РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ на Английском - Английский перевод

• distribution of profits
• allocation of profits
• distribution of profit
• division of profits
• distribute profits
• profit sharing

Примеры использования Распределение прибыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчетность и распределение прибыли.
Reporting and distribution of profits.

Распределение прибыли и покрытие убытков;
Profit distribution and loss coverage;

Сборник финансовых отчетов общества и распределение прибыли.
The company's financial statements and appropriation of profit.

Что, распределение прибыли и медицинское страхование?
What, profit sharing and healthcare?

Как иметь реальное влияние на распределение прибыли от деятельности предприятия; 3.
How to have real influence on entity activities profit distribution; 3.

Распределение прибыли, в том числе на выплату дивидендов;
Profit distribution, including dividend payout;

Утверждение годовых отчетов, годовой бухгалтерской отчетности, распределение прибыли и выплата дивидендов;
Approve annual reports, annual financial statements, profit distribution and dividends;

Распределение прибыли происходит пропорционально взносам.
Distribution of profits is proportional to assessed contributions.

Акционеры Šiaulių bankas подтвердили финансовую отчетность за 2014 г. и распределение прибыли.
Šiaulių Bankas' Shareholders approved financial statements and profit allocation for the year 2014.

Распределение прибыли, выплата дивидендов, утверждение годового отчета.
Profit distribution, dividends, annual report approval.

Самостоятельно выставляет процентное распределение прибыли, торговый период, минимальную инвестицию.
Independently sets the percentage distribution of profit, the trading period, the minimum investment.

Распределение прибыли, выплата дивидендов, утверждение годового отчета.
Profit distribution, dividend payout, annual report approval.

Программа взаимопомощи предлагает выкуп долей и дальнейшее распределение прибыли среди участников.
The program offers mutual redemption of shares and further distribution of profits among the participants.

Распределение прибыли и его соответствие принятой в обществе дивидендной политике;
Distribution of profits and its conformance to the dividend policy of the company;

После утверждения общим собранием акционеров дивиденды отражаются в финансовой отчетности как распределение прибыли.
Dividends are accrued upon their approval by the General Meeting of Shareholders and reflected in the financial statements as distribution of profit.

Распределение прибыли в соответствии с решениями годовых общих собраний акционеров, тыс. руб.
Profit distribution under resolutions of the Annual General Meeting of Shareholders, RUB thous.

Закон должен также затрагивать такие деликатные вопросы, как предоставление публичных услуг без какой-либо дискриминации и справедливое распределение прибыли.
The law should also address such sensitive issues as non-discrimination in the provision of public services and fair profit-sharing.

Распределение прибыли в процентах между Инвестором и РАММ- менеджером( Вами);
Distribution of the profit in a percentage between the investor and the PAMM-manager(you);

Фактурирование счетов, включая оплату поставщикам продукции и получение средств от покупателей, а также межфирменные расчеты и распределение прибыли.
Billing matters, including payment of refinery suppliers and collection from tanker-owner buyers, and inter-company accounting and division of profits.

И я полагаю, что распределение прибыли заранее обговаривалось с национальной кредитной организацией.
And I would imagine that the division of profits would probably be pre-negotiated by the lending nation.

Это будет охватывать, например, характер и размер взносов партнеров, распределение прибыли, администрирование Scottish LP, и ликвидацию партнерства.
This will include, for example, the nature and size of the contributions of partners, profit distribution, administration Scottish LP, and liquidation of the partnership.

Распределение прибыли посредством этих разных счетов должно быть сделано в последовательности, показанной выше.
The allocation of profits through these different accounts must be made in the sequence shown above.

Если даже оглянуться на 50 лет назад, то увидим, что в полностью капитализированной или чисто капиталистической стране распределение прибыли окажется более справедливым, чем сегодня.
Even a fully capitalized country or perfect capital country let's if we go back 50 years their distribution income is fairer than before.

Распределение прибыли между участниками не привязывается к размеру вклада каждого из них.
Appropriation of profits between participants is not related to the amount of the contribution of each of them.

В связи с этим, Совет директоров Общества считает необходимым рекомендовать очередному годовому Общему собранию акционеров ПАО« Аэрофлот» распределение прибыли не производить.
Therefore, the Board of Directors deems it necessary to recommend that Aeroflot's next Annual General Meeting of shareholders not distribute profits.

Утвердить распределение прибыли( в том числе выплату( объявление) дивидендов) ОАО« Аэрофлот» по результатам 2011 финансового года.
Distribution of income of JSC Aeroflot for the 2011 financial year, including payment(announcement) of dividends.

Акционеры утвердили отчет Общества и бухгалтерскую отчетность за 2016 год, в том числе отчет о финансовых результатах Общества по итогам 2016 года, а также распределение прибыли за 2016 год.
Shareholders approved the Company's Annual Report and Financial Statements for 2016, including the Company's P&L Statements and profit distribution for 2016.

Распределение прибыли между иностранным головным офисом и российским подразделением еще не полностью подпадают под действие правил ТЦ.
Only the allocation of profit between the foreign head office and the Russian subdivision is not yet fully subject to TP regulations.

Акционеры утвердили годовой отчет Общества и бухгалтерскую( финансовую) отчетность за 2017 год, в том числе отчет о финансовых результатах Общества по итогам 2017 года, а также распределение прибыли за 2017 год.
Shareholders approved the Company's Annual Report and consolidated financial results for 2017, including the Company's P&L Statements and profit distribution for 2017.

Утвердить распределение прибыли( в том числе выплату дивидендов) Общества по результатам 2014 финансового года.
To approve distribution of profit(including payment of dividends) of the Company following the results of the 2014 financial year.