ПЛАНИРУЕТЕ ПРИБЫТЬ на Английском - Английский перевод

• expect to arrive
• plan to arrive
• intend to arrive

Примеры использования Планируете прибыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвоните в отель заранее, если вы планируете прибыть после полуночи.
Please phone the hotel in advance if you are going to arrive after midnight.

Пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками отеля заранее, если вы планируете прибыть после 18: 00.
Please inform the hotel in case you want to arrive after 18:00.

Если вы планируете прибыть после 18: 00, сообщите об этом администрации отеля заранее.
If you expect to arrive after 18:00, please inform the hotel in advance.

Просьба заранее сообщить администрации, если вы планируете прибыть с детьми.
Please inform the property in advance if you plan to travel with children.

Если вы планируете прибыть после 22: 00, пожалуйста, заранее свяжитесь с администрацией отеля.
If you plan on arriving after 22:00, please notify the hotel in advance.

Пожалуйста, свяжитесь с администрацией отеля, если вы планируете прибыть в нерабочее время стойки регистрации.
Please contact the hotel if you expect to arrive outside of check-in times.

Если вы планируете прибыть после полуночи, пожалуйста, свяжитесь с персоналом отеля заранее.
If you intend to arrive after midnight, please contact the hotel in advance.

Пожалуйста, свяжитесь с администрацией отеля Villa am Schlosspark заранее, если вы планируете прибыть после 18: 00.
Please contact the Villa am Schlosspark in advance if you expect to arrive after 18:00.

Если вы планируете прибыть после 22: 00, пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками отеля Benn заранее.
If you expect to arrive after 22:00, you must contact Hotel Benn in advance.

Пожалуйста, если вы планируете прибыть позже 18: 00, заранее свяжитесь с администрацией отеля по телефону.
Please contact the hotel in advance via telephone if you intend to arrive later than 18:00.

Если вы планируете прибыть после 18: 00, пожалуйста, сообщите об этом администрации отеля HOLI- Berlin заранее.
If you expect to arrive after 18:00, please inform HOLI- Berlin in advance.

Если вы планируете прибыть после этого времени, пожалуйста, заранее свяжитесь с администрацией.
If you expect to arrive after that time, please contact the property in advance.

Если вы планируете прибыть в нерабочие часы стойки регистрации, заранее сообщите об этом администрации.
If you expect to arrive outside regular check-in hours, please inform SPiS Hotel& Hostel in advance.

Если вы планируете прибыть после полночь, свяжитесь с отелем заранее.
If you are planning to arrive after midnight please contact the property in advance using the information on the booking confirmation.

Если вы планируете прибыть после 00: 00, регистрация заезда будет производиться по коду доступа.
If you plan to arrive after 00:00, the reception is accessible with the access codes. A lift service is available.

Если вы планируете прибыть вне графика работы стойки регистрации, просьба заранее сообщить об этом администрации отеля Stella.
If you expect to arrive outside check-in hours, please inform Hotel Stella in advance.

Если вы планируете прибыть в нерабочее время стойки регистрации, просьба сообщить об этом администрации отеля заранее.
If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform the property in advance.

Если вы планируете прибыть после 18: 00, пожалуйста, сообщите администрации отеля CONRAD de Ville München об этом заранее.
If you expect to arrive after 18:00, please inform the CONRAD HOTEL de Ville München in advance.

Если вы планируете прибыть вне часов регистрации заезда, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации апартаментов Marias Feriested.
If you expect to arrive outside check-in hours, please inform Marias Feriested in advance.

Если вы планируете прибыть в нерабочее время стойки регистрации, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации отеля Bishops Arms.
If you expect to arrive outside check-in hours, please inform Hotell Bishops Arms in advance.

Если вы планируете прибыть в нерабочие часы стойки регистрации, просьба заранее сообщить об этом администрации гостевого дома Skyrhúsid.
If you expect to arrive outside check-in hours, please inform Skyrhúsid Guest House in advance.

Если Вы планируете прибыть ранее или позднее, пожалуйста свяжитесь с хозяином заранее и уточните такую возможность.
If You plan to arrive earlier or later, please, contact the owner in advance and make clear this option is available.

Если вы планируете прибыть раньше времени регистрации, мы просим, чтобы Вы позвонили не позднее, чем день до прибытия.
If you plan on arriving prior to our check-in time, please call ahead on the day of Your scheduled arrival.

Если вы планируете прибыть в отель до 10: 00 или после 23: 00, пожалуйста, сообщите об этом администрации в момент бронирования.
If you plan to arrive at the hotel before 10:00 or after 23:00, please advise the hotel at the time of booking.

Если вы планируете прибыть в нерабочие часы стойки регистрации, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации.
If you expect to arrive outside of reception opening hours you are kindly requested to inform the property in advance.

Если вы планируете прибыть в нерабочее время стойки регистрации, пожалуйста, сообщите об этом заранее сотрудникам комплекса апартаментов Marias Feriested.
If you expect to arrive outside check-in hours, please inform Marias Feriested in advance.

Если вы планируете прибыть после 21: 00, просьба заранее связаться с администрацией отеля для получения информации о доступе.
If you plan to arrive after 21:00, please contact the hotel in advance in order to receive access information.

Если вы планируете прибыть в период, когда стойка регистрации не работает, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации апартаментов Central.
If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Central Apartmany in advance.

Если Вы планируете прибыть после 19: 00, пожалуйста, свяжитесь с отелем для ознакомления с процедурой поздней регистрации заезда.
If you plan to arrive after 19:00, please contact the hotel directly for instructions regarding late check-in procedure.

Если вы планируете прибыть в нерабочие часы стойки регистрации, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации комплекса Crest Byron Bay.
If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Crest Apartments Byron Bay in advance.