ЗАВЕРШАЕМ на Английском - Английский перевод

• concludes
• complete
• end
• close
• finish
• finalize
• conclude
• completed

Примеры использования Завершаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все завершаем.
We all complete.

Завершаем эксперимент.
Concluding experiment.

На этом мы завершаем наше дело.
This concludes our business.

Мы завершаем наше вещание.
This concludes our broadcast day.

На этом мы завершаем наше заседание.
This concludes our meeting.

Завершаем пpoцecc дачи показаний.
That completes the statement process.

Повторяю- завершаем эксперимент.
I say again, concluding experiment.

Мы завершаем это выступление на оптимистической ноте.
We close this statement with optimism.

На этом мы завершаем нашу презентацию.
That concludes our presentation.

Мы завершаем нашу статью по основам flexbox.
That concludes our tour of the basics of flexbox.

И этим мы завершаем день нашего вещания.
And that concludes our broadcast day.

Дамы и господа, на этом мы завершаем нашу жаркую дискуссию.
Ladies and gentlemen, so we ended our discussion.

На этом мы завершаем наше сегодняшнее заседание.
This concludes our business for today.

Завершаем эту ветку процесса сигналом« Работы не оплачены».
In this case the process ends by the signal"No payment.

Таким образом, мы завершаем свою работу на сегодня.
We thus conclude our work for today.

Мы уже завершаем возведение последнего 14- го этажа.
We almost already completed erection of the last 14th floor.

Повидимому, желающих нет, так что мы завершаем свои дела на сегодня.
It seems not, so this concludes our business for today.

На этом мы завершаем наш Особый Папкин Супердень.
That concludes our Super Special Daddy Day.

Мы завершаем сессию Конференции по разоружению 2004 года.
We are concluding the 2004 session of the Conference on Disarmament.

Сегодня мы завершаем второй обзор Стратегии.
Today we will conclude the second review of the Strategy.

Председатель( говорит по-английски): Мы завершаем рассмотрение пункта 55 повестки дня.
The President: This concludes our consideration of agenda item 55.

На этом мы завершаем наши совместные дела, мистер Джейн.
This concludes our business together, Mr. Jane.

Мы стремимся для удолетворения потребностей клиента 100% на каждой продаже мы завершаем.
We strive for 100% customer satisfaction on every sale we complete.

На этом мы завершаем рассмотрение пункта 164 повестки дня.
This concludes our consideration of agenda item 164.

Мы собираем ваш паспорт и завершаем процесс в иммиграционном офисе на Бали.
We will collect your passport and finish the process of obteining Kitas.

На этом мы завершаем рассмотрение пункта 15b повестки дня.
That concludes our consideration of agenda item 15 b.

Председатель( говорит поанглийски): На этом мы завершаем рассмотрение пункта 34 повестки дня.
The President: That concludes our consideration of agenda item 34.

Каждый год мы завершаем наше лето… особым представлением.
Each year, we conclude our summer with a very special presentation.

Мы имеем профессионала инженеры обслуживания после продажи и завершаем запасные части.
We have Professional after sale service engineers and complete spare parts.

Сегодня мы завершаем сессию Конференции по разоружению 2003 года.
Today we are completing the 2003 session of the Conference on Disarmament.