ПОЛУЧЕНИЯ ПРИБЫЛИ на Английском - Английский перевод

• profit
• of receipt of income
• profits
• to generate income
• generating revenue

Примеры использования Получения прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действовал с целью получения прибыли;
Acted for the purpose of making profit;

Потенциал для получения прибыли огромный!
The potential for profit is enormous!

Система, выстроенная с целью получения прибыли.
System ranged with the purpose of receipt of income.

Мотив получения прибыли должен уступить место мотиву" благополучия.
The profit motive must give way to the"well-being" motive.

Клиенты найдете новую функцию для получения прибыли.
Customers will find new feature for making profit.

Компаньон извлекает выгоду от получения прибыли в этот период.
Investors also benefit from profits during this period.

Люди, которые думают развития должно быть не для получения прибыли.
People who think development should be not for profit.

Какова ваша оценка перспектив получения прибыли от прямой торговли?
What is your estimate of the profit potential of direct trade?

Возможность получения прибыли от Powerball: 1 в 120 в 7 уровней.
Chances to earn any prize from the Powerball are 1 in 120, in 7 levels.

Не бывает и гарантированного метода для получения прибыли на всех рынках.
There is also no guaranteed method for profit on all markets.

Их существование осуществляется исключительно на основе получения прибыли.
Their existence is solely done on the basis of profit-making.

Компания действует с целью получения прибыли и повышения доходности акций;
The Company works in pursuit of profit and aims to increase the return on its equity;

Другими словами: информация все, так что не использовать их для получения прибыли.
In other words: the information is all, so don't use them for profit.

Авторы описывают целый ряд моделей получения прибыли, характерных для различных отраслей экономики.
The authors describe a number of profit models, typical for various industries.

Также, приобретенная собственность может быть немедленно сдана в аренду для получения прибыли.
Also, the acquired property can be immediately rented for profit.

Заработки на партнерках- весьма популярный метод получения прибыли без вложений.
Earnings on affiliate- a very popular method of making a profit without investing.

Торговец: Любой субъект, продающий или покупающий квоты с намерением получения прибыли.
Trader: anyone who buys or sells allowances with the intention of making a profit.

Хозяйственная деятельность может осуществляться и без цели получения прибыли некоммерческая хозяйственная деятельность.
Economic activity can come true and without the aim of receipt of income noncommercial economic activity.

Клиент может приобрести акции с целью их продажи впоследствии для получения прибыли.
The customer may purchase shares with the purpose to sell them at a later time for a profit.

Интернет предоставляет огромнейшее количество возможностей для получения прибыли, привлечения потенциальных партнеров и клиентов и так далее.
The Internet provides huge amount of opportunities for profit, attract potential partners and customers and so on.

Лицензиат понимает, что использование Программы не может гарантировать получения прибыли.
Licensee understands that using the Software cannot and does not guarantee making a profit.

Разрабатывают новаторские финансовые механизмы для получения прибыли или создают государственно- частные партнерства в контексте устойчивого лесопользования.
Develop innovative financial mechanisms for generating revenue or public-private partnerships within context of SFM.

Собранные средства будут использованы для инвестирования финтех- стартапов с целью получения прибыли.
The collected funds will be used to invest in fintech start-ups in order to gain profit.

В любом случае, до возобновления добычи нефти потребуется провести работы по разминированию района, и получения прибыли можно ожидать не ранее чем через два- три месяца.
In any case, demining of the area would be required before a resumption of production and profits could not be generated for two to three months.

Часть информации является устаревшим, и мы не можем исправить их и также используются для получения прибыли.
Part of the information is outdated, and we cannot correct them and also used for profit.

Разрабатывают нетрадиционные финансовые механизмы для получения прибыли или налаживают партнерское сотрудничество государственного и частного секторов в контексте обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства;
To develop innovative financial mechanisms for generating revenue or public-private partnerships within context of sustainable forest management;

Квартиры на первом этаже, а также более низкие сезонные арендные платежи без проблем и получения прибыли.
Apartments on the first floor, along with lower seasonal be rented without a problem and making a profit.

Хозяйственная деятельность, которая осуществляется для достижения экономических и социальных результатов и с целью получения прибыли, является предпринимательством, а субъекты предпринимательства- предпринимателями.
Economic activity which comes true for the achievement of economic and social results and with the purpose of receipt of income is an enterprise, and business entities- by businessmen.

При котором университет выступает в качестве автономного подразделения и привлекает иностранных студентов для получения прибыли.
In which the university acts as an autonomous unit and attracts foreign students for profit.

Это и есть бизнес- модель, просто люди не понимают, что проекты созданы не для получения прибыли здесь и сейчас.
This is the business model; people are not aware that the projects are not created for profit here and now.