TO OBTAIN MORE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• получить больше информации
• получить дополнительную информацию
• для получения дополнительной информации
• получать больше информации
• с чтобы получить дополнительную информацию
• запросить дополнительную информацию

Примеры использования To obtain more information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting helps us to obtain more information about the safety of this medication.
Сообщив о них, вы поможете получить больше информации о безопасности препарата.

Then, you can reroute right into the official product site to obtain more information.
Затем, вы могли бы перенаправить в основной сайт пункт, чтобы получить дополнительную информацию.

To obtain more information about this review, contact the FTC's warranty staff.
Для получения дополнительной информации об этом пересмотре нормы обратитесь к сотрудникам гарантийной службы ФКТ США.

Click the Start icon> Help and Support to obtain more information about Windows 7.
Нажмите кнопку Пуск Справка и поддержка для получения дополнительной информации о Windows 7.

To obtain more information about the mentioned institution, please visit our site www. turismodeportugal. pt.
Для получения дополнительной информации об организации" Туризм Португалии” и ее деятельности, обращайтесь на портал www. turismodeportugal. pt.

Mr. Kälin supported the proposal to obtain more information on the experiences of other committees.
Гн Келин поддерживает предложение о получении дополнительной информации об опыте других комитетов.

It would still be useful to send an expert to the State party to obtain more information.
Было бы все же полезно направить в государство- участник эксперта для получения дополнительной информации.

It should also have powers to obtain more information specifically regarding the financing of the projects.
Наряду с этим им должны быть предоставлены полномочия на получение дополнительной информации, непосредственно относящейся к финансированию проектов.

Then click on the stage number in question on the left to obtain more information about the stage.
Затем щелкните слева на соответствующий номер этапа, чтобы получить дополнительную информацию по этапу.

To obtain more information about Google+ Sign-In and how to manage your Google+ access rights, please click here.
Для получения дополнительной информации о Google Sign- In, а также информации по управлению правами доступа Google нажмите здесь.

The IRU and some Contracting Parties have been unsuccessful in trying to obtain more information on this issue.
МСАТ и некоторые Договаривающиеся Стороне были безуспешны в попытках получить больше информации по этому вопросу.

The Panel is attempting to obtain more information on dates and ports of entry in order to make enquiries with relevant Member States.
Группа пытается получить дополнительную информацию о датах и пунктах въезда для направления запросов соответствующим государствам- членам.

Man, it is important to learn about the family in which to grow up his child, to obtain more information about the biological mother, etc.
Мужчине важно узнать о семье, в которой будет воспитываться его ребенок, получить побольше информации о биологической матери и т. д.

It would also be helpful to obtain more information about the age and gender of the victims of human rights violations during the period 1997-1999.
Будет полезно получить больше информации, касающейся возраста и пола пострадавших в 1997- 1999 годах в результате нарушений прав человека.

The Special Rapporteur will continue to liaise with the Special Representative to obtain more information on these developments.
Специальный докладчик будет поддерживать контакты со Специальным представителем в целях получения дополнительной информации относительно этих изменений.

It was also possible for us to obtain more information from the lawyers, because we were as surprised as all of you by the situation which suddenly occurred on Wednesday.
Это также позволило нам получить больше информации от юристов, потому что мы, как и все Вы, были также удивлены ситуацией, внезапно возникшей в среду.

The 1999 Act on Free Access to Information enables the general public to obtain more information from public administration authorities.
Принятый в 1999 году закон о свободном доступе к информации позволяет широкой общественности получать больше информации от органов государственного управления.

It wished to obtain more information on implementation of measures to combat FGM and more details about the promotion of women's involvement in national, political and economic life.
Она хотела бы получить дополнительную информацию об осуществлении мер по борьбе с КЖГ и поощрении участия женщин в национальной политической и экономической жизни.

The representatives of Cuba and Venezuela(Bolivarian Republic of) spoke in support of the no-action motion, in order to obtain more information.
Представители Кубы и Венесуэлы( Боливарианской Республики) выступили в поддержку предложения не принимать решение, с тем чтобы заручиться дополнительной информацией.

The Working Group noted that there is a need to obtain more information on the dynamics of populations of by-catch species and to consider species groups at a higher taxonomic resolution.
WG- FSA указала, что необходимо получить больше информации о динамике популяций видов прилова и рассматривать группы видов в более высоком таксономическом разрешении.

Non-profit foundation Lettera27 and contemporary art platform Africa Centre joined together in order to obtain more information from Africans about Africa.
Некоммерческая организация lettera27 и организация по изучению африканского современного искусства Africa Centre объединились, чтобы получить больше информации об Африке от самих африканцев.

To obtain more information or to submit suggestions or complaints regarding the processing of your personal data, you can contact our data security officer.
Для получения дополнительной информации или для внесения предложений и замечаний относительно обработки ваших личных данных, Вы можете обратиться к нашему ответственному лицу по защите данных.

In April 1996, three additional audit observations were issued on the procurement of Lysol, mainly to obtain more information and confirmation of certain points.
В апреле 1996 года были подготовлены еще три замечания по итогам ревизии, касающиеся закупок лизола, в первую очередь для получения дополнительной информации и подтверждения некоторых моментов.

Many participants highlighted the need to obtain more information on how the register-based statistics are prepared in practice in more advanced countries in this area.
Многие участники подчеркнули необходимость получения дополнительной информации о том, каким образом на практике осуществляется разработка данных на основе регистров в наиболее передовых странах.

When providing promotional material or information about services or procedures, provide a point of contact in order to enable the reader to obtain more information, including personalized messages;
Представляя рекламные материалы или информацию об услугах или процедурах, указывайте контактные сведения, чтобы читатель мог получить больше информации, включая персонализированные сообщения;

In the meantime, the Secretariat should be requested to obtain more information regarding the non-governmental organizations involved and alternative proposals for a seminar should be formulated.
В это время следует обратиться с просьбой к Секретариату получить больше информации о соответствующих неправительственных организациях и сформулировать альтернативные предложения в отношении семинара.

Although the deputy of Blolequin was cited by the armed forces as the source of the information, the mission did not see fit to contact him to obtain more information;
Хотя слова представителя Блолекина были приведены Национальными вооруженными силами Котд' Ивуара в качестве источника информации, миссия не сочла необходимым обратиться к последним в целях получения дополнительной информации.

It was decided to try to obtain more information about the work of OECD and not to include any reference in the general requirements until a relevant generic standard was available.
Было принято решение попытаться получить дополнительную информацию об этой деятельности ОЭСР и не включать в общие требования никаких ссылок, пока не будет выработан соответствующий общий стандарт.

They supported the recommendations made in the document, and in particular the intention to continue the study and to obtain more information through a questionnaire to be submitted to the interested parties.
Они поддержали высказанные в документе рекомендации, и в частности намерение продолжить исследование и собрать больше информации с помощью вопросника, который будет распространен среди заинтересованных сторон.

To obtain more information or to submit suggestions or complaints regarding the processing of your personal data please contact our data protection and information security officer.
Для получения информации, предложений и жалоб в отношении обработки ваших персональных данных вы можете обратиться к нашему уполномоченному по вопросам o защите данных и информационной безопасности.