What is the translation of " WHOSE VALUE " in Hebrew?

• שערכו
• שערכה
• שערכן

Examples of using Whose value in English and their translations into Hebrew

You should always choose a primary key whose value will not change.
עליך לבחור תמיד מפתח ראשי שערכו לא ישתנה.

An input form element whose value is controlled by React is called a controlled component.
אלמנט קלט של טופס שערכו נשלט על ידי React נקרא קומפוננטה מבוקרת.

The Master of Business Administration is a general management course whose value is recognized at an international level.
מנהל עסקים הוא קורס ניהול כללי שערכו מוכר ברמה בינלאומית.

An input form element whose value is controlled by React in this way is called a“controlled component”.
קלט מאלמנט טופס שערכו נשלט על ידי React בדרך זו נקרא“קומפוננטה מבוקרת”.

Through the course of human history, gold has been considered a trustworthy product, whose value is high and secure.
לאורך כל ההיסטוריה האנושית זהב נחשב לסחורה אמינה, כלומר, סחורה שערכה גבוה ובטוח.

A constant is an item whose value does not change while Access is running.
קבוע הוא פריט שערכו אינו משתנה בזמן ש- Access פועל.

Is a constant for each liquid and n is an empirical factor, whose value is 11/9 for organic liquids.
הוא קבוע לכל סוג נוזל ו- n הוא פרמטר אמפירי שערכו הוא 11/9 עבור נוזלים אורגניים.

They are variables whose values are often variables(as in usages like“the value of f(foo, bar) is the sum of foo and bar”).
הם משתנים אשר ערכיהם הם לעתים קרובות משתנים בעצמם(למשל בשימוש כמו"הערך של f הוא הסכום של foo ו־bar").

Bitcoin is a digital payment method whose value seems to be out of control.
Bitcoin היא שיטת תשלום דיגיטלית שערכה נראה מחוץ לשליטה.

The problem in this case is that the coin is really a gold one, but the watcher thinks it's a silver coin whose value is much less.
הבעייתיות במקרה הוא שהחפץ הינו באמת דינר זהב, אך השומר חושב שהוא דינר כסף שערכו פחות בהרבה.

This rule will apply to transactions whose value does not exceed 100 million Singapore dollars a year.
כלל זה יחול על עסקאות שערכם אינו עולה על 100 מיליון דולר סינגפור בשנה.

Especially for those who are worried about the safety of their cars, the city has paid parking, whose value varies from 2 to 5 USD in an hour.
במיוחד למי שמודאגים לגבי הבטיחות של המכוניות שלהם, העיר שילמה חניה, ערך שמשתנה 2-5 דולרים לשעה.

For properties in desktop databases whose values are either Yes or No, use -1 for Yes and 0 for No.
עבור מאפיינים במסדי נתונים שולחניים שהערכים שלהם הם 'כן' או 'לא', השתמש ב--1 עבור 'כן' וב- 0 עבור 'לא'.

This distinction applies to both the mother and for you being studied as a foreign language, because in both cases there are the words that we use personally we are, and those whose values we recognize our memory.
הבחנה זו חלה על אמא ועל נחקר כשפה זרה, כי בשני המקרים יש מילות שאנו משתמשים באופן אישי שאנחנו, ואלה שערכים שאנו מכירים הזיכרון שלנו.

The company, whose value topped $1 trillion briefly in September, was facing political and economic pressure to raise pay for thousands of employees.
החברה, שערכה עלה לטריליון דולר רק בחודש ספטמבר, עמדה בפני לחץ פוליטי וכלכלי לעלות את שכרם של אלפי עובדים.

And we will study throughout the night to demonstrate our love for the gift of the one book whose values and teachings transformed the world.
נלמד במשך כל הלילה, כדי להמחיש את אהבתנו למתנת התורה- הספר היחיד שערכיו וחוכמתו שינו את פני העולם.

By this, James meant that truth is a quality whose value is confirmed by its effectiveness when applying concepts to real life(hence the name“pragmatic”).
בכך התכוון ג'יימס האמת היא איכות שערך מאושש על ידי יעילותה ביישום מושגים בפועל בפועל(ולכן,"פרגמטי").

US patents that are acquired to support a corporation's present and future market activity represent an asset whose value far exceeds the investment in the property that it protects.
רישום פטנט בארה"ב מסייע לפעילות השוק העכשווית והעתידית של התאגיד ומייצג נכס שערכו עולה בהרבה על ההשקעה בקניין שעליו הוא מגן.

As an organization whose values are efficient and timely, QM7 is the way for Israel Railways to help employees and teams carry out their work efficiently and simply.
כארגון שערכיו הם יעילות ועמידה בלוחות זמנים, QM7 היא הדרך של רכבת ישראל לסייע לעובדים ולצוותים לקיים את עבודתם בצורה יעילה ופשוטה.

According to this theory, the labor market consists of positions(and not of working hours) whose value is determined, among others, by the human capital of the position holder.
על-פי תורה זו, שוק העבודה מורכב ממשרות(ולא משעות עבודה) שערכן נקבע, בין היתר, לפי ההון האנושי של בעל המשרה.

Brandbook, whose value is evaluated in practice(for the benefit), should fully describe the rules of promotion and use of corporate style, taking into account all possible scenarios, and be a universal tool.
ברנדבוק, שערכו מוערך בפועל(לתועלת), צריך לתאר באופן מלא את כללי קידום ושימוש בסגנון החברה, תוך התחשבות בכל התרחישים האפשריים, ולהיות כלי אוניברסלי.

The prize is a battery mineral, cobalt, which Glencore produces in the DRC and whose value has almost tripled since the electric-vehicle revolution accelerated at the start of 2017.
הפרס הנכסף הוא המינרל קובלט, שגלנקור מייצרת בקונגרו, ואשר ערכו כמעט שולש מאז שמהפכת המכוניות החשמליות צברה תאוצה בתחילת 2017.

The extreme volatility that is characteristic of trading in cryptocurrency is also manifest in trading involving these companies, whose values rise and drop sharply, occasionally with no obvious reason.
התנודתיות הקיצונית שמאפיינת את המסחר במטבעות קריפטוגרפיים באה לידי ביטוי גם במסחר בחברות אלה, שערכן עולה ויורד בחדות, לעתים ללא סיבה ניכרת לעין.

Some people have invested money in a currency whose value has increased over time, while others have preferred to invest their time and energy into doing something they love and believe in.
ישנם אנשים שהשכילו להשקיע כסף במטבע שערכו עלה עם הזמן, בעוד שאחרים העדיפו להשקיע את זמנם ומרצם בעשיית דבר מה שאהבו והאמינו בו.

Perhaps many people to seek guarantees that can provide a safe, for any of those important things whose value we wish to retain, are interested in finding cheap insurance that fits to your needs.
אולי אנשים רבים לחפש ערבויות שיכול לספק כספת, עבור כל אלו חשוב שערכו אנחנו רוצים לשמר, מעוניינים למצוא ביטוח זול שמתאימים לצרכים שלכם.

In a technological culture, mathematics is seen as an absolute necessity whose value cannot be questioned and whose implications cannot be avoided- even if particular branches have no known purpose, or are considered useful primarily or only to enable conflict, e.g. cryptography, steganography, which are about keeping secrets, or the mathematics involved in optimizing nuclear fission reactions in bombs.
בתרבות טכנולוגית, המתמטיקה נתפסת כצורך מוחלט שערכה ברור מאליו- אף אם לענפים מסוימים אין מטרה ברורה, או שהם מועילים רק על מנת לאפשר מאבקים, כמו קריפטוגרפיה, סטגנוגרפיה, שמועילים לשמירת סודות, או המתמטיקה שקשורה לשיפור הביקוע הגרעיני.

Now it is enough to know how to differentiate functions whose value at"x" is zero, since all other functions differ from these only by a constant, and we know how to differentiate constants.
לשם כך מספיק לדעת כיצד גוזרים פונקציות שערכן ב"x" הוא אפס(משום שכל פונקציה אחרת שונה מפונקציה כזאת בקבוע, והנגזרת של פונקציה קבועה היא אפס).

Together with the title of the book,"A Woman in Berlin," the reader is supposed to believe that this is a saga whose value transcends that of a particular woman in specific historical circumstances and reflects"a far more profound historical truth than the factual truth that is behind details in a particular ID card," as Ilana Hammerman writes in an afterword to the Hebrew edition.
יחד עם שמו של הספר"אשה בברלין", הקורא אמור להאמין שלפניו אפוס אשר ערכו עולה על סיפורה של אשה מסוימת בנסיבות היסטוריות מסוימות, ומבטא"אמת היסטורית עמוקה הרבה יותר מהאמת העובדתית שמאחורי פרטים בתעודת זהות זו או אחרת", כפי שכתבה באחרית דבר אילנה המרמן.