Примеры использования Чистая прибыль компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чистая прибыль компании в 2010 году составила 8, 453 млрд.
В результате чистая прибыль компании сократилась на 84, 2% г/ г до T15млрд.
As a result, the company's net profit declined by 84.2% YoY to T15bn.Чистая прибыль компании составила$ 14мн, или$, 01/ акцию.
The company's net earnings equaled $14mn, or $0.01/share.Исключая одномоментные события, чистая прибыль Компании за период составила$ 52. 3млн- 22% г/ г.
Excluding one-off events, the Company's net profit for the period was $52.3mn -22% y/y.Чистая прибыль Компании увеличилась до 28 443млн рублей+ 21. 7% г/ г.
The Company's net profit increased to 28 443mn rubles +21.7% y/y.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
чистая прибылькоторые прибылиоперационная прибыльваловая прибыльсвою прибыльмаксимальную прибыльхорошую прибыльактуарные прибыличистая прибыль компании
налогооблагаемой прибыли
Больше
По нашим расчетам, чистая прибыль Компании в 2015П составит около Т52, 7 млрд или на Т263/ акцию~$. 94/ акцию.
On our estimates, the Company's net income in 2015E will equate to T263/share~$0.94/акцию.Чистая прибыль Компании сократилась на 36% и составила 50 969 млн тенге.
The Company's net income decreased by 36% and comprised KzT 50,969 million.По этим же причинам чистая прибыль Компании уменьшилась на 64, 2% г/ г составив 16, 684 млн.
For the sane reasons, the Company's net profit also decreased by 64.2% y/y amounting to 16.684 million tenge 2015: 46.632 million tenge.Чистая прибыль компании за 2015 г. составила примерно 40 млн евро.
За исключением убытка от курсовой разницы( Т4. 4млрд вместо ожидаемых 1. 1), чистая прибыль Компании сложилась в рамках наших прогнозов.
With Чистая прибыль компании облагается подоходным налогом по ставке в размере 12, 5.
Согласно консолидированным финансовым показателям, чистая прибыль компании составила 39 918 млн тг., доходы от реализации услуг- 125 938 млн тг, EBITDA- 52 643 млн тг.
Pursuant to the consolidated financial indices, company's net profit composed 39 918 million tenge, revenues from services realization- 125 938 million tenge, EBITDA- 52 643 million tenge.Чистая прибыль Компании за отчетный период составила Т3 862млн, уменьшившись на 11. 8% г/ г.
The Company's net income for reporting period equaled to KZT3 862m -11.8% y/y.Согласно данным аудированной консолидированной финансовой отчетности по МСФО, в 2011 году чистая прибыль Компании составила более 3, 5 млрд. грн., а консолидированная выручка ДТЭК выросла на 63% и составила почти 40 млрд. грн.
IFRS audited consolidated financials for 2011 reveal that net profit of the company was over UAH 3.5bn and consolidated revenue rose by 63% to about UAH 40bn.Чистая прибыль Компании составила 298 млрд руб, что выше, чем годом ранее на 86.
The Company's net profit amounted to 298 bn rubles, which is higher than a year earlier by 86.За исключением убытка от курсовой разницы( Т4. 4млрд вместо ожидаемых Т1. 1млрд), чистая прибыль Компании сложилась в рамках наших прогнозов и составила Т32. 9млрд+ 19% г/ г.
With Чистая прибыль компании за период с января по сентябрь 2009 года составило 64 млрд тенге(- 43% за год).
Mangistaumunaigas net profits declined to KZT64 bn in the 9 months(-43% YoY).Операционная прибыль в размере Т49млрд(+ 51% г/ г) сложилась в результате снижения общих иадминистративных расходов(- 25% г/ г) и чистая прибыль компании составила Т32. 9млрд, увеличившись на 19.
Operating Чистая прибыль Компании за первое полугодие 2015 года составила 9, 56 млн. грн.
Net profit of the Company for Как следствие, чистая прибыль Компании в 2016 г. увеличилась на 79% г/ г, достигнув показателя в$ 382 млн.
As a result, the Company's net profit in 2016 increased by 79% yoy, reaching $382 mn.Чистая прибыль компании за период составила$ 83, 8млн и прибыль на акцию( EPS) составила$, 35.
The company's net income for В результате чистая прибыль Компании за квартал увеличилась почти в 2. 4 раза г/ г до Т16 123млн.
As a result, the Company's net profit for the quarter increased almost 2.4 times y/y to KZT16 123mn.Чистая прибыль компании упала на 22% г/ г до$ 241млн и прибыль на акцию( EPS) составила 49, 25 американских центов на акцию.
The company's net income declined by 22% YoY to $241mn with EPS at 49.25 US cents.В 4 квартале 2017 года чистая прибыль Компании выросла и составила US$ 13, 1 млн. 4 квартал 2016: чистый убыток без учета торговых операций c зерном US$ 17, 8 млн.
In Q4 2017, the Company's net profit surged to US$13.1 mln(Q4 2016:Чистая прибыль компании за квартал составила$ 83, 8млн, в то время как прибыль на акцию( EPS) составила$, 35.
The company's net income for Чистая прибыль Компании 6 выросла на 44% ГкГ и составила 520 млрд. тенге( 1 594 млн. долларов США) против 360 млрд. тенге( 1 053 млн. долларов США) в 2016 году.
The Company's net profit 6 increased by 44% y-o-y to KZT 520 bln(USD 1,594 mln) vs KZT 360 bln(USD 1,053 mln) in 2016.Чистая прибыль Компании сократилась на 10% г/ г до 354млн USD, скорректированная чистая прибыль составила 376млн USD, уменьшившись на 1% г/ г.
Net profit of the Company decreased by 10% y/y to 354mn USD, adjusted Чистая прибыль компании согласно Бизнес-плану достигнет уровня 1, 9 млрд руб., что превышает фактическое значение 2013 года более чем в 6 раз.
Net profit of the company in accordance with Чистая прибыль компании достигла 2, 5 млрд рублей( рост 41, 2%), полезный отпуск- 27, 8 млрд кВтч, рост относительно аналогичного периода прошлого года- 7%.
Net profit of the Company is 2,5 billion Rubles(growth is 41,2%), productive supply- 27,8 billion kW/h, growth against Чистая прибыль Компании за первый квартал 2015 года составила 19, 48 млн. грн, что в сложный для экономики и страхового рынка период заслуживает позитивной оценки.
Net profit of the Company for 
