What is the translation of " WE CONCLUDE " in Hebrew?

• אנו מסיקים כי
• אנו מסכמים
• הגענו למסקנה
• אנו מסיימים
• אנחנו למסקנה כי
• אנו מסיקים

Examples of using We conclude in English and their translations into Hebrew

We conclude our deal.
נסכם את העסקה בינינו.

What other true statements can we conclude from this?
אילו מסקנות מעשיות אפשר להסיק מכך?

Now shall we conclude our business?
עכשיו יהיה לנו לסיים את עניינינו?

There's a small matter to be resolved before we conclude negotiations.
There'sa עניין קטן להיפתר לפני שאנחנו מסיקים משא ומתן.

We conclude the evening with night prayer.
אחר הצהריים הסתיים עם תפילת לילה.

Then I suggest we conclude our business swiftly.
אז אני מציע אנו מסיקים את העסק שלנו במהירות.

We conclude this now and part friends.
נשלים את העיסקה עכשיו וניפרד כידידים.

Assuming I close this deal, may we conclude yours as well?
בהנחה שאסגור את העסקה הזאת, עשויים אנו מסיקים גם שלכם?

We conclude that R is less than or equal to C for.
קיבלנו כי R קטן או שווה ל- A.

They're saying if this has happened, then we conclude that.
הם אומרים, שאם זה קרא, אז אנחנו מסיקים את זה.

Question: Can we conclude that you had a plan?
שאלה: אפשר להסיק שהיתה לך תוכנית?

We conclude that spring specially made rigid.
משמעות הדבר היא כי האביב נוצר במיוחד נוקשה.

And now, as is customary, we conclude the tour… with the Pendleton family portraits.
ועכשיו, נסיים את הסיור בדיוקנאות של משפחת פנדלטון.

We conclude by explaining that approximately up to 1780;
אנו מסיקים על ידי הסברים כ עד 1780;

Could we conclude an agreement with the Americans?
האם יכול היה להגיע לעסקה עם האמריקאים?

We conclude that… This is evidence for early life on Mars".
הגענו מסקנה… שזו הוכחה על חיים בעבר על מאדים.".

Before we conclude, I would like everyone to say hello to a new friend.
לפני שנסיים, הייתי רוצה שכולם יגידו שלום לחברה חדשה.

We conclude the Seder with the words“Next year in Jerusalem!”.
אנחנו מסיימים את הסדר במלים:"לשנה הבאה בירושלים!".

Now, if we conclude that King Ninus is Nimrod, and Nimrod is En.
עכשיו, אם אנו מסיקים כי המלך Ninus היה נמרוד, ונמרוד הוא En.

We conclude that, under the circumstances, the officers' conduct was reasonable.
נקבע שבנסיבות אלו התנהלות השוטר הייתה תקינה.

Accordingly, we conclude that the proposed lotteries are not within the prohibitions of the Wire Act.”.
בהתאם, אנו מסיקים כי הגרלות אלה אינן נכללות עם איסורי חוק הטלגרף".

We conclude our message filled with joy and the impending success for all.
אנו מסיימים את מסרינו מלאים בשמחה ובהצלחה העומדת להתרחש עבור הכול.

Despite this high correlation, we conclude that models based on SMART parameters alone are unlikely to be useful for predicting individual drive failures.".
למרות המתאם הגבוה הזה, אנחנו למסקנה כי מודלים המבוססים על SMART פרמטרים בלבד לא צפויים להיות שימושי לחיזוי כונן יחיד כשלים.

When we conclude the seder we will say“next year in Jerusalem”.
כשאנחנו מסיימים ליל סדר אנחנו אומרים"לשנה הבאה בירושלים".

Thus, we conclude that a business or work only for the sake of material gain- is a dead end.
לפיכך, אנו מסיקים כי עסק או לעבוד רק עבור רווח חומרי- זה מבוי סתום.

We conclude by discussing the possible implications of social media on parent activism in the policy arena.
אנו מסכמים בדיון בהשלכות האפשריות של המדיה החברתית על אקטיביזם הורי בזירת המדיניות.

With this, we conclude another long but exciting day, where we have experienced places of faith and magnificent landscapes.
כך אנו מסיימים עוד יום ארוך אך מרגש שבו חווינו מקומות"דתיים" ונופים מרגשים.

We conclude that NF-κB activity is elevated in dystrophic skeletal muscle in an age-related manner and is resistant to inhibition by physiological and pharmacological means.
אנו מסיקים כי פעילות NF-kappaB מוגברת בשרירי השלד הדיסטרופיים הקשור לגיל ועמידה בפני עיכוב באמצעים פיזיולוגיים ופרמקולוגיים.

As we conclude this great quarter, we continue our efforts to execute our strategy for supporting our sales growth," concluded Mr. Dror.
כאשר אנו מסכמים את הרבעון המוצלח הזה, אנו ממשיכים במאמצינו להוציא לפועל את האסטרטגיה שלנו לתמיכה בצמיחה במכירות", הוסיף מר דרור.

We conclude by wondering if U.S. researchers and teachers can make different choices in the future to enable a system for building and sustaining a professional knowledge base for teaching.
אנו מסכמים בתהייה האם חוקרים ומורים אמריקאים יכולים לעשות בחירות שונות בעתיד בכדי לאפשר שיטה לבנייה ותחזוקה של בסיס ידע מקצועי עבור ההוראה.