Примеры использования Валовая прибыль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Валовая прибыль.
Gross benefits.Средняя валовая прибыль;
Валовая прибыль, смешанная прибыль. .
Выручка, млрд рублей Валовая прибыль, млрд рублей.
Revenue, RUB billion Gross Profit, RUB billion.Столь же быстро растет и валовая прибыль.
The gross profit is also growing at a pace to be envied.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
чистая прибылькоторые прибылиоперационная прибыльваловая прибыльсвою прибыльмаксимальную прибыльхорошую прибыльактуарные прибыличистая прибыль компании
налогооблагаемой прибыли
Больше
Валовая прибыль увеличилась на 9%- до 143 млн евро.
Gross profit improved by 9% to EUR 143 million.В результате валовая прибыль Компании выросла на 80, 2.
As a result, gross profit of the Company grew by 80.2.Валовая прибыль увеличилась на 6% в связи с ростом выручки.
Gross profit up 6%, driven by revenue growth.В гривневом эквиваленте валовая прибыль выросла на 11.
While in the Ukrainian hryvnia equivalent, the gross profit grew 11.Валовая прибыль ОАО« ТГК- 1» по итогам 2012 года составила 4 млрд 902 млн руб.
Gross profit of TGC-1 for 2012 totaled RUR 4,902 million.Валовая прибыль выросла с 38% в 2014 до 39, 9% в этом году.
As to the gross margin, it rose from 38% last year Валовая прибыль ИТС снизилась на 53%, в основном за счет снижения выручки.
ETS gross profit was down 53%, mainly due to a reduction in revenues.Таким образом, средняя валовая прибыль рассчитывалась только по этому виду фруктовых деревьев, а другие виды не учитывались.
So standard gross margin was applied only for this fruit and the others were disregarded.Валовая прибыль и EBITDA составили 93 млн евро и 69 млн евро соответственно.
Gross profit and EBITDA totalled EUR 93 million and EUR 69 million respectively.Это означает, что в 1994 году годовая валовая прибыль этих хозяйств составила несколько менее 170 млрд. турецких лир.
It means that the annual gross margin of these holdings is approximately less than 170 billion TL for 1994.Средняя валовая прибыль( СВП) рассчитывалась только по животноводству.
The standard gross margins(SGMs) were only calculated for breeding livestock.В среднем продажныецены повысились на 48%, в результате чего валовая прибыль аптек возросла на 50 млн. долл.
The average increase in sales pricewas 48 per cent, representing a US$50 million increase in gross income for the pharmacies.Валовая прибыль ПАО« ТГК- 1» составила 10 млрд 758, 6 млн рублей, увеличившись на 13, 8.
TGC-1's gross profit amounted to RUB 10 bn 758.6 min an increase of 13.8.Кредитный профиль компании поддерживает ее лидирующие, хоть и немного утраченные, позиции на рынке,устойчивый рост продаж и солидная валовая прибыль.
Steppe's credit profile is also supported by the leading, albeit somewhat eroded in 2013, market position,sustained sales growth and a safe gross margin.Валовая прибыль ОАО« ТГК- 1» составила 3 млрд 615, млн руб., снизившись на 7, 3.
JSC TGC-1's gross profit amounted to RUR 3 billion 615.0 million, a decrease of 7.3.Согласно предыдущей трактовке, валовая прибыль от офшорной торговли, включающей переработку товаров вне таможенной территории, регистрировалась как торговля услугами.
Under the previous treatment, the gross margin of offshore trade activities involving outward processing was recorded as trade in services.Валовая прибыль увеличилась на 42% по сравнению с предыдущим годом и составила 34, 6 млн.
Gross profit increased 42% y-o-y to EUR34.6 million EUR24.6 million for 2007.Как видно на схеме, примерно одну четверть идве трети всего ВВП составляли оплата наемных работников и валовая прибыль с основных средств/ доходов владельцев основных средств, соответственно.
The chart indicates that approximately a quarter andtwo thirds of the total GDP was realized through remuneration of employees and gross return to capital/remuneration of the owners of capital respectively.Валовая прибыль ПАО« ТГК- 1» составила 6 млрд 177, 1 млн рублей, увеличившись на 6, 2.
Gross profit of TGC-1 amounted to RUB 6 billion and 177.1 million, having increased by 6.2.Мониторинг этих предприятий в рамках регулярной статистической отчетности осуществляется по нескольким показателям: валовая прибыль( торговая наценка), товары для перепродажи, расходы на теплоснабжение и электроэнергию, железнодорожные перевозки, связь, аренда, выплаты процентов по кредитам, оплата труда, командировочные расходы и прочие расходы.
These enterprises are monitored through several indicators within regular statistical reporting: gross income(trade margin), goods for resale, expenditures on heat supply and electricity, railway transport, communication, rent, payments of interest on credit, compensation of employees, travel allowances and other expenditures.Обычно валовая прибыль определяется как разность между чистым объемом поступлений и конечными затратами.
Gross margin is typically defined as net revenue less cost of acquisition.Валовая прибыль увеличилась на 33% и составила 120. 9 миллионов Евро при валовой рентабельности 40.
Gross profit increased by 33% to EUR 120.9 million securing strong 40% Общая средняя валовая прибыль каждого хозяйства рассчитывалась как сумма стандартной валовой прибыли различных предприятий.
The total standard gross margin of each holding was computed by summing up the different enterprise standard 
