ПРИНОСИТЬ ПРИБЫЛЬ на Английском - Английский перевод

• profitable
• bring profit
• make a profit
• generate profit
• to generate earnings

Примеры использования Приносить прибыль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Госпредприятия должны приносить прибыль.
Home Public companies should make profit.

Такой ритуал может приносить прибыль, не считая затраты.
Such ritual may bring profit, absent cost.

Интернет- магазин- который будет приносить прибыль.
Online shops that will give you profit.

Ваше решение Click and Collect приносить прибыль?
Is Your Click and Collect Profitable?

Деньги должны приносить прибыль- и это единственный способ их сохранить.
Money must bring profit- and it's the only way to preserve them.

Рекламные затраты могут приносить прибыль- и мы это докажем!
Advertising costs can bring profit- and we will prove it!

Каждая покупка, совершенная через White Label, будет приносить прибыль.
Every purchase made through your White Label will generate profit.

В 1976 году компания стала приносить прибыль при среднем объеме 19 000 посылок в день.
In 1976, the company became profitable with an average volume of 19,000 parcels per day.

Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль.
She bought it as a tax write-off, but it made a profit.

Проекты следует отбирать на основании их возможностей приносить прибыль на конкурентном рынке.
Projects should be selected by their ability to generate earnings in a competitive market.

Сколько вам необходимо продавать для того, чтобы ваш бизнес стал приносить прибыль?
How much do You need to sell to make Your business profitable?

После завершения всех трех миссий Кауфман Кэбс будет приносить прибыль максимум в 5 000.
After completing the three missions for Kaufman Cabs, the asset will earn a maximum $5,000 between pick-ups.

Производственные предприятия нуждаются в постоянном обороте продукции, чтобы приносить прибыль.
Manufacturing companies need a constant turnover of products in order to be profitable.

Как он будет выживать, набирать клиентскую базу и приносить прибыль клиенту?
How will it survive, will it get the necessary customer base and be profitable for the customer?

Мобильное приложение может приносить прибыль компании за счет платного скачивания, платной установки обновлений.
The mobile app can be profitable for the company due to digital download, pay install updates.

Популярная схема обмана« ваш сын попал в полицию» продолжает приносить прибыль мошенникам.
Hryvnia popular scheme of fraud" your son was the police"continues to be profitable scam.

Товарные запасы торгового предприятия должны приносить прибыль и увеличивать ROI, а не генерить убытки и заморажвать капитал.
Commodity stocks of the trading company should bring profits and increase ROI, rather than generate losses and freeze the capital.

А380 выпускается с 2007 года и лишь в будущем году должен начать приносить прибыль.
A-380 has been produced since 2007 and, in the next year only, it should begin to make a profit.

Разработка сайта, который будет приносить прибыль- сложный процесс, требующий специальных знаний, высокой квалификации и большого опыта.
Development of a profitable website is a complicated process which requires special knowledge, high qualification and wide experience.

Маркировка и маркетинговые кампании в пользу экологических товаров также могут приносить прибыль фирмам.
Labelling and marketing campaigns for environmental goods can also generate profits for firms.

Как только раб или рабыня перестает приносить прибыль, от него или нее просто избавляются, а их место занимают другие бедняки.
Once a slave ceases to be profitable, he or she is discarded and easily replaced with another human being living in poverty.

Surplex является одной из немногих дотком стартапов, который продолжает работать и приносить прибыль.
In addition, Surplex is one of the few dot-com start-up companies, that is still alive and profitable.

Но, почему-то, купив дорогостоящее оборудование, его владелец думает, что оно будет приносить прибыль без участия квалифицированного оператора!?
Though an owner thinks that if he has bought an expensive equipment it will bring profit without participating of a qualified driver?!

Однако другой математик- Джозеф Лео Оак опроверг вероятность того, что эта система может приносить прибыль.
However, another mathematician Joseph Leo Oak disproved the probability that the system can bring profit.

Торговля любыми инвестиционными возможностями, которые могут приносить прибыль, требует, чтобы клиенты AccentForex вносили деньги на свой онлайн- счет.
Trading in any investment opportunity that may generate profit requires AccentForex customers to deposit money on their online account.

Так же не забывайте что вам необходимо развивать мореходство и другие промыслы, ведь они будут приносить прибыль в казну.
Just do not forget that you need to develop navigation and other crafts, because they will bring profit to the treasury.

В докладе не указано, будет ли такая услуга приносить прибыль, и насколько важно ее образовательное значение для публики.
The report did not indicate whether such a service had to make a profit or what weighting had been given to its usefulness in terms of educational value for the public.

Похоже, компания ориентирована на разработку новых технологий и развитие инфраструктуры, а не на коммерциализацию, поэтому может быть не в состоянии приносить прибыль.
The company seems focused on technology and infrastructure rather than on commercialisation and therefore may not be able to generate earnings.

Пополнив счет один раз, клиент продолжает приносить прибыль обменному сервису, совершая торговые операции, пополнения и снятия со своего торгового счета.
Having deposited funds once, customer continues bringing profit to the exchanger carrying out trading operations and withdrawing funds from his trading account.

Окупаемость сайта- это действительно очень важный критерий его эффективности, ведь в бизнесе любые инвестиции должны приносить прибыль, прямую или косвенную.
Return on investment is a very important criterion of efficiency of any website because in business any investment should bring profit, either direct or indirect.