ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• obtaining additional
• to receiving further
• receiving additional
• to obtain further
• to get additional
• seeking additional
• obtain additional
• getting additional
• seeking further
• gain further

Примеры использования Получения дополнительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свяжитесь со мной для получения дополнительной.
Contact me for more information.

Для получения дополнительной пересечения полиномиальных кривых.
For more intersections of polynomial curves.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации о Золотой медали RIBA.
Click here for more inofrmation about the Gold Medal Week.

Для получения дополнительной информации об изменениях обращайтесь к файлу README.
Debian for getting more information about the changes.

Пожалуйста, обратитесь к сотрудникам стойки регистрации для получения дополнительной информации.
Please inquire at the front desk for furher information.

Для получения дополнительной информации, свяжитесь с нами.
In order to get more information about the apartments do not hesitate to contact us.

Изучение возможности получения дополнительной информации об иностранных рабочих;
Investigate the possibility of obtaining additional information on foreign workers.

Справка Страница справки содержит способы получения дополнительной помощи для вашего устройства.
Help The Help page provides ways to get additional help for your device.

Для получения дополнительной поддержки кресло оснащено регулируемой по высоте подставкой для ног.
In order to gain some additional support, the DUALFIX comes with a built-in, height-adjustable support foot.

Используется для подогрева воды и получения дополнительной пары эффект русской бани.
It is used for water heating and getting additional vapour Russian bath effect.

Кроме того, Вы сможете направлять PENATIS. com свои запросы для получения дополнительной информации.
In addition, you can send your queries onto PENATIS. com for obtaining more information.

Европейский союз с интересом ожидает получения дополнительной информации, касающейся Сети, в ходе неофициальных консультаций.
It looked forward to receiving further information concerning the Network in informal consultations.

Комитет должен изучить различные пути получения дополнительной информации о стране.
The Committee must explore different ways of obtaining more information on the country.

Повышение мощности энергоблоков- один из наиболее экономичных и эффективных путей получения дополнительной электроэнергии.
Power uprate is one of the most efficient ways of obtaining additional electric power.

Вчетвертых, всегда существует возможность получения дополнительной защиты за счет добровольных взносов.
Fourth, there is always the possibility of acquiring additional protection through voluntary contributions.

Для получения дополнительной информации смотрите страницу Типы Счетов в разделе Торговые Условия на сайте Компании;
For getting additional information, please, see Account Types in the Trading Conditions section on the company's website;

Мы обновим наши предположения по объему добычи после получения дополнительной информации от компании.
We will update our model assumptions after receiving further information from the company.

Комитет ожидает получения дополнительной информации об экономии средств, достигнутой благодаря совместному покрытию расходов.
The Committee looks forward to receiving further information on the savings realized through these arrangements.

Интервью- процедура собеседования с испытуемыми для получения дополнительной информации и уточнения возникших гипотез.
Interview- is procedure of interview with participant for receiving additional information and specification of emerged suppositions.

В целом, региональные власти нередко подходят к региональному развитию как к возможности получения дополнительной поддержки из центра.
In general, regional authorities often see regional development primarily in terms of receiving additional support from the centre.

После получения дополнительной информации от властей Германии Комитет рассмотрел этот вопрос на своем 171- м заседании 12 мая 1998 года.
After obtaining additional information from the German authorities, the Committee took up the matter at its 171st meeting, on 12 May 1998.

ЗС может инициировать взаимодействие с компетентными органами СП с целью выяснения отдельных вопросов и получения дополнительной информации.
The AP can initiate coordination with the PO's Competent Authorities for the clarification of issues and for obtaining additional information.

Конкретные процедуры получения дополнительной информации описываются в соответствующих Оперативных руководствах по системам мониторинга.
The specific procedures for obtaining additional information shall be set out in the respective Operational Manuals for Monitoring Systems.

Веб- камера может стать вам отличным помощником не только в вопросе получения дополнительной информации о городе и отдельных его объектах, но и погоде.
A web camera can become a great help not only in obtaining additional information about the city and its individual objects, but also the weather.

ИД для получения дополнительной поддержки может пригласить местного консультанта в каждой из ЗС для оказания помощи в организации консультационного процесса.
In order to get additional support, IP can attract a local Consultant in each of AP and to help in organisation of consultations.

Группа поддерживает контакты с ивуарийскими властями в целях получения дополнительной информации и получения доступа к задержанным подозреваемым.
The Panel is following up with the Ivorian authorities in order to obtain further information and access to the detained suspects.

Соответственно вопросы и замечания, которые сформулирует Комитет, следует рассматривать не столько как критику, сколько как средство получения дополнительной информации.
The questions and comments he would make should therefore not be taken as criticism, but as ways of obtaining additional information.

Изучение баз данных компьютеров и электронных средств также оказалось эффективным инструментом получения дополнительной информации, не объявлявшейся Ираком.
Forensic exploitation of computers and electronic media has also proven to be an effective tool in obtaining additional information not declared by Iraq.

Совет с интересом ожидает получения дополнительной информации о всеобъемлющей системе управления служебной деятельностью ВПП на своей первой очередной сессии в 2014 году.
The Board looked forward to receiving further information on WFP's comprehensive performance management system at its First Regular Session in 2014.

Собрать мнения о составе НКК, интересах и задачах заинтересованных сторон, о вопросах, требующих внимания, и предложить механизм получения дополнительной поддержки.
Gather feedback on composition of the NCC, interests and aims of stakeholders and issues that need to be addressed and suggest mechanism for receiving additional inputs.