ПРИБЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• arrive
• come
• arriving
• coming
• entering

Примеры использования Прибывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судно будет прибывать из Тайваня.
A ship will be coming from Taiwan.

В Бердянск поезд будет прибывать в 04: 35.
In Berdyansk train will arrive at 04:35.

Люди будут прибывать всю ночь.
There will be people arriving all night.

Они начали прибывать в лагеря начиная с марта/ апреля 2001 года.
They began arriving in the camps from March/April 2001.

Счета продолжают прибывать Каждый день.
Bills keep coming Every day♪.

Дети начнут прибывать в Москву с 21 декабря.
Children will start arriving in Moscow from December 21.

Новые идеи продолжали прибывать к Джессике.
New ideas kept coming to Jessica.

Они не прекратят прибывать, пока работа не будет сделана.
They won't stop coming until the job is done.

Да, они как раз начали прибывать этим утром.
Yeah, they just started coming in this morning.

Свидетели могут прибывать в Арушу из любой страны мира.
Witnesses may come to Arusha from any part of the world.

Тем не менее, они продолжали прибывать сюда и говорили.
Yet they kept coming out here and saying.

Они приняли все, что мы выстрелили в них, и просто продолжали прибывать.
They took all we threw at them and just kept coming.

Ошибка и будет прибывать в долине!
An error and would be arriving in the Valley!

Барон бросил свой последний кинжал, но люди продолжали прибывать.
The baron had thrown his last dagger, but the men kept coming.

И танцоры не будем прибывать до тех пор, пока.
And the dancers won't arrive until.

Они никогда не будут когда-либо Они никогда не будут когда-либо прибывать снова.
They will never ever They will never ever come again.

Остальные гонщики продолжали прибывать на место финиша еще пять часов.
Riders kept arriving for another five hours.

Так что приготовься, что горожане начнут прибывать за своей водой.
So be prepared for town folk to start coming over, getting their water.

Ваши руки должны всегда прибывать прямо назад, пойдите прямые.
Your arms should always come straight back, go straight forward.

Обратный рейс будет вылетать из в 18: 15, прибывать в Баку в 19: 10.
The return flight will depart at 18:15, arrive in Baku at 19:10.

Транспортные суда продолжают прибывать, но все равно выдача пищи нормирована.
Transport ships keep coming in, but there's strict rationing.

Из Киева поезд будет отправляться в 17: 27 и прибывать в Ужгород в 09: 37.
From Kiev train will depart at 17:27 and arrive at 09:37 in Uzhgorod.

Они начали прибывать несколько лет назад, но их держали отдельно от нас.
They began arriving several years ago, but they were kept apart from us.

Обратно он будет отправляться в 16: 35 и прибывать в Покровск в 22: 01.
He will go back at 16:35 and arrive in Pokrovsk at 22:01.

Вагон будет прибывать в здание установки по подготовке топлива для хранения.
Car will enter the facility building for fuel preparation for storage.

Иногда враги будут только продолжать прибывать, если вы не продвигаетесь.
Sometimes enemies will just keep coming unless you move up.

Противники будут прибывать волнами со всех сторон, не давая расслабиться.
Opponents will be arriving in waves from all directions, without allowing you to relax.

Делайте это быстро, прежде чем врагов начинают прибывать и уничтожить лагерь.
Do it quickly before the enemy start arriving and destroy your camp.

Сегодня мировые лидеры начали прибывать в Париж на открытие супермаркета.
Today, world leaders started arriving in Paris… for the inauguration of the supermarket.

Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие.
No matter how many Wraith ships they destroyed, more kept coming here.