.
The commission made field visits in order to obtain information from local authorities.
Комиссия выезжает на места с целью получения информации у местных властей.
Torture to obtain information or a confession.
Применение пыток для получения информации или признания.
Individuals have the same rights and opportunities to obtain information as do organizations.
Граждане уравнены с организациями в правах и возможностях получения информации.
The right to obtain information about their rights;
Получение информации о своих правах;
The presence of a built-in microscope allows to obtain information from micrometer objects.
Наличие встроенного микроскопа позволяет получать информацию с микрометровых объектов.
The right to obtain information on the laid charge;
Право на получение информации о выдвинутом обвинении;
Like many online services, viewtheworld.net uses files«cookies» to obtain information.
Как многие онлайн сервисы, viewtheworld.net использует файлы« cookies» для получения информации.
Article 17 Right to obtain information 153- 160 31.
Статья 17 Право на получение информации 153- 160 36.
To obtain information on safety provisions in tunnel management systems;
Получить информацию о положениях, касающихся безопасности систем управления функционированием туннелей;
Force may not be used to obtain information from citizens.
Получение информации от граждан силой недопустимо.
To obtain information about Kaspersky Security 10.1 for Windows Server module upgrades.
Если вы хотите получать информацию о выходе плановых обновлений модулей Kaspersky.
It had therefore not sought to obtain information on the perpetrators of the violations.
Комиссия не пыталась получить сведения о тех, кто совершил акты насилия.
To obtain information on age, it is recommended that information on date of birth be collected.
Для получения информации о возрасте рекомендуется собирать данные о дате рождения.
A built-in microscope allows to obtain information with micrometer objects.
Наличие встроенного микроскопа позволяет получать информацию с микрометровых объектов.
To obtain information about E-documents execution passed to the Bank via the System;
Получать информацию об исполнении электронных документов, переданных в Банк посредством Системы;
You may have to view other columns to obtain information about certificates.
Иногда для получения сведений о сертификатах приходится просматривать остальные столбцы.
Putin wants to obtain information from a professor of medicine by any means.
Путин любыми средствами хочет получить информацию от профессора медицины.
Poland is the only country that uses the census to obtain information on emigration.
Единственной страной, которая для получения информации об эмиграции использует переписи, является Польша.
We are required to obtain information on the directors, shareholders and any beneficial owners.
Мы должны получить информацию о директоров, акционеров и любых владельцев.
The eTIR international system queries its database to obtain information on the guarantee.
Международная система eTIR направляет в свою базу данных запрос с целью получения информации о гарантии.
You have the right to obtain information on your data in written or electronic form.
Вы в любое время имеете право на получение справки о Ваших данных в письменной или электронной форме.
Результатов: 998, Время: 0.0936

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский