ПРИБЫЛИ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• company's profits
• company's profit

Примеры использования Прибыли компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ставка налога зависит от прибыли компании.
The tax rate depends on the company's profits.

До 67% от прибыли компании с каждого привлеченного клиента.
Up to 67% of company's profit from every customer referred.

Об этом свидетельствуют самые высокие показатели удельной чистой прибыли Компании.
This is evidenced by the highest specific net profit of the Company.

Rew Sher или процент от прибыли компании, которую принесли ваши клиенты.
RevShare or a percentage of the company's profits that your customers brought.

Этот филиал обеспечивал большую часть прибыли компании на протяжении следующих 30 лет.
This subsidiary would provide most of the company's profits for the next 30 years.

Зачастую бывает сложно определить размер, предполагаемый прибыли компании;
It is often difficult to determine an amount of expected profits of a company;

Доход на акцию Доля прибыли компании, выплачиваемая на каждую долю общего капитала.
Earnings per share(EPS) The portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock.

Создание интернет- магазинов- это в настоящее время один из эффективных способов увеличения прибыли компании.
Online shop development is one of the most efficient ways to increase company's profit these days.

С одной стороны, в 1999 и 2000 годах треть прибыли компании непосредственно изымалась правительством.
On the one hand, one third of the company's profit was taken directly by the Government in 1999 and in 2000.

По условиям каждого из трудовых соглашений размер вознаграждения рассчитывался как процент от прибыли компании.
Under each employment contract, remuneration was calculated as a percentage of the company's profits.

Равная и справедливая возможность акционеров участвовать в прибыли Компании посредством получения дивидендов;
Equal and fair possibility of shareholders to partake in the Company's profits through receiving dividends;

По крайней мере, не для приложения WhatsApp, которое в настоящее время не приносит большой прибыли компании.
At least not for the WhatsApp application, which currently does not bring much profit to the company.

Снижение прибыли Компании было обусловлено созданием значительного резерва под обесценение дебиторской задолженности.
The Company's profit decline was due to the creation ofasubstantial provision for impairment ofreceivables.

Равная и справедливая возможность акционеров участвовать в прибыли Компании посредством получения дивидендов;
An equal and fair opportunity for shareholders to participate in the Company's profits through the receipt of dividends;

Несмотря на вышеупомянутые проблемы, уровень прибыли компании вырос почти на 30 процентов в 2009 году примерно 28 млн.
Despite the aforementioned problems, the company's profit rose nearly 30 per cent in 2009 to roughly KM 28 million.

Приобретаете долевую собственность компании и право на получение доли прибыли компании в форме дивидендов;
You acquire partial ownership of the company and the right to receive the company's profits in the form of dividends.

Главным фактором роста прибыли компании стало повышение среднего чека продаж на 20%- с$ 606 до$ 724.
The main factor in the company's profit growth was an increase of the average sales receipt by 20%- from $606 to $724.

Это часть прибыли компании, остающаяся в личном распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений, обязательных платежей в бюджет.
This is part of the company's profit remaining in the personal possession after taxes, fees, royalties, compulsory payments to the budget.

Это связано с тем, что они выплачиваются из прибыли компании, с которой уже был удержан соответствующий налог.
This is due to the fact that they are paid out of profits of the company, which has already been deducted appropriate tax.

В этом году Apple не продавала свои продукты по выходным, поэтому будет интересно узнать, как это отразилось на прибыли компании.
Taking into consideration that Apple didn't provide weekend sales this time, it would be interesting to learn how this reflected on Apple's yields.

Держатель ГДР также имеет право участвовать в прибыли компании и получать доходы от любой ликвидационной прибыли..
A Holder of GDRs also has the right to share in profits of the Company and to receive the proceeds of any liquidation surplus.

И если в конце года остается прибыль и с нее не платят дивиденды, необходимо заплатить налоги с прибыли компании в Финляндии.
And if there is income at the end of the year and no dividends are paid from it, it is necessary to pay taxes on the company's profits in Finland.

Акционеры получают дивиденды, который является долю прибыли компании, но в Debenture держатель дается только фиксированную процентную ставку по его инвестиций.
Shareholders receive dividends which is a share of the company's profits but a debenture-holder is only given a fixed interest rate on his investments.

Будут ли покупатели будут платить за это дело от своих собственных сбережений и средств/ капитала или будут выплаты будут сделаны из будущей прибыли компании?
Will the buyers be paying for this business from their own savings and funds/capital or will payment be made from future company profits?

Примером может послужить иностранная компания, которая в большей мере принадлежит налоговому резиденту России, но большая часть прибыли компании поступает от неактивных источников.
An example is a foreign company that is mostly owned by a Russian tax resident, but most of the company's profits come from inactive sources.

После реконструкции НПЗ в Нови-Саде и Панчево с 2015 года 95 процентов прибыли компании будет вкладываться в производственные процессы и исследования.
After the modernization of oil refineries in Novi Sad and Pančevo, as of 2015, 95% of the company profit will be invested in production and research.

Со временем компания Santoro накопила определенное количество моделей, и теперь лицензирует их другим производителям- именно это приносит сегодня почти половину прибыли компании.
Over time SANTORO has built up a portfolio of designs, which the studio now licenses to other users, an activity that currently brings in almost half the company's revenues.

Новый контролирующий акционер будет получать большую часть прибыли компании, размер которой в большой степени зависит от качества управления компанией..
A new controlling shareholder will receive a larger share of the company's profits, the value of which is largely dependent on the quality of the company's management.

Например, можно было бы применять правила бухгалтерского учета, которые требуют обеспечения определенной прозрачности, равно как и специальные правила, касающиеся распределения прибыли компании.
For example, accounting rules that require certain transparency could be used, as could specific rules relating to the distribution of the profits of the company.

Или же( i+. 8k)/ 2- прибавка в% инвесторам к их прибыли от прибыли компании до окупаемости авто и, 2k- оставшаяся прибыль компании до окупаемости авто.
Or(i+ 0.8k)/ 2- an increase in the% of their profits to the investors from the company's profits to payback cars and 0,2k- the remaining profit to return on cars.