Примеры использования Gross margin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Average gross margin;
Gross margin constituted 38% vs.
You need to estimate your sales,purchase costs and gross margin.
Вы должны рассчитать продажи,издержки на закупку материалов и валовую прибыль.The gross margin rose to 42% from 34% in 2009.
Коэффициент валовой маржи вырос до 42% против 34% в 2009 году.Finally, you need to do a profit review in order to determinate whether your gross margin covers the costs.
И в итоге Вам необходимо будет сделать отчет по
Люди также переводят
Gross margin in other segments remained unchanged.
Валовая маржа по остальной деятельности осталась почти неизмененной.As a result the power station's gross margin for 9M2013 declined to 56% from 65% a year before.
В результате, валовая маржа электростанции за 9M2013 снизилась до 56% с 65% годом ранее.Gross margin improved from 19% in the 1Q2013 to 23% in the reporting quarter.
Валовая маржа улучшилась с 19% в 1кв2013 до 23% в отчетном периоде.Валовая Lower gross margin expectations from 2015 and afterwards(negative);
Ожидания по снижению валовой маржи начиная с 2015 года( негативно);As a result of consolidation EGRES-1,the company's revenue increased by 38% YoY to T96bn, with 6.1pp YoY widening gross margin to 41.2%.
В результате консолидации ЭГРЭС- 1,выручка компании выросла на 38% г/ г до T96млрд, а валовая маржа расширилась на 6, 1пп г/ г до 41, 2%.As a result, the gross margin constituted 30% against 44% a year before.
В результате валовая маржа составила 30% вместо 44% годом ранее.Reported cost of sales(including depreciation) rose by 11.8% YoY to T44.6bn, while the gross margin declined by 2.3ppt YoY to 49.2.
Себестоимость услуг( включая амортизацию) увеличилась на 11, 8% г/ г до Т44, 6млрд, в то время как валовая маржа снизилась на 2, 3 пп г/ г до 49, 2.As a result gross margin shrank by 10.2ppts YoY to 15.4% in 1Q2015.
В результате валовая маржа снизилась на 10, 2 пп г/ г до 15, 4% в 1 кв 2015.Reported cost of sales(including depreciation) rose by 13.3% YoY to T24.1bn, while the gross margin grew by 1.7ppt YoY to 50.3%.
Себестоимость услуг( включая амортизацию) увеличилась на 13, 3% г/ г до T24, 1млрд, в то время как валовая маржа увеличилась на 1, 7 пп г/ г до 50, 3%.Gross margin is calculated as the ratio of gross profit to revenue.
Валовая рентабельность рассчитывается как отношение валовой прибыли к выручке.Reported cost of sales(including depreciation) rose by 10.1% YoY to T103.9bn, while gross margin shrank by 1.6% ppt YoY to 42.4%.
Операционные расходы( вкл. амортизацию) увеличились на 10, 1% г/ г до T103, 9млрд, в то время как валовая маржа сократилась на 1, 6% процентных пункта г/ г до 42, 4%.The gross margin on works performed using own in-house capabilities 12 remained steady.
При этом валовая рентабельность работ, выполненных собственными силами 12, не изменилась.The company almost doubled revenue to $10.4mn thanks to increased production volumes, while gross margin shrank by 6 ppt to 35% despite the implementation of cost cutting initiatives.
Выручка компании выросла почти в два раза до$ 10, 4млн благодаря увеличению объемов, тогда как валовая маржа снизилась на 6 п. п.The gross margin constituted 49% compared to 30% in the nine months of the last year.
Маржа валовой прибыли составила 49% по сравнению с 30% за аналогичный период прошлого года.On a non-GAAP basis, which excludes the net impact of certain items, Seagate reported gross margin of 28.5%, net income of $473 million and diluted earnings per share of $1.29.
Согласно отчету Seagate не по ОПБУ без учета нетто- эффекта определенных позиций валовая маржа составляет 28, 5%, чистая прибыль- 473 млн долл.Gross margin is typically defined as net revenue less cost of acquisition.
Обычно валовая прибыль определяется как разность между чистым объемом поступлений и конечными затратами.Revenue increased by 7.9% YoY to T140.9bn, while gross margin improved by 2.2 percentage points to 33.5%. Net income grew by 7.2% YoY to T17.9bn.
Выручка увеличилась на 7, 9% г/ г до T140, 9млрд, в то время как валовая маржа улучшилась на 2, 2пп до 33, 5%. Чистая прибыль выросла на 7, 2% г/ г до T17, 9млрд.Gross margin improved by 11.3ppt to 27.0% thanks to tight control over operating costs.
Валовая маржа компании улучшилась на 11, 3пп до 27,% благодаря отличной операционной дисциплине затрат.We expect capacity utilization to grow by two percentage points to 78.8% and the company's gross margin(based on the ex-factory price) to improve from 62.7% to 63.7%.
Мы ожидаем, что коэффициент загруженности мощностей вырастет на 2 процентных пункта до 78, 8%, а маржа валовой прибыли( на основе цены реализции) улучшится с 62, 7% до 63, 7%.As a result, the gross margin declined to 22% in 9M2013 from 31% in the same period of the previous year.
В результате, валовая маржа снизилась до 22% в 9M2013 с 31% в том же периоде прошлого года.Increase in Revenue, EPS, gross margin and operating cash flow quarter-over-quarter.
Увеличение доходов, прибыли на акцию, валовой маржи и операционного потока наличности в поквартальном исчислении.The standard gross margin of market garden was used for both melon and water melon and the standard gross margin of citrus fruit was applied to mandarin, lemon and sour orange.
Средняя валовая прибыль для плодоовощных хозяйств рассчитывалась по дыням и арбузам, а средняя валовая прибыль для цитрусовых определялась по мандаринам, лимонам и апельсинам.It means that the annual gross margin of these holdings is approximately less than 170 billion TL for 1994.
Это означает, что в 1994 году годовая валовая прибыль этих хозяйств составила несколько менее 170 млрд. турецких лир.The improved gross margin surprised positively, but large impairment charges and higher finance costs destroyed the bottom line.
Повышение валовой маржи преподнесло приятный сюрприз, но большие убытки от обесценения и более высокие затраты по финансовым расходам снизили чистую прибыль.
