ОПЕРАЦИОННАЯ ПРИБЫЛЬ на Английском - Английский перевод

• operating profit
• operating surplus
• operating income
• profit from operations
• EBIT
• operating earnings

Примеры использования Операционная прибыль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операционная прибыль.
Operating profit.

Чистая операционная прибыль.
Net oper-rating surplus.

Операционная прибыль.
Operating surplus.

Выручка Операционная прибыль Чистая прибыль..
Revenue Operating profit Net profit..

Операционная прибыль выросла на 71% до 782 млн.
Profit from operations increased by 71% to UAH 782 million.

В 2007/ 08 финансовом году эта операционная прибыль вновь возросла.
In the fiscal year 2007/08 this operational gain increased again.

Валовая операционная прибыль/ валовой смешанный доход.
Gross operating surplus/ gross mixed income.

В результате этих затрат операционная прибыль упала до 3, 2 млн. евро.
Encumbered by these expenses, the EBIT dropped to 3.2 million Euros.

Итого операционная прибыль( убыток)+/- строки с 012 по 016.
Total operating income(loss)+/- lines from 012 to 016.

Помимо того, получена также операционная прибыль в размере 28, 8 миллиона кун.
Moreover, the company saw an operating profit amounting to HRK 28.8 million.

Операционная прибыль« Эйр Астаны» увеличилась на 35% в 2014 г.
Air Astana operating profit increased by 35% in 2014.

Доход на капитал в целях настоящего документа определяется как чистая операционная прибыль.
Return to capital was for the purposes of this paper defined as net operating surplus.

Операционная прибыль в 2012 году выросла до 100, 5миллионов евро.
Operating profit increased to Euros 100.5m in 2012.

Валовый денежный поток рассчитывается как операционная прибыль до учета изменений в рабочем капитале и резервах.
Represents operating profit before changes in working capital and provisions.

Операционная прибыль увеличилась на 45, 4% до 4, 2 млрд руб.
Operating profit increased by 45.4% to 4.2 billion rubles.

ON Прогнозируемая чистая сумма операционная прибыль( доход за вычетом операционных затрат) исходящих денежных потоков.
NO Projected Net Income Operation(Revenues less Operating Costs) Cash flow.

Операционная прибыль увеличилась на 13%, составив 10 916 млн рублей.
Operating profit increased by 13%, to RUB 10,916 million.

В результате влияния вышеуказанных факторов операционная прибыль Группы за 2014 год составила 11 268 млн руб. 3, 5% от выручки.
Owing to the above factors, the Group's operating income for 2014 amounted to RUB 11,268 million 3.5% of revenue.

Операционная прибыль компании увеличилась на 29% г/ г до Т18млрд.
The company's operating profit increased by 29% yoy to T18bn.

Эксперимент показывает, что данные, собираемые таким образом, дают иные результаты по сравнению с измерением в рамках регулярных статистических программ НСУ, даже если информация собирается лишь по нескольким относительно простым переменным число занятых, объем продаж, капитализированные расходы, операционная прибыль.
The experiment shows that data collected in this fashion provided different results than the measurement in the regular statistical programmes of the NSOs, even though information was sought on a few relatively simple variables employment, sales, capitalised expenditures, operating earnings.

Операционная прибыль по итогам 2012 года составила 358 млн долларов США.
Operating profit for 12 months 2012 amounted to $358 min.

В ходе первого этапа планируется опросить по одной МНП в каждой стране в рамках экспериментального сбора данных по пяти финансовым переменным, а именно: валовой объем продаж( или выручки, или оборота), объем продаж или выручки в разбивке по географическим сегментам, совокупный чистый объем продаж, операционная прибыль или убытки и капитализированные расходы.
In the first round, one MNE in each country will be investigated in a test run collecting data on five financial variables, namely gross sales(or revenues or turnover), sales or revenues between/from geographical segments, total net sales, operating earnings or losses before taxes, and capitalized expenditures.

Операционная прибыль данного сегмента достигла исторического максимума.
Operating profit of the segment reached a new historic high.

Годовая операционная прибыль Medair в 2012 году составила 38, 9 млн. долл.
Medair's annual operating income in 2016 was USD 61.93 million.

Операционная прибыль выросла на 17, 1% и достигла 2, 77 млрд евро.
Operating profit climbed 17.1 percent to 2.77(2.37) billion euros.

Валовая операционная прибыль/ смешанный доход от операций с наркотиками валовая добавленная стоимость- зарплата и оклады.
Operating surplus/mixed income from the drugs operations gross value added- salary and wages.

Операционная прибыль Компании увеличилась на 38% г/ г до Т18 160млн.
The Company's operating profit increased by 38% y/y to KZT18 160mn.

Операционная прибыль уменьшилась на 65% по сравнению с предыдущим годом до US$ 979 млн.
Operating profit down 65% y-o-y to US$979 million.

Операционная прибыль( EBIT) выросла на 7%, составив 93. 4 миллионов Евро.
Profit from operations(EBIT) increased by 7% to EUR 93.4 million.

OA операционная прибыль от зарубежного жилищного фонда, принадлежащего норвежцам;
OA= operating surplus of Norwegian owned dwellings abroad.