What is the translation of " שערכן " in English?

• values

Examples of using שערכן in Hebrew and their translations into English

ובכן… אני בהחלט יודע שערכן הכספי רב.
Well… I do know they're worth a lot of money.

פעולות מסחר שערכן עלה במעל 600%.
Trades that have increased in value by over 600 percent.

אנו יודעים, שערכן של שתי הדירות הקטנות עלה, מאז שרכשנו אותן.
We know that the value of each apartment has gone up since we owned them.

תרגילים אלה הם כולם מיומנויות שערכן יקר מפז בחיי היומיום.
These are all skills of immeasurable value in day-to-day life.

אם השחקן אוסף נקודות שערכן עולה על 21, אזי ההימור שלו מפסיד.
If a player scores a total of points in excess of 21, then his bet loses.

אולם שימו לב כי הם בעיקר דברי ערך, סחורות שערכן גבוה ביחס לנפחן.
Notice though, that they were mainly preciosity, these goods that had high values to bulk ratios.

שחקנים, שצברו נקודות שערכן עולה על זה של המפעיל, מנצחים, ההימורים שלהם משולמים 1:1.
Players who score more than the dealer points win, their bets are paid 1: 1.

אולם במבט עמוק יותר, נראה שערכן של הנשים חשוב יותר.
However, looking deeper, we see that the value of women is actually greater.

הוא היה מתוארך ל־14 ביוני, 271863 ותיאר את מקום מחבואם של עשרה משאי חמור מלאים מטבעות זהב וכסף, שערכן נמדד בשלוש מאות דולרים.
It was dated June 14, 1863, and it described the hiding-place of ten burro-loads of gold and silver coin valued at three hundred thousand dollars.

זו אשתי אשפית הפיננסים היא אמרה שערכן יעלה בדיוק כמו הצלחות 'של בראדפורד אקסציינג.
That's my financial whiz of a wife… said they would go up in value… same as the Bradford Exchange plates.

האם מי מאיתנו ייאלץ לשלם מס שבח, בהנחה שערכן של שתי הדירות עלה?
Will any of us have to pay property appreciation tax assuming the values of both apartments have increased?

זה שווה ערך לכמיליון חביות נפט, שערכן כ-60 מיליון דולר, לפי מחירי הנפט הגלובליים.
That is equivalent to just under 1 million barrels, worth about $60 million, based on global crude oil prices.

התחרות בקרב משקיעים סייעה גם ליצור עדר של עשרות"חברות חד קרן"- מונח לחברות פרטיות שערכן גבוה ממיליארד דולר, שנטבע כשהתופעה עוד היתה מקרה נדיר.
The competition among investors also helped create a herd of dozens of“unicorns,” a term for private companies valued above $1 billion, coined when such a phenomenon was still considered rare.

אותו הגורל עצמו, או איזה גורל אחר, רצה שערכן של המניות יעלה מאוד כעבור כמה ימים, כי על הקיסרות עבר בדיוק גל של צמיחה כלכלית.
By the same or another stroke of luck, in just a few days the shares gained greatly in value, because the empire happened to be going through an economic boom at the time.

על-פי תורה זו, שוק העבודה מורכב ממשרות(ולא משעות עבודה) שערכן נקבע, בין היתר, לפי ההון האנושי של בעל המשרה.
According to this theory, the labor market consists of positions(and not of working hours) whose value is determined, among others, by the human capital of the position holder.

החלטה עסקית מצויינת מספר 1: לשכנע נשים שערכן לגמרי תלוי במראה שלהן ושהזדקנות היא הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות למראה שלהן.
Excellent business decision 1: Convince women their value entirely depends on their appearance, and that aging is the worst thing that could happen to their appearance.

הרבה שכיות חמדה וינטג' אמיתיות נהרסו על ידי עובש, וקורוזיה, כי היו חבויות בתוך תיבת תכשיטים לחה ואפלה או ארון נידח במשך שנים, לפני שערכן האמיתי התגלה.
Many vintage beauties have been destroyed by mold, mildew, and corrosion because they were tucked away in a damp, dark box or storage cabinet for years before their value was realized.

אך בו זמנית, הוא יתאר אותן בצורה כזו שערכן ומשמעותן האמיתית יוכלו לעבור לנפש האדם.
But at the same time he will communicate them in a form whereby their true value and significance can be conveyed to a human soul.

התנודתיות הקיצונית שמאפיינת את המסחר במטבעות קריפטוגרפיים באה לידי ביטוי גם במסחר בחברות אלה, שערכן עולה ויורד בחדות, לעתים ללא סיבה ניכרת לעין.
The extreme volatility that is characteristic of trading in cryptocurrency is also manifest in trading involving these companies, whose values rise and drop sharply, occasionally with no obvious reason.

זה כמעט תמיד קורה מכיוון שהם עוסקים במשימות שערכן נמוך בזמן בשעה שהם דוחים את אחת או את שתי הפעילויות שיכולות לעשות הבדל מהותי למקום העבודה שלהם ולקריירה שלהם.
This is because they are working on tasks of low value while procrastinating on the one or two activities that could make a huge difference in their career.

הקווים הישרים של משענת הגב, משענות היד והכריות יוצרים שילוב מעולה של תכונות שערכן הכולל עולה בזכות נוחות השימוש והעמידות של הרהיטים מסדרה זו.
Its straight lines of the backrest, armrests and cushions create an excellent combination of features whose value is increased by the comfort of use and the durability of this piece of furniture.

לשם כך מספיק לדעת כיצד גוזרים פונקציות שערכן ב"x" הוא אפס(משום שכל פונקציה אחרת שונה מפונקציה כזאת בקבוע, והנגזרת של פונקציה קבועה היא אפס).
Now it is enough to know how to differentiate functions whose value at"x" is zero, since all other functions differ from these only by a constant, and we know how to differentiate constants.

לשם השוואה כדאי לדעתי שעל מנת לקבל כמות כזו של חומרים מזינים משיבולת שועל- מאכל שנחשב לבריא ומזין- תצטרכו לאכול לא פחות מ-4 קערות מלאות, שערכן הקלורי גבוה למדי.
To compare, in order to receive the same amount of nutrients from oatmeal- a food that is considered healthy and nutritious- you will need to eat no fewer than four full bowls, which have a high caloric value.

זה כמעט תמיד קורה מכיוון שהם עוסקים במשימות שערכן נמוך בזמן בשעה שהם דוחים את אחת או את שתי הפעילויות שיכולות לעשות הבדל מהותי למקום העבודה שלהם ולקריירה שלהם.
This is almost always because they are busy working on tasks that are of low value while they are procrastinating on the one or two activities that could make a real difference to their companies and to their careers.

זה כמעט תמיד קורה מכיוון שהם עוסקים במשימות שערכן נמוך בזמן בשעה שהם דוחים את אחת או את שתי הפעילויות שיכולות לעשות הבדל מהותי למקום העבודה שלהם ולקריירה שלהם.
This is usually because they are keeping busy working on tasks that are low value while they postpone the one or two activities that could make a big difference to their company and to their career.

זה כמעט תמיד קורה מכיוון שהם עוסקים במשימות שערכן נמוך בזמן בשעה שהם דוחים את אחת או את שתי הפעילויות שיכולות לעשות הבדל מהותי למקום העבודה שלהם ולקריירה שלהם.
This is almost always because they are busy working on tasks that are of low value while they are procrastinating on the one or two activities that, if they completed them quickly and well could make a real difference to their companies and their careers.

כמו כן[סעודיה] תפעל כדי למכור את אגרות חוב של האוצר האמריקאי שברשותה, שערכן נע סביב 720 מיליארד דולר והיא עלולה גם למכור מלאי ויתרות נוספים כדי להגן עליהם מפני הפקעתם על ידי בתי המשפט האמריקאים, ולהשקיע אותם בתוך[סעודיה] ובמדינות אחרות.
Furthermore,[Saudi Arabia] will move to sell its U.S. Treasury bonds, valued at some $720 billion, and could also sell surplus stock to protect it from being seized by American courts, and invest instead in Saudi Arabia[itself] and other countries.

הדיווח לפי גודל פעולה הוא, כאמור, אוטומטי, על עסקות שערכן הכספי הוא מעל גובה מסוים, ולקוח המעוניין בכך יוכל להתעדכן מראש באשר לסוגי העסקות והסכומים החייבים בדיווח.
As aforementioned, the size of the transaction related report is automatic for transactions with a cash value exceeding a specific amount and, a customer, who has an interest in this, can be updated in advance regarding the types of transactions and sums that constituting a report.