TO OBTAIN IT на Русском - Русский перевод

• получить его
• для ее получения

Примеры использования To obtain it на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I know what I want and how to obtain it.
Но я знаю, чего хочу. И знаю, как это получить.

But to obtain it, it is necessary to pray!
Но чтобы его получить, надо молиться!

You will not require an NIE card or a job to obtain it.
Вам не требуется карта NIE или работу, чтобы получить его.

To obtain it is necessary to provide a standard list of documents;
Для его получения нужно предоставить стандартный список документов;

It symbolizes all food as well as the labor necessary to obtain it.
Он является символом всякой пищи и тех трудов, которые необходимы для ее добывания.

To obtain it, the child first of all needs in the parent's attention.
Чтобы получить ее, ребенок, прежде всего, нуждается в родительском внимании.

Step three: deciding which information is necessary and determining how to obtain it.
Этап три: принятие решения о том, какая информация необходима, и определение путей ее получения.

To obtain it you need to take 40 sustavchikov Golden mustache 0.5 liters of vodka.
Для ее получения нужно взять 40 суставчиков золотого уса на, 5 л водки.

Now the harvesting license is real, but the name and address used to obtain it are not.
Теперь, лицензия на сборку тканей- настоящая, но имя и адрес, использованые чтобы получить ее, нет.

Businesses feel more convenient to obtain it via eGov than through visiting Citizen Service Center”, T. Ismagambetov said.
Бизнесу удобнее получать ее через egov, нежели ходить в ЦОН»,- рассказал Т. Исмагамбетов.

Many people want a better body, but they do not want to put in the work necessary to obtain it.
Многие люди хотят лучше тело, но они не хотят ввести в работу, необходимую для получения ее.

To obtain it, you need to apply to the Immigration Bureau just before passport control.
Для ее получения нужно обратиться в Иммиграционное бюро( Immigration Bureau) до прохождения паспортного контроля.

Mиp пepeBoдoB:: Medical certificate to the pool: What analysis needs to take to obtain it?
Мир переводов:: Медицинская справка в бассейн: Какие анализу нужно сдать для ее получения?

To obtain it, undocumented migrants must also apply for indigence status Stato di Indigenza.
Чтобы получить его, недокументированные мигранты должны также подать заявление на присвоение им статуса бедности Stato di Indigenza.

The GRC Tracing Service can help you with obtaining the necessary documentation or give advice how to obtain it.
Розыскная служба НКК поможет вам получить необходимые документы или проконсультирует по вопросам их получения.

To obtain it, you must register your copy of the software, specifying the serial number of the product to the service engineer.
Для ее получения необходимо зарегистрировать Вашу копию программного обеспечения, указав сервис- инженеру серийный номер продукта.

The Main advantage of legal consultation online is the ability to obtain it at any time convenient for you, without rising from his chair.
Главным достоинством юридической консультации онлайн является возможность получить ее в любой удобное для вас время, не вставая со стула.

She failed to obtain it and tried to resume her research, but was always reminded that without the data, her research was futile.
Она не смогла их получить и попыталась возобновить свое исследование, но всегда понимала, что без данных ее исследования были бесполезны.

I take this opportunity to appeal to the citizens who are entitled to a certificate, but not yet submitted documents to obtain it.
Пользуясь случаем, хочу обратиться к гражданам, имеющим право на сертификат, но еще не представившим документы для его получения.

The transformation, along with the action necessary to obtain it, and at the same time the cure of the false sensation caused by the resistance.
Трансформация наряду с необходимым действием для ее достижения, а также одновременно лечение ложного ощущения, вызванного сопротивлением.

Surely at least as many users would have preferred an unlocked iPhone but were afraid to try a forbidden recipe to obtain it.
Несомненно, что по меньшей мере такое же число пользователей предпочло бы разблокированный iPhone, но не отважилось попробовать запретный рецепт, чтобы получить его.

Nor does it belong to the funny little bald man who broke 15 laws trying to obtain it, 3 of which involved what I can only hope was a fake rubber child.
Но и не того забавного лысого человечка, который нарушил 15 законов, чтобы это получить, в трех из которых участвовал, надеюсь, поддельный резиновый ребенок.

A sufficient quantity of inert gas for loading or unloading shall be carried or produced on board if it is not possible to obtain it on shore.
Достаточное количество инертного газа, необходимое для погрузки или разгрузки, должно перевозиться или производиться на борту судна, если его невозможно получить с берега.

Sometimes I use fresh juice, but to obtain it in sufficient quantity is difficult, therefore, most of St. John's wort infusions, tinctures, decoctions, ointment and oil.
Иногда применяют свежевыжатый сок, но получить его в достаточном количестве достаточно сложно, поэтому чаще из зверобоя готовят настои, настойки, отвары, мазь и масло.

Notarized copy of international passport- if you do not have this document, you will need to obtain it for successful opening of brokerage account.
Нотариально заверенная копия загран- паспорта- если у вас нет этого документа, то вам необходимо его оформить для успешного открытия брокерского счета.

The need to obtain it arises in those cases when there are difficulties and doubts in making the predominant diagnosis, which prevent from developing a final treatment protocol.
Необходимость в его получении возникает в тех случаях, когда в постановке основного диагноза возникают затруднения и сомнения, в связи с чем невозможно составить окончательный план лечения.

Moreover, the competent government services were happy to send a copy of the report to anyone wishing to obtain it; such requests were in fact frequent.
Кроме того, компетентные государственные службы готовы направить экземпляр доклада любому, кто хотел бы его получить; спрос на него большой.

In order to obtain it, we needed the assumption about existence of the light-carrying environment, image of the photon as a soliton formation(limited in two coordinates) in this environment, and also Lorentz's assumption, that his light chronometer adequately models the rate of any electromagnetic process.
Для его получения нам понадобилось предположение о существовании светоносной среды, образ ограниченного по двум координатам фотона как солитонного образования в этой среде, а также предположение Лоренца, что его световые часы адекватно моделируют темп протекания любого электромагнитного процесса.

Participating in the WAF is a sort of“passport” to the international architecture arena, and the VDNH projects were worthy enough to obtain it by being included in the list of finalists.
Участие в WAF- своеобразный« паспорт» на международной арене архитектуры, и проекты ВДНХ удостоились его получить, попав в список финалистов.

In Kiev, bread and other food products were distributed to workers by food cards according to daily norm, but even with cards, bread was in limited supply, and citizens were standing overnight in lines to obtain it.
В Киеве хлеб и другие продукты питания раздавались людям по продовольственным карточкам в соответствии с суточной нормой, но хлеб был в дефиците, и граждане стояли всю ночь в очереди, чтобы получить его.