TO RECEIVE ADDITIONAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• получить дополнительную информацию
• для получения дополнительной информации

Примеры использования To receive additional information на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also decide to receive additional information.
Также вы можете получить дополнительную информацию.

To receive additional information, please contact the Regional Sales Manager of JENOX Akumulatory Sp.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с Региональным менеджером по продажам JENOX Akumulatory Sp.

Do you have any questions or would like to receive additional information, please register here.
Есть ли у Вас какие-либо вопросы или хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.

Where to receive additional information about the issue of residence permits?
Где получить дополнительную информацию о выдаче вида на жительство?

The period of consideration can be extended for another 3 months if the regulator needs to receive additional information from the applicant.
Срок рассмотрения может быть продлен еще на 3 месяца, если регулятору понадобится получение дополнительной информации от заявителя.

The Committee might wish to receive additional information before it made a decision.
Возможно, Комитет пожелает получить дополнительную информацию, прежде чем принять решение.

While it cited a few examples of convictions for such acts, the Committee would find it useful to receive additional information in that regard.
И хотя в нем приводится несколько примеров осуждений за такие деяния, Комитет считал бы полезным получить дополнительную информацию в этом отношении.

Would you like to receive additional information, individual advice or product samples?
Вы хотите получить дополнительную информацию, индивидуальную консультацию или заказать образцы продуктов?

At its twenty-fourth session(Geneva, 20-23 March 2012), the Committee agreed that it needed to receive additional information from the two concerned Parties by 15 June 2012.
На своей двадцать четвертой сессии( Женева, 20- 23 марта 2012 года) Комитет постановил, что ему необходимо получить дополнительную информацию от обеих заинтересованных Сторон к 15 июня 2012 года.

Would you like to receive additional information related to the subjects covered in livinginportugal. com?
Вы хотели бы получить дополнительную информацию, относящиеся к тематика livinginportugal. com?

The Committee decided to reconsider the situation in Somalia again at its forty-ninth session in August 1996 by which time it hoped to receive additional information from other United Nations bodies in touch with developments in the country.
Комитет постановил вновь рассмотреть положение в Сомали на своей сорок девятой сессии в августе 1996 года, выразив надежду на то, что к этому времени он получит дополнительную информацию от других органов Организации Объединенных Наций, следящих за развитием событий в этой стране.

The Committee might wish to receive additional information before closing the case, probably at its next session.
Комитет, возможно, пожелает получить дополнительную информацию, прежде чем закрыть дело, скорее всего во время следующей сессии.

Only some senior staff and experts from the UNSCOM office were authorized by the Executive Chairman to interact with relevant national authorities of Member States to receive additional information on issues relevant to the Commission's mandate.
Только некоторые старшие сотрудники и эксперты из штаб-квартиры ЮНСКОМ были уполномочены Исполнительным председателем на то, чтобы поддерживать связи с соответствующими национальными властями государств- членов на предмет получения дополнительной информации по вопросам, относящимся к мандату Комиссии.

To receive additional information and order"Registration of a news agency" service contact our legal experts.
Для получения дополнительной информации и заказа услуги« Регистрация информационного агентства» обращайтесь к специалистам Компании.

Do you have any questions or would like to receive additional information, please register here. We are waiting for you.
Есть ли у Вас какие-либо вопросы или хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Мы ждем Вас.

To receive additional information and order"Registration of a printed periodical(newspaper, magazine)" service contact our legal experts.
Для получения дополнительной информации и заказа услуги" Регистрация печатного издания( газеты, журнала)" обращайтесь к специалистам Компании.

Ms. Feller(Mexico) said that her delegation wished to receive additional information on UNODC programmes and policies with respect to UNODC transit countries.
Г-жа Феллер( Мексика) от имени своей делегации выражает желание получить дополнительную информацию о программах и стратегиях ЮНОДК, касающихся стран транзита ЮНОДК.

He wished to receive additional information on the status of the Convention in the domestic legal order and the laws that directly incorporated its provisions.
Ему хотелось бы получить дополнительную информацию о статусе Конвенции во внутриправовой системе и о законах, в которые непосредственно включены ее положения.

In May 1996, a Commission team held a seminar in Baghdad with senior Iraqi officials to clarify certain military aspects of the chemical and biological weapons programmes and to receive additional information on the rationale and the time-frame for the production of different agents and munitions.
В мае 1996 года одна из групп Комиссии провела в Багдаде семинар с участием ответственных иракских должностных лиц для уточнения некоторых военных аспектов программ, связанных с созданием химического и биологического оружия, и получения дополнительной информации о подоплеке и сроках производства различных агентов и боеприпасов.

The Committee should like to receive additional information on the procedure for designating, electing and dismissing judges.
Комитет хотел бы получить дополнительную информацию о процедуре назначения судей, их выборов и их отстранения от должности.

It would be useful to receive additional information on women occupying middle-management posts within the State administration and, in particular, on women from groups that were often vulnerable to racial discrimination.
Было бы полезно получить дополнительную информацию о женщинах, занимающих руководящие посты среднего уровня в государственных органах власти, особенно о женщинах из групп, которые наиболее часто подвергаются расовой дискриминации.

In addition, we may request personal information when you register to receive additional information regarding our products and services, download our software, sign up for one of our newsletters, or send us a question.
Более того, мы можем запросить личную информацию при регистрации для предоставления возможности получать дополнительную информацию о продуктах и услугах, загрузки программного обеспечения, подписки на информационную рассылку или возможности задавать вопросы.

The Agency continued to receive additional information from Member States and acquired new information as a result of its own efforts.
Агентство продолжало получать дополнительную информацию от государств- членов и самостоятельно собирало новую информацию..

It would be interesting to receive additional information on the question of development aid in the context of the global food and economic crisis.
Будет интересно получить дополнительную информацию по вопросу о помощи в целях развития в связи с глобальным продовольственным и экономическим кризисом.

The members of the Committee also wished to receive additional information on the competence and powers of the Autonomous Communities in relation to the central Government.
Члены Комитета пожелали также получить дополнительную информацию о компетенции и полномочиях автономных областей по отношению к центральному правительству.

In case you would like to receive additional information or you have any cooperation proposals, please contact Nikolay Kryzhanovskiy, Projects Finance Manager.
Если Вы желаете получить дополнительную информацию или у Вас есть предложения сотрудничества, пожалуйста свяжитесь c Николаем Крыжановским нашим руководителем финансирования проектов.

Participants wishing to receive additional information are kindly requested to contact the Centre for Disarmament Affairs Ms. Cheryl Stoute, Tel.(212) 963-6033, Fax:(212) 963-1121.
Участникам, желающим получить дополнительную информацию, предлагается обращаться в Центр по вопросам разоружения г-жа Шерил Стаут, тел.( 212) 963- 6033, факс( 212) 963- 1121.

If you would like to receive additional information, please, send us an enquiry to office@europcar. ua and we will be happy to provide the information you need.
Если Вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста отправьте нам запрос на office@ europcar. ua и мы с радостью предоставим интересующую Вас информацию..

The Special Rapporteur is looking forward to receiving additional information on the results of this investigation.
Специальный докладчик надеется получить дополнительную информацию по результатам этого расследования.

They looked forward to receiving additional information on the increase requested for OIOS.
Они рассчитывают на получение дополнительной информации относительно испрошенного увеличения ресурсов для УСВН.