ЗАВЕРНУТЬ на Английском - Английский перевод

• wrap
• wrapped
• turn

Примеры использования Завернуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете его завернуть.
You can wrap it.

Завернуть немного буги-вуги в него!
Put a little boogie in it!

Думаю, надо ее завернуть.
I think we should wrap.

Завернуть в подарочную упаковку?
Would you like it wrapped as a gift?

Вы заставили меня его завернуть.
You did. You made me wrap it.

Мы просто должны завернуть за угол.
We just have to turn the corner.

В этом году думаю это завернуть!
I'm thinking of wrapping it this year!

Все перемешать и завернуть в налистники.
All mix and wrapped in pancakes.

Я могу их завернуть, пока вы будите плакать.
I could wrap them while you cry.

Ты расплатился?" Поможешь завернуть подарки?
Will you help me wrap the presents?

Завернуть весло и отправить его утром.
Wrap the paddle and send it off in the morning.

Его листья также завернуть рис, курица или рыба.
Its leaves also wrap rice, chicken or fish.

Завернуть подарок не получилось, так что.
I didn't have a chance to get it gift wrapped, so.

Мы можем завернуть вашу покупку в подарочную упаковку.
We can wrap your purchase in a gift box.

Но я могу попросить завернуть мне остатки ризотто?
But can I have the rest of my risotto wrapped?

Можем завернуть ее во что-нибудь и… похоронить.
We could wrap something around it and bury it.

Знал ведь, что надо было завернуть новый подарок.
I knew I should have just wrapped a new present.

Хотелось бы завернуть в нее бутылочку шампанского.
Wish we had some champagne to wrap it around.

Завернуть в одеяло и оставить на полтора часа.
Wrapped in a blanket and leave for an hour and a half.

Я не могу нормально завернуть, и Рендл съел последние огурцы.
I can't wrap good, and Randal ate the last pickles.

Завернуть бургер в лепешку, чтобы получилась кесадилья.
Fold the burger in the wrap into a quesadilla.

Субъект не поленился завернуть тело и приделать груз.
This unsub went through a lot of trouble wrapping and weighing the body down.

Завернуть в него рыбу или подложить моей французской болонке?
I would wrap a fish in it! I would use it as kindling!

И не вздумай завернуть в таверну, Бернард, не то пожалеешь!
And don't even think of stopping at the tavern, Bernard, or you will be sorry!

Завернуть на 15- 20 минут в махровое полотенце, чтобы убрать лишнюю влагу 3.
Wrap for 15-20 minutes in a Terry towel to remove excess moisture 3.

Полученный фарш завернуть в ошпаренные листья капусты в виде конвертиков.
Received meat wrapped in a scalded cabbage leaves in the form of envelopes.

Завернуть заготовки в металлическую фольгу и прожарить в духовке в течении 3- 4 часов.
Wrap preform in a metal foil and fry in the oven for 3-4 hours.

Продукты, имеющие сильный запах, следует положить в плотно закрытую тару или хорошо завернуть.
Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.

Тесто завернуть в пленку и положить, как минимум, на 15 минут в холодильник.
Wrap the dough in film and put for at least 15 minutes into the refrigerator.

Вымешивать тесто до гладкости, завернуть в пленку, дать отдохнуть 30 минут.
Knead the dough until it have become smooth, wrap in foil up, place for 30 minutes.