ГРУППА ПРИБЫЛА на Английском - Английский перевод

• team arrived
• group arrived
• team entered
• band arrived
• team deployed

Примеры использования Группа прибыла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа прибыла на объект в 09 ч. 18 м.
The team entered the site at 9.18 a.m.

Другой пленный умер от болезни, как только группа прибыла в Талаверу.
Another prisoner died of illness just as the group had reached Talavera.

Эта группа прибыла в Киев в субботу, 19 июля.
That team arrived in Kyiv on Saturday, 19 July.

Их заменят словацкие военнослужащие, чья передовая группа прибыла 27 мая.
They will be replaced by Slovakian troops, whose advance team arrived on 27 May.

Эта группа прибыла в Джакарту 5 января 1995 года.
The group arrived in Jakarta on 5 January 1995.

Завершив свою работу, группа прибыла в гостиницу<< Канал>> в 15 ч. 20 м.
Having completing its mission, the group arrived at the Canal Hotel at 3.20 p.m.

Группа прибыла на объект в 09 ч. 17 м., после чего она.
The team entered the site at 9.17 a.m., whereupon it did the following.

Инспекционная группа прибыла на объект в 09 ч. 15 м. и была разделена на две группы..
The inspection team arrived at the factory at 9.15 a.m. and split up into two groups.

Группа прибыла в Киншасу 7 июня 2008 года и проработала на местах в регионе в течение шести недель.
The Group arrived in Kinshasa on 7 June 2008 to begin six weeks of field work in the region.

Посещение завершилось в 12 ч. 08 м., и группа прибыла в гостиницу<< Канал>> в 13 ч. 00 м.
The visit ended at 12.08 p.m. and the group reached the Canal Hotel at 1 p.m.

Вскоре группа прибыла в Германию, чтобы выступить живьем на фестивале« Wacken» 2008.
Soon after, the band arrived in Germany to perform live at Wacken 2008.

В этой связи нельзя не отметить, что террористская группа прибыла из Газы, в течение пяти лет находившейся под палестинской юрисдикцией.
In this context, it must be pointed out that the terrorist unit came from Gaza, which has been under Palestinian jurisdiction for five years.

Наша группа прибыла в Файя- Ларжо в северной части Чада, и оттуда мы направились в Добу.
Our group arrived in Faya-Largeau in northern Chad and from there we travelled to Dabba.

Доктор отмечает, что группа прибыла 14 августа, за день до кровопролитного раздела Индии.
The Doctor notes that the group have arrived on 14 August, the day before the partition of India.

Группа прибыла в Киншасу 16 августа 2008 года, чтобы начать 12недельную работу на местах в регионе.
The Group arrived in Kinshasa on 16 August 2008 to begin 12 weeks of field work in the region.

Писатель Давид Гроссман заявил, что эта группа прибыла, чтобы продемонстрировать свою солидарность с живущими в условиях комендантского часа палестинцами.
Novelist David Grossman stated that the group had come to show solidarity with the Palestinians who were under curfew.

Группа прибыла в Киншасу 20 марта 2009 года и проработала на местах в регионе в течение пяти недель.
The Group arrived in Kinshasa on 20 March 2009 to begin five weeks of field work in the region.

Передовая группа прибыла на Кипр 7 апреля 2013 года и оставались там до 12 мая 2013 года.
On 7 April 2013, the advance team deployed to Cyprus and remained there until 12 May 2013.

Группа прибыла в район Миссии 8 августа и организовала свою штаб-квартиру в городе Сухуми.
The team had arrived in the mission area on 8 August and established its headquarters in the town of Sukhumi.

Я авиационная группа прибыла 15 апреля 1944 в составе 70 транспортировочных самолетов C- 47/ C- 53 Skytrain.
The 440th Troop Carrier Group arrived on 15 April 1944 with over 70 C-47/C-53 Skytrain aircraft.

Группа прибыла в Пхеньян 17 мая и, как ожидается, завершит инспекционную деятельность к 24 мая.
The team arrived in Pyongyang on 17 May and is expected to complete these inspection activities by 24 May.

Так, например, группа прибыла на место убийства и убыла с него под охраной и в сопровождении полицейских автомобилей.
For instance, the assassination team arrived and departed the scene protected and escorted by police vehicles.

Группа прибыла в Монровию 9 февраля 2005 года в рамках подготовки к прибытию 14 февраля миссии экспертов Кимберлийского процесса.
The Panel arrived in Monrovia on 9 February 2005 in preparation for the arrival of the Kimberley Process expert mission on 14 February.

В 09 ч. 50 м. группа прибыла на завод<< Дху аль- Фикар>>, также являющийся одним из предприятий ВПК.
At 9.50 a.m. the team arrived at the Dhu al-Fiqar plant, also an MIC establishment.

Группа прибыла на Балканы 19 сентября 1999 года и посетила Албанию, Косово, бывшую югославскую Республику Македонию и Черногорию.
The team travelled to the Balkans on 19 September 1999 and visited Albania, Kosovo, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro.

В 12 ч. 40 м. группа прибыла на дрожжевой завод министерства промышленности и природных ресурсов в Мосуле.
At 1240 hours the team arrived at the Ministry of Industry and Mining's yeast plant in Mosul.

Группа прибыла на Арабское предприятие по производству антибиотиков и сопутствующих материалов( АКАИ), которое является арабским предприятием, действующим в Ираке.
The team went to the site of the Arab Company for Antibiotics Industry(ACAI), a company operating in Iraq.

Передовая группа прибыла в Сараево в июне, и ожидается, что основной контингент будет развернут в начале июля.
An advance party arrived in Sarajevo in June, and the main body is expected to deploy at the beginning of July.

Эта группа прибыла в Дили 24 марта, и на острове ее сопровождал командующий Индонезии в Восточном Тиморе полковник Тону Суратман.
The team arrived in Dili on 24 March and was accompanied while on the island by Indonesia's military commander for East Timor, Colonel Tono Suratman.

Одна такая группа прибыла 22 сентября в Сент-Китс и Невис, а еще одна- на Антигуа и Барбуду 23 сентября.
One team arrived in Saint Kitts and Nevis on 22 September and the other arrived in Antigua and Barbuda on 23 September.