ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ на Английском - Английский перевод

• profit
• profits

Примеры использования Получение прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестор надеется на получение прибыли;
Investor sets sights on gaining profit;

Вконечном итоге- это получение прибыли предпринимательского дохода.
Finally, it is profit earning business income.

Шансы на получение прибыли( или потерь) в новом проекте Статья.
Chances for profit(or loss) в in a new project Article.

А это не гарантирует получение прибыли в дальнейшем.
But this does not guarantee a profit in the future.

Получение прибыли не является основной целью Центрального банка.
Profit making is not the main goal of the Central Bank.

И мы также рассчитываем на получение прибыли от данной возможности».
And we're counting on making a profit from it.

Основной целью деятельности Общества является получение прибыли.
The main goal of the Company's operation is making profit.

Коммерческую- получение прибыли и социальную- создание общественных благ.
Business- profit and social- the creation of public goods.

Основной целью деятельности Общества является получение прибыли.
The main aim of the Company's activities is to generate profit.

Низкий риск и высокие шансы на получение прибыли делают одиночные ст.
A low risk and high chances of making profit make single bets a simple an.

Ведь целью любой коммерческой организации является получение прибыли.
After all, the purpose of any business organization is profit.

Получение прибыли всегда является последним вопросом, который мы рассматриваем.
The profit-obtaining is always the last issue we consider.

Основной целью деятельности Общества является получение прибыли.
The main purpose of the Company's activities shall be to earn a profit.

Гарантированное получение прибыли при любых исходах спортивного события.
Guarantee reception of profit at any outcomes of sporting events.

Если говорить обобщенно, то задачей любого магазина является получение прибыли.
Generally speaking the aim of any shop is to gain profit.

Получение прибыли не является основной целью Национального банка Таджикистана.
Profit-making is not the main goal of the National Bank of Tajikistan.

Даже старшекласснику понятно, что целью бизнеса является получение прибыли.
Every student understands that the goal of a business is to make a profit.

Для решения этой задачи необходимо отделить получение прибыли от увеличения потребления энергии.
To achieve this, profits should be decoupled from increased energy usage.

Недостаточно доказать получение прибыли на каком-либо этапе до завершения контракта.
It is not sufficient to prove a profit at any stage before the completion of the Project.

И все же, Открытый теннис, как и любой другой вид спорта, ориентирован на результат и получение прибыли.
Yet, Outdoor Tennis, like any other sport, result-oriented and profit.

Целью деятельности траста является получение прибыли или выполнение иных инструкций учредителя.
The trust's goal is to receive profit or perform other instructions of the settlor.

Одной из задач, которая чаще всего стоит перед коммерческим сайтом, является прямое получение прибыли.
One of the tasks which a commercial site usually faces is direct profit earning.

Низкий риск и высокие шансы на получение прибыли делают одиночные ставки простыми и безопасными.
A low risk and high chances of making profit make single bets a simple and safe matter.

Однако получение прибыли- это основная цель лиц, занимающихся торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов.
However, making a profit is the main goal of both traffickers and smugglers.

Влюбленным муравьи во сне предрекают скорую свадьбу, а торговцам- получение прибыли.
Lovers ants in a dream predict a quick wedding, and merchants- making a profit.

Основными мотивами для занятий этой деятельностью являются получение прибыли и реализация личного потенциала.
Their main motivations for working in the business are making profit and realizing personal potential.

Это автоматически уменьшает вероятность проигрыша и увеличить шансы на получение прибыли.
This will automatically decrease the chances of losing and increase the chances of earning profit.

Потенциальный инвестор знает, что надежность вложений и получение прибыли находятся в обратно пропорциональной зависимости.
A potential investor knows that reliability of investments and profits are inversely proportional.

Владелец привилегированной акции, в отличие от простой, имеет преимущественное право на получение прибыли.
Holder of a preferred share, instead of simple, has a preferential right to profit-making.

Возврат инвестированных средств и получение прибыли осуществляется за счет экономии энергии в течение срока действия контракта.
The investment costs are recovered and a profit is made from the energy savings achieved during the contract period.