ВАЛОВОЙ ПРИБЫЛИ на Английском - Английский перевод

• gross profit
• gross margin
• gross margins

Примеры использования Валовой прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

От валовой прибыли.
Of the gross profit.

Ее коэффициент валовой прибыли был равен 3.
Its gross profit margin was three per cent.

Маржа валовой прибыли возросла с 30% до 49.
Gross profit margin grew to 49% from 30.

В этом случае сумма налога составляет, 21% от валовой прибыли.
So in this case the tax is 0.21% of the gross profit.

Рост валовой прибыли на 7% до 14, млрд рублей.
Gross profit grew 7% to RUB14.0 billion.

Рассчитанные показатели средней валовой прибыли приводятся в таблице 1.
Standard Gross Margins calculated are given in Table 1.

Снижение валовой прибыли на 37% до 4, 8 млрд рублей.
Gross profit down 37% to RUB4.8 billion.

Завод демонстрирует значительное увеличение выручки и валовой прибыли.
The plant shows a substantial growth in revenue and gross profit.

Показатели валовой прибыли и EBITDA значительно улучшились.
Both gross profit and EBITDA improved significantly.

Также на 21% вырос и размер валовой прибыли предприятия 4, 219 млрд.
Gross profit of the enterprise also increased by 21% to RUB 4.219 billion.

Уменьшение валовой прибыли и рост чистых финансовых расходов.
Gross profit decrease and net financial costs increase.

Валовая рентабельность рассчитывается как отношение валовой прибыли к выручке.
Gross margin is calculated as the ratio of gross profit to revenue.

Маржа валовой прибыли составила 55% против 37% годом ранее.
The gross profit margin was 55% compared to 37% a year earlier.

Это, в свою очередь, повлияло на снижение показателя EBITDA в большей степени, чем валовой прибыли.
This, in turn, had a greater negative impact on EBITDA than on gross profit.

Проверки валовой прибыли или системы управления не проводятся.
There is no gross income test or“managed by” test for funds.

Прибыль сегментов рассматривается на основании показателей по валовой прибыли и чистой прибыли.
Segment profits are considered based on gross profit and net profit results.

Анализ валовой прибыли от деятельности по обслуживанию проектов и прибыль по отделам.
Analysis of gross margins on project services and divisional margins..

Частный предприниматель в Словакии( živnostnik) обязан выплачивать ежемесячные отчисления с валовой прибыли.
The individual entrepreneur in Slovakia(živnostnik) must pay monthly charges on gross profit.

Маржа валовой прибыли Группы составила 10, 2%, а маржа чистой прибыли- 5.
The Group's gross profit margin reached 10.2%, while the net profit margin stood at 5.

Данный рост был обусловлен преимущественно ростом валовой прибыли и сокращением административных расходов.
This increase was primarily due to the growth in gross profit and reduction of administrative expenses.

Показатели валовой прибыли и EBITDA улучшились, что обусловило увеличение маржинальности.
Both gross profit and EBITDA improved, resulting in substantially higher margins.

Показатель EBITDA увеличился на 7% за счет роста валовой прибыли и эффективного управления административными расходами.
EBITDA up 7%, driven by gross profit growth and efficient management of administrative costs.

Потерю валовой прибыли по контракту" в размере 1 295 087 долл. США( 681 216 фунтов стерлингов);
Loss of contract gross margin” in the amount of USD 1,295,087(GBP 681,216);

Общая средняя валовая прибыль каждого хозяйства рассчитывалась как сумма стандартной валовой прибыли различных предприятий.
The total standard gross margin of each holding was computed by summing up the different enterprise standard gross margins.

Не остались без внимания структура импорта/ экспорта в отрасли, размер спроса и предложения, себестоимость, цена, размеры дохода и валовой прибыли.
This report also states import/export consumption, supply and demand figures, cost, price, revenue and gross margins.

Снижение выручки и валовой прибыли Группы составило лишь 5% и 7% соответственно, валовая рентабельность осталась на уровне предыдущего года.
Group revenue and gross profit declined by only 5% and 7% respectively, while gross margin remained broadly in line with the previous year.

Вместо того чтобы использовать 99% общего сельскохозяйственного производства, можно также обратиться к чистой добавленной стоимости или стандартной валовой прибыли.
Instead of 99% of total agricultural production, again one could think of net value added or standard gross margin.

Валовой прибыли, охватывающей накладные расходы, связанные с оказанием внутрифирменных услуг/ услуг за пределами рабочей площадки, и чистой прибыли/ вознаграждений.
Gross Margin which includes an allowance for the overhead costs associated with the provision of the home/off-site services plus a profit margin/fee.

Нам удалось трансформировать операционные достижения в хорошие финансовые результаты и продемонстрировать рост выручки на 24% и рост валовой прибыли на 7.
We managed to convert our operational achievements into strong financial results, reporting revenue and gross profit growth of 24% and 7%.

Рентабельность валовой прибыли МСТТ снизилась с 24, 3% до 18, 9% в основном из-за увеличения доли работ, переданных на субподряд 21 и увеличения расходов на персонал.
MSTT gross profit margin decreased from 24.3% to 18.9%, mainly due to an increase in share of works performed using services of subcontractors 21 and personnel costs.