What is the translation of " WE CONDUCTED " in Hebrew?

• ערכנו
• שערכנו
• ניהלנו
• ביצענו
• שביצענו
• שניהלנו
• נערכו
• קיימנו
• התבצעה

Examples of using We conducted in English and their translations into Hebrew

We conducted four experiments.
הם ערכו ארבעה ניסויים.

In addition, we conducted interviews with.
בנוסף נערכו ראיונות עם.

We conducted an experiment with butchers.
ניהלנו ניסוי עם קצבים.

Additionally, we conducted interviews with.
בנוסף נערכו ראיונות עם.

We conducted secret government experiments.
אנחנו ניהלנו ניסויים ממשלתיים סודיים.

In light of these limitations, we conducted a second study.
מתוך התחשבות במגבלות אלה נערך המחקר השני.

How we conducted our research.
כיצד ערכנו את המחקר שלנו.

Can I just say, the McLaren is epic, I agree with you, but in the two tests we conducted so far, the victor is the Audi.
אני יכול רק לומר, מקלארן הוא אפוס, אני מסכים איתך, אבל בשתי הבדיקות שערכנו עד כה, המנצח הוא אאודי.

First, we conducted a field survey.
בשלב הראשון ביצעתי מחקר שטח.

As a real example of the importance of motivation can result in a poll that we conducted among the merchants of St. Petersburg about a year ago.
כדוגמה האמיתי של החשיבות של המוטיבציה עלולה לגרום בסקר שערכנו בקרב הסוחרים של סנט פטרסבורג לפני כשנה.

Jerry, we conducted employee evaluations today.
ג'רי, ביצענו את חוות הדעת לעובדים היום.

After the tour, Prime Minister Binyamin Netanyahu said:“I am now finishing a tour we conducted this morning with the Northern Command with the members of the cabinet.
לאחר הסיור אמר רה"מ בנימין נתניהו:"אני מסיים עכשיו סיור שערכנו הבוקר בפיקוד הצפון עם חברי הקבינט.

Methods: We conducted a community-based intervention study.
שיטות: נערך מחקר התערבות קהילתי.

For the last several months, together with independent industry expert organizations, we conducted thorough investigation to find cause to the Galaxy Note7 incidents,” he said.
בחודשים האחרונים ערכנו בדיקות מעמיקות יחד עם ארגונים מומחים ובלתי תלויים מהתעשייה על מנת לגלות את הגורם לתקריות ב-Galaxy Note 7," אמר קו.

This week we conducted two tours for our staff of researchers.
השבוע קיימנו שני סיורים מקצועיים לצוות החוקרים של המעבדה.

Withdrawing consent will not affect(1) the lawfulness of any processing we conducted prior to the withdrawal, or(2) processing personal information under other legal bases.
ביטול ההסכמה לא ישפיע על(1) החוקיות של כל פעולת עיבוד שביצענו לפני הביטול, או(2) עיבוד מידע אישי המתבצע בכפוף לבסיס משפטי אחר.

We conducted field tests around the clock and developed a combat doctrine.
ביצענו בדיקות בשטח סביב השעון ופיתחנו תורת לחימה.

I began the interview we conducted an hour later with this question.
עם השאלה הזאת פתחתי את הראיון שקיימנו שעה מאוחר יותר.

We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human-centered design--.
ביצענו מחקר במשך חודשים, ניסינו לחשוב כמו מעצבים, עיצוב מוכוון אנשים.

Withdrawing your consent will not affect(i) the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, or(ii) processing your Personal Information under other legal basis.
ביטול הסכמתך לא ישפיע על(1) החוקיות של כל פעולת עיבוד שביצענו לפני שביטלת, או(2) עיבוד מידע אישי שלך המתבצע בכפוף לבסיס משפטי אחר.

We conducted an expedited battle procedure, along with a series of air force strikes we carried out tonight.
ניהלנו נוהל קרב מזורז, יחד עם סדרת תקיפות של חיל האוויר שביצענו הלילה.

The experiments we conducted right here in this lab yielded a surprising result.
הניסויים שערכו ממש כאן במעבדה הזו, הניבו תוצאות מפתיעות.

We conducted a study of 4,000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs.
ניהלנו מחקר על 4, 000 חברות, וביקשנו מהן להראות לנו את מידת היעילות של תכניות פיתוח המנהיגות שלהן.

Based on the recent reports, we conducted our own internal review and did not find any access to private data about people who use Twitter.”.
על סמך דיווחים אחרונים, ערכנו בדיקה פנימית משלנו ולא זיהינו גישה למידע פרטי של משתמשי טוויטר".

We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human-centered design--"Let's figure out what people want.".
ביצענו מחקר במשך חודשים, ניסינו לחשוב כמו מעצבים, עיצוב מוכוון אנשים. ניסינו להבין מה אנשים רוצים.

Method: We conducted a retrospective study of cancer incidence in the teachers' cohort in relationship to the school's electrical environment.
שיטה: ערכנו מחקר מקיף של שכיחות הסרטן בקבוצת המורים ביחס לסביבה החשמלית של ביה"ס.

The surveys we conducted showed that the ProEnhance product gave the greatest results and has a long history of satisfied customers.
הסקרים שערכנו הראה כי המוצר ProEnhance נתן תוצאות הגדולה ביותר, יש היסטוריה ארוכה של לקוחות מרוצים.

We conducted a thorough examination and we found out that no official Israeli source was asked to comment on the assertions in the report,” an Israeli diplomat said.
ערכנו בדיקה מקיפה וגילינו שאף גורם ישראלי רשמי לא הוזמן להגיב לטענות בתחקיר", אמר דיפלומט ישראלי.

We conducted negotiations with a third party that could have had significant positive influence on cash flow, but the condition for the funding was a debt restructuring for Suny.”.
ניהלנו משא ומתן עם צד שלישי שהיה בו כדי להשפיע מהותית על טובת תזרים המזומנים, אך התנאי לקבלת מימון הוא הסדר חוב בסאני".

We conducted a comprehensive review of the impact of measles immunization on the epidemiology of SSPE and examined epidemiological evidence on whether there was any vaccine-associated risk.
ערכנו סקירה מקיפה של השפעת חיסון החצבת על האפידמיולוגיה של SSPE ובדקנו עדויות אפידמיולוגיות לגבי היתכנות סיכונים הקשורים בחיסון.