WE CONCLUDE на Русском - Русский перевод

• мы завершим
• мы пришли к выводу
• мы заключаем
• мы делаем вывод
• сделан вывод
• мы пришли к заключению
• мы заканчиваем
• мы завершаем
• мы приходим к выводу

Примеры использования We conclude на Английском языке и их переводы на Русский язык

We conclude.
Мы делаем вывод.

And what can we conclude from this?
И какие выводы мы можем из этого сделать?

We conclude our deals.
Мы заключим нашу сделку.

Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi.
К сожалению, таким образом мы заканчиваем сегодняшний Фестиваль.

We conclude this now and part friends.
Мы завершим это здесь и разоидемся друзьями.

The numerators are exactly the same, and so, again, we conclude that OR≈ RR.
Числители же в точности совпадают, и поэтому опять мы заключаем что ОШ≈ ОР.

We conclude a contract for long-term cooperation.
Заключаем договор на долгосрочное сотрудничество.

Does any delegation wish to make any comments or observations before we conclude our work?
Не желает ли какая-либо делегация высказать комментарии или замечания, прежде чем мы завершим свою работу?

We conclude a contract and you make an advanced payment.
Заключается контракт и производится предоплата.

Based on the long-term overviews of wheat, we conclude that it will be in stable demand in the future.
На основании долгосрочных обзоров пшеницы мы делаем вывод, что она будет пользоваться стабильным спросом в будущем.

We conclude deals with politicians and circumstances.
Мы заключаем сделку с политиками и обстоятельствами.

Considering all of the above data together, we conclude that asbestos fiber concentrations in the ambient air are extremely low.
Рассмотрев совокупность всех данных, мы заключаем, что концентрация волокон асбеста в воздухе окружающей среды ничтожно мала.

We conclude that spelling check in Word is an absolutely useless thing.
Мы приходим к выводу, что проверка орфографии в Word абсолютно бесполезная в работе вещь.

With the widespread chorus favouring change, we conclude that there is agreement that the veto will be reformed.
С учетом широко распространенного коллективного мнения в пользу перемен мы пришли к выводу о том, что достигнута договоренность относительно реформы права вето.

May we conclude on this matter that there is no law….
Можем ли мы сделать вывод по данному вопросу, что здесь нет закона….

Given the published information on the time taken by some species of birds to fully empty digestive tract of Artemia cysts, we conclude that transport of A.
На основании опубликованных материалов по некоторым видам птиц, касающихся времени, которое требуется для наполнения полностью пустого пищеварительного тракта цистами артемии, мы пришли к заключению, что занос цист A.

Before we conclude, let me make an announcement.
Прежде чем мы завершим, позвольте мне сделать объявление.

It is urgent that we conclude this matter as soon as possible.
Крайне важно завершить этот процесс как можно скорее.

We conclude the first series of articles about reliable and proven STP forex brokers.
Заканчиваем первый цикл статей о надежных и проверенных STP форекс брокеров.

Before starting the work, we conclude the client agreement with specified deadlines and all tasks.
Перед началом работ мы заключаем с клиентами договор, в которым указаны сроки и все задачи.

We conclude the majority of our contracts with world-class companies", he said.
Мы заключаем большинство контрактов с компаниями международного класса»,- сказал он.

After a study detailed, we conclude that the last body is the work the"Butcher of the river.
После тщательного изучения материалов дела, мы пришли к выводу, что последнее из найденных тел- дело рук Мясника с Уотер- стрит.

We conclude: linoleum, laminate and are of good quality, durable and beautiful flooring.
Делаем вывод: и линолеум, и ламинат, являются качественными, прочными и красивыми напольными покрытиями.

Under the circumstances we conclude that the search party had not intent to terrify the author's family.
С учетом обстоятельств дела мы делаем вывод, что производившая обыск группа не имела намерения запугать семью автора.

We conclude§1 by some words on the history of the notion of approximability by embeddings.
Завершим§ 1 несколькими замечаниями по поводу истории возникновения понятия аппроксимируемости вложениями.

If the proposal is approved, we conclude a contract and immediately proceed to implement a new generation payment system!
В случае согласования предложения, мы заключаем контракт и незамедлительно приступаем к внедрению системы оплаты нового поколения!

We conclude over 4,000 shipping fixtures and trade more than 320 million metric tonnes annually.
Ежегодно мы заключаем более 4 000 фрахтовых сделок и продаем более 320 млн. метрических тонн товаров.

Bearing in mind this considerable level of uncertainty, we conclude that it is premature at the present time for developing countries to be required to go beyond TRIPS standards in this area.
Учитывая значительный уровень неопределенности, мы пришли к заключению, что в настоящее время рано еще требовать от развивающихся стран стандартов, выходящих за рамки ТРИПС.

And so, we conclude this version of Fantasia with a mythical story of life, death, and renewal.
И мы закончим эту версию Фантазии… мифической историей жизни, смерти и возрождения.

In the end, we conclude that making seeds grow is hard work.
А потом мы приходим к выводу о том, что выращивать семена- это тяжелый труд.