What is the translation of " WE CONCLUDE " in Hungarian?

• megállapítjuk
• a következtetésre jutunk
• következtetünk
• kötünk
• a következtetést vonjuk le
• állapítjuk meg
• befejezzük
• lezárjuk
• zárjuk le
• a következtetésre jutottunk
• megállapítottuk
• állapítottuk meg
• következtethetünk
• következtetni
• a következtetést vonhatjuk le

Examples of using We conclude in English and their translations into Hungarian

We conclude that he has.
Konstatáljuk, hogy megvan.

I will get on a flight after we conclude the operation.
Repülőre szállok, miután befejeztük a műveletet.

We conclude that there was no relation.
Arra jutottunk, hogy nincs kapcsolat.

That's not going to happen until we conclude this investigation.
Addig nem, míg le nem zártuk ezt az ügyet.

Can we conclude that the proportion of.
Ezáltal következtetni tudok az arányokra.

After the analysis, we conclude the following.
Az elemzés után az alábbi következtetésre jutottunk.

We conclude that we have time to change.
Higgyünk abban, hogy van időnk a változtatásra.

We will talk about that before we conclude today.
Erről is fogunk beszélni, még mielőtt befejezzük a mai közvetítést.

So, we conclude I am not playing Mr. Black.
Szóval, arra a következtetésre jutunk, hogy nem Mr. Blackkel játszom.

Or, heidi, is there anything you would add Before we conclude this discuion?
Vagy Heidi, mondana ön valamit, mielőtt lezárjuk a beszélgetést?

Thus, we conclude this report with an explicit recommendation.
Így ezt a jelentést kifejezett ajánlással zárjuk le.

There's a small matter to be resolved before we conclude negotiations.
Még van egy kis megoldandó probléma, mielőtt lezárjuk a tárgyalásokat.

What can we conclude from this(and from my research paper)?
Milyen következtetést lehet ebből(és a játék képéből) levonni?

Aaron: Is there anything that you want to add before we conclude the interview?
Lynn- Van bármi egyéb hozzáfűznivalód mielőtt befejezzük az interjút?

With today's catechesis, we conclude the series dedicated to mercy.
A mai katekézissel befejezzük az irgalmasság témájának szentelt sorozatot.

We conclude a contract with our clients participating in the partner program.
A partnerprogramban résztvevő ügyfeleinkkel megbízási szerződést kötünk.

Within 90 days after our appointment we conclude the audit contract.
Megválasztásunkat követően 90 napon belül megkötjük a könyvvizsgálói szerződést.

We conclude that the interior of Phobos likely contains large voids.
Arra a következtetésre jutottunk, hogy a Phobos valószínűleg nagy üregeket tartalmaz.

Is there anything else you want to tell our readers before we conclude this interview?
Szeretne mondani valamit az olvasóinknak, mielőtt befejezzük az interjút?

From this review, we conclude that Provillus is operate.
A felülvizsgálat arra a következtetésre jutottunk, hogy a Provillus van működnek.

Is there anything else you would like to leave the readers with before we conclude?
Van-e esetleg még valami más, amit hozzá szeretne tenni az olvasóinknak, mielőtt befejezzük?

By what signs can we conclude that your lover is not quite true to you?
Milyen jelekkel tudjuk azt a következtetést levonni, hogy a szeretője nem igazán igaz?

Is there anything else that you would like to mention to our readers before we conclude?
Van-e esetleg még valami más, amit hozzá szeretne tenni az olvasóinknak, mielőtt befejezzük?

Hence we conclude that the term is applied, without limitation, to the word of God.
Ebből arra következtetünk, hogy ez a fogalom korlátozás nélkül Isten Ígéjére vonatkozik.

Similarly to last year, we conclude that entitlement-based expenditure is free from material error.
A tavalyi évhez hasonlóan idén is azt állapítjuk meg, hogy a jogosultságalapú kiadások lényeges hibától mentesek.

We conclude the most effective scheme to combat cellulite about this.
Arra a következtetésre jutottunk a leginkább hatékony rendszer elleni küzdelem narancsbőr erről.

We conclude the necessary contractual framework for data protection with all service providers.
A szükséges adatvédelemről szóló jogi szerződéseket minden szolgáltatóval megkötöttük.

We conclude with a few general remarks on lattice-valued functions, topology and homology.
Arra a következtetésre jutunk, néhány általános megjegyzést rács értékű funkciókat, topológia és homológia.

We conclude that terraforming Mars is not possible using present-day technology.”.
Az új tanulmány kivonata azzal zárul, hogy„a jelenkori technológia használatával a Mars terraformálása nem lehetséges”.

We conclude that, despite progress, not all broadband targets will be achieved by 2020.
Megállapítottuk, hogy az eddig elért eredmények ellenére nem minden szélessávval kapcsolatos cél fog megvalósulni 2020-ra.