What is the translation of " שערכנו " in English?

• we conducted
• we did
• we carried out
• we were editing
• we made

Examples of using שערכנו in Hebrew and their translations into English

כמובן שערכנו בדיקות.
Of course we did.

זוכרת את הסימולציה שערכנו שם?
Remember that simulation we did there?

כל הבדיקות שערכנו מאשרות את זה.
Every test we have run confirms it.

זו תערוכת אופנה שערכנו בלונדון.
This is a fashion show we held in London.

קרן השתתפה בכנס הנדל"ן האחרון שערכנו.
Keren attended the last real estate conference we held.

אני לא חושבת שערכנו היכרות כראוי.
I don't think we have been properly introduced.

פירס, אתה לא זוכר את המסיבה הענקית שערכנו?
Pierce… You don't remember the huge party we threw?

זה התריע לו ברגע שערכנו בדיקה עליו.
It alerted him as soon as we ran a check on it.

בבדיקה שערכנו לא מצאנו אתר אינטרנט רשמי.
Upon inspection, we couldn't find an accessible website.

יש לנו את כל המסמכים עם תוצאות הניסויים שערכנו.
It has all the files from the studies we would done.

בכנס שערכנו לפני שלוש בצרפת הכרתי את רוני צ'ן.
At a conference we held in France three years ago, I met Ronnie Chan.

האם הוא יהרוג כדי לטייח את המחקר שערכנו?
But… Would he kill to cover up the research that we have been conducting?

המפקד, ההדמיות שערכנו חזו כל תרחיש מתקבל על הדעת.
Sir, the simulations we ran anticipated every conceivable scenario.

והנה תוצאות הבדיקות הרפואיות שערכנו כשהוא חזר.
And here's the results of the medical tests… that we ran when he got back.

יכול להיות שנגרם לו נזק בעקבות אחת הבדיקות שערכנו לו.
It's possible some damage was done during one of the tests we gave him.

תשאלי אותו מה קרה בפעם האחרונה שערכנו קניות במקסיקו סיטי.
Just ask him what happened the last time we went shopping in Mexico City.

וירג'יניה גילתה שערכנו את הריאיון הראשוני עם בני הזוג קלייברמור.
Virginia found out we did the initial interview with the Clavermores.

לא מצאנו משהו חריג עד שערכנו ניתוח ברמה קוונטית.
We couldn't find anything unusual until we ran a quantum-level analysis.

ובזמן שערכנו את התחקיר, למדנו על סיפורו של מואז.
And while we were doing all this investigation, we got to know Mouaz's story.

תנו לי לספר לכם על פרוייקט שערכנו כמה שנים אח"כ שהוא מעיין השלב האבולוציוני הבא של קאפצ'ה.
Let me now tell you about a project that we did a few years later, which is sort of the next evolution of CAPTCHA.

אני יכול רק לומר, מקלארן הוא אפוס, אני מסכים איתך, אבל בשתי הבדיקות שערכנו עד כה, המנצח הוא אאודי.
Can I just say, the McLaren is epic, I agree with you, but in the two tests we conducted so far, the victor is the Audi.

כל המחקרים שערכנו מוכיחים שהוא יעורר יותר תסיסה, לא פחות.
Every study we have done has shown it would incite more unrest, not less.

הם היו רבים במכונית בדרך הביתה מארוחה שערכנו משום שהם חשבו שהם לא מאוהבים כמוני וכמו מאט.
They would get in fights in the car on the way home from dinner with us because… we made them feel like they weren't as in love as Matt and I were.

הסקרים שערכנו הראה כי המוצר ProEnhance נתן תוצאות הגדולה ביותר, יש היסטוריה ארוכה של לקוחות מרוצים.
The surveys we conducted showed that the ProEnhance product gave the greatest results and has a long history of satisfied customers.

בחודשים האחרונים, בזמן שערכנו את מלחמת האינסוף, לקחנו הפסקות לשחק כמה משחקים," סיפר ג'ו רוסו ל-EW.
Over the past few months, while we were editing Infinity War, we would take breaks to on and get in a few games," said Joe Russo.

בסקירה המורחבת שערכנו, כולם קיבלו ציונים מעולים בכל התחומים, ואנחנו לא יכולים לשלול את השימוש באף אחד מהם.
In the extensive review we did, they all got great scores in all fields, and we can't deny the usage for any of them.

החפירה הארכיאולוגית שערכנו החודש בשטח היתה קטנה יחסית, אך היא תרמה מידע חשוב שיסייע לנו להבין טוב יותר את מבנה הווילה”, אומר ד”ר גורזלזני מרשות העתיקות.
The archaeological excavation that we carried out this month was relatively small, but contributed significantly to our understanding of the villa building,” said Gorzalczany.

החפירה הארכיאולוגית שערכנו החודש בשטח הייתה קטנה יחסית, אך היא תרמה מידע חשוב שיסייע לנו להבין טוב יותר את מבנה הווילה”, אומר ד”ר גורזלזני מרשות העתיקות.
The archaeological excavation that we carried out this month was relatively small, but contributed significantly to our understanding of the villa building” says Gorzalczany of the IAA.