TO RECEIVE ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• получить дополнительную
• получение дополнительных
• получить дополнительные
• получать дополнительную
• получат дополнительную
• получения дополнительной
• пройти дополнительную

Примеры использования To receive additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possibility to receive additional pension;
Возможность получить дополнительную пенсию;

This is the elite international payment card that enables its owner to receive additional services and maintenance.
Это элитная международная платежная карта, дающая ее владельцу возможность получить дополнительные услуги и сервис.

To receive additional, including educational services;
На получение дополнительных, в том числе платных образовательных услуг;

You can also decide to receive additional information.
Также вы можете получить дополнительную информацию.

Even the most inveterate individualists need the public, and therefore a satellite for them- the opportunity to receive additional ovations.
Даже самые закоренелые индивидуалисты нуждаются в публике, а потому спутник для них- возможность получить дополнительные овации.

Where to receive additional information about the issue of residence permits?
Где получить дополнительную информацию о выдаче вида на жительство?

At its twenty-fourth session(Geneva, 20-23 March 2012), the Committee agreed that it needed to receive additional information from the two concerned Parties by 15 June 2012.
На своей двадцать четвертой сессии( Женева, 20- 23 марта 2012 года) Комитет постановил, что ему необходимо получить дополнительную информацию от обеих заинтересованных Сторон к 15 июня 2012 года.

They would like to receive additional specialized training or education.
Они хотели бы пройти дополнительную специализированную подготовку или обучение.

Certain categories of convicts requiring medical treatment and a better diet are permitted, on the basis of medical findings, to receive additional parcels, handdelivered packages and packets.
Для отдельных категорий осужденных, нуждающихся в лечении и усиленном питании, разрешено получение дополнительных посылок, передач и бандеролей на основании медицинских заключений.

The Committee might wish to receive additional information before it made a decision.
Возможно, Комитет пожелает получить дополнительную информацию, прежде чем принять решение.

Certain categories of convicts requiring medical treatment and a better diet are permitted, on the basis of medical findings, to receive additional packages or parcels and postal wrappers of printed matter.
Для отдельных категорий осужденных, нуждающихся в лечении и усиленном питании, разрешено получение дополнительных посылок, передач и бандеролей на основании медицинских заключений.

The Commission expects to receive additional completed forms in the coming weeks.
В предстоящие недели Комиссия ожидает получить дополнительное количество заполненных бланков заявлений.

Referring to WP.29-132-3, he expressed the need to circulate a questionnaire to all World Forum delegates in order to receive additional input on the future structure of DETA.
Ссылаясь на документ WP. 29- 132- 3, он подчеркнул необходимость распространения вопросника среди всех делегатов Всемирного форума в целях получения дополнительной информации о будущей структуре ДЕТА.

Would you like to receive additional information, individual advice or product samples?
Вы хотите получить дополнительную информацию, индивидуальную консультацию или заказать образцы продуктов?

Turning to paragraph 13 of the draft proposal, he said it was essential for the Secretariat to receive additional resources so that it could provide the necessary support to the treaty bodies.
Обращаясь к пункту 13 проекта предложения, он говорит, что секретариату важно получить дополнительные ресурсы, чтобы он мог предоставлять необходимую поддержку договорным органам.

Would you like to receive additional information related to the subjects covered in livinginportugal. com?
Вы хотели бы получить дополнительную информацию, относящиеся к тематика livinginportugal. com?

It is possible to meet in a rather small budget, to combine the business part of a tourism program to receive additional opportunities for market expansion and business meetings, etc.
Можно уложиться в достаточно небольшой бюджет, объединить деловую часть с туристической программой, получить дополнительные возможности для расширения рынка и проведения деловых переговоров и т. д.

The Committee might wish to receive additional information before closing the case, probably at its next session.
Комитет, возможно, пожелает получить дополнительную информацию, прежде чем закрыть дело, скорее всего во время следующей сессии.

The consultant, in consultation with PPAU, will design a questionnaire to be sent to selected, representative, TRAINFORTRADE centres in order to receive additional qualitative and quantitative information.
Консультант составит, в консультации с ГПОП, вопросник, который будет направлен в отдельные репрезентативные центры ТРЕЙНФОРТРЕЙД в целях получения дополнительной информации по количественным и качественным показателям.

Recon ship pilots will be able to receive additional rewards for all the damage done to those targets identified by them.
Пилоты разведывательных кораблей будут получать дополнительную награду за урон, наносимый по разведанным целям.

Through the programme, selected students are provided with the opportunity to participate in technical meetings organized by the Population Division and to receive additional training on the activities of the United Nations in the area of population.
При помощи этой программы отобранные научные работники получают возможность принять участие в технических совещаниях, организуемых Отделом народонаселения, и пройти дополнительную подготовку по мероприятиям Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

The game was also chosen to receive additional support from governmental funding agencies Screen Australia and Film Victoria.
Игра также получила дополнительную поддержку от государственных финансовых учреждений: Screen Australia и Film Victoria.

Do you have any questions or would like to receive additional information, please register here. We are waiting for you.
Есть ли у Вас какие-либо вопросы или хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Мы ждем Вас.

If you would like to receive additional information, please, send us an enquiry to office@europcar. ua and we will be happy to provide the information you need.
Если Вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста отправьте нам запрос на office@ europcar. ua и мы с радостью предоставим интересующую Вас информацию.

Realization of training programs enables participants to receive additional knowledge and practical skills, to develop and realize practical projects.
Проведение таких обучающих программ дает возможность участникам получить дополнительные знания и практические навыки, разработать и воплотить в жизнь практические проекты.

The Agency continued to receive additional information from Member States and acquired new information as a result of its own efforts.
Агентство продолжало получать дополнительную информацию от государств- членов и самостоятельно собирало новую информацию.

Club card"UCEPS at" allows our customers to receive additional discounts on services and be interested in service company UCEPS at.
Клубная карта« УЦЭПС АТ» дает возможность нашим клиентам получить дополнительные скидки на услуги и быть заинтересованным в обслуживании компанией УЦЭПС АТ.

Governments wishing to receive additional copies of the documents should so inform the secretariat, which will transmit the requested number of documents, or provide the same at the conference site.
Правительствам, желающим получить дополнительные экземпляры документов, следует проинформировать секретариат, который предоставит необходимое количество копий или обеспечит их наличие в зале заседания.

The Committee should like to receive additional information on the procedure for designating, electing and dismissing judges.
Комитет хотел бы получить дополнительную информацию о процедуре назначения судей, их выборов и их отстранения от должности.

It is in principle possible to receive additional and free of charge services of the NSS based on requests presented in an official letter.
Получение дополнительных и бесплатных услуг НСС в принципе возможно в ответ на представляемые официальным письмом запросы.