What is the translation of " WHOSE VALUE " in Serbian?

• чија вредност
• čija vrednost
• чију вредност
• čiju vrednost

Examples of using Whose value in English and their translations into Serbian

Water is a common heritage whose value must be recognized by all.
Вода је опште наследство, чију вредност морају сви познавати.

Card whose value can amount from RSD 1,000 to 15,000 and can be used by all citizens, including those under 18 years.
Karticu čija vrednost može biti od 1. 000 do 15. 000 dinara mogu da koriste svi građani, uključujući i mlađe od 18 godina.

An expression that identifies the field whose value you want to return.
Izraz koji identifikuje polje čiju vrednost želite da vratite.

The transaction, whose value was not disclosed, is subject to customary anti-trust clearance and is expected to close in the first quarter of 2020, CEE-focused Mid Europa said in a press release.
Transakcija, čija vrednost nije objavljena, podleže uobičajenom antitrustovskom odobrenju i očekuje se da će biti zaključena u prvom tromesečju 2020, navodi se u saopštenju Mid Europe, prenosi portal Indikator.

An expression that identifies the field whose value you want to return.
Izraz koji identifikuje numeričko polje čije vrednosti želite da saberete.

For orders whose value is below 2 500 dinars, delivery costs will be charged according to the courier service current price list, and for orders with a value of over 2 500 dinars delivery costs are free.
Za porudžbine čija vrednost je ispod 4000 dinara troškovi će biti naplaćeni po važećem cenovniku kurirske službe, a za porudžbine čija je vrednost preko 4000 dinara troškovi dostave su besplatni.

We are currently working on six projects whose value exceeds 45 million euros.
Trenutno radimo na šest projekata čija vrednost prelazi 45 miliona evra.

Examples are val x="foo"(for an immutable constant or immutable object) or var x= 1.5(for a variable whose value can later be changed).
Примери су val x=" foo"( за непроменљиве, константне променљиве или непроменљиве предмете) или var x= 1. 5( за променљиве чија вредност се касније може мењати).

And there are some things in life whose value is not appreciated until you don't have them.
Kao i za mnoge druge stvari u životu, čiju vrednost shvatimo tek kada ih nema.

This money will be used for the preparation of three new water transport projects, whose value is 20 million euros.
Она је навела да ће овај новац бити употребљен за припрему три нова пројекта у водном саобраћају, чија вредност износи 20 милиона евра.

A net long or short position whose value will change with a price change.
Отворена позиција- нето дуга или кратка позиција, чија вредност подлеже променама у складу са променама цена.

Still another possibility is that the code generated may employ an auxiliary variable as the loop variable, possibly held in a machine register, whose value may or may not be copied to I on each iteration.
Још једна могућност је да је код генерисан и може се користити помоћну променљиве као променљива петље, вероватно сачуваном у регистару, чија вредност може или не може бити копирана у I на сваком понављању.

A netlong or short position whose value will change with a change in prices.
Отворена позиција- нето дуга или кратка позиција, чија вредност подлеже променама у складу са променама цена.

The friendship and cooperation between our governments and people are precious jewels whose value we should never underestimate.
Пријатељство и сарадња међу нашим владама и народима представљају драгуљ чију вредност никада не смемо потценити.

By law, the president may only keep gifts whose value does not exceed five times the minimum wage(less than $1,000 dollars).
Пo закону председник може код себе да задржи само онај поклон чија вредност не прелази 5 минималних зарада( вредности до 1000 долара).

Since it arises from the expansion of the formula 1⁄(1+1)2, whose value is incontestably 1⁄4.
Будући да произилази из проширивања формуле 1⁄( 1+1) 2, чија вредност неоспорно износи 1⁄4.

It's not recycled plastic, it's social plastic, a material whose value is transferred through the lives of the people who encounter it, rich and poor.
Nije reciklirana plastika, to je društvena plastika, materijal čija vrednost se prenosi kroz živote ljudi koji se susreću s njom, bogatih i siromašnih.

You, who walk in here with a coin you never earned, whose value you do not respect.
Ti, koja hodaš ovuda sa novčićem koji nikada nisi zaradila, čiju vrednost ne poštuješ.

This finding shows that while some households will receive refundable tax credits in a given year whose value may exceed their payroll tax liability, they pay significant federal income taxes over time in addition to the payroll and state and local taxes they pay each year.
Овај налаз показује да док нека домаћинства добиће рефундирају пореске кредите у датој години чија вредност може бити већа од њихове пореске обавезе на плате, они плаћају значајне савезне порез на добит током времена поред плате и државних и локалних пореза које плаћају сваке године.

Mr Bezos, 53, owns about 17% of the shares in Amazon, whose value has now exceeded $500bn.
Bezos poseduje oko 17 odsto deonica u Amazonu, čija vrednost sada premašuje 500 milijardi dolara.

Bhutan's currency is the ngultrum, whose value is fixed to the Indianrupee.
Бутанска валута је Нгултрум, чија вредност је фиксирана према Индијској рупији.

People don't want investments or debts denominated in a currency whose value can change by 50% in a month.
Ljudi ne žele da investiraju u valute čije vrednosti mogu da se promene za 50% u samo mesec dana.

OPEN POSITION= A long or short position whose value will change with a change in prices.
Отворена позиција- нето дуга или кратка позиција, чија вредност подлеже променама у складу са променама цена.

Dogma, however, for them as for the Westerners, was a separate world of intellectual formulas, burden some enough, and whose value, after this split between life and faith, they were incapable of appreciating.
За њих, као и за западњаке, догма је посебан свет интелектуалних формула, довољно оптерећујућа, а чију вредност, после расцепа између живота и вере, нису у стању да цене.

If you have a number of betting losers, the 1xbet will give you a bonus, whose value depends on the amount of the bet that made(you can gain from US$ 100 a US$ 500).
Ако имате број клађење губитника, 1кбет ће вам дати бонус, чија вредност зависи од износа опкладе које су( можете добити од САД$ 100 амерички$ 500).

The plan of detailed regulation for that area has been adopted recently and, once the market recovers and banks start to financially back the projects whose value exceeds EUR 10m, we can expect the realization of that construction project to start.
План детаљне регулације за тај део недавно је усвојен, а када тржиште оживи и банке финансијски буду пратиле пројекте чија вредност прелази десет милиона евра, може се очекивати реализација таквог грађевинског подухвата.

(b) the sale or price is not subject to any conditions or consideration whose value cannot be ascertained in relation to the goods being valued;.
Продаја или цена нису предмет неких услова или неког ограничења чија вредност не може да се утврди у односу на вредност односне робе;

A physical property is any property that is measurable, whose value describes a state of a physical system.
Fizička osobina je svaka osobina, koja je merena, čija vrednost opisuje stanje fizičkog sistema.

Scala enforces a distinction between immutable(unmodifiable, read-only) variables, whose value cannot be changed once assigned, and mutable variables, which can be changed.
Скала спроводи разлику између непроменљивих варијабли, чија вредност не може бити промењена након доделе, и променљивих варијабли, које се могу мењати.

What options and other derivatives have in common is that they are all types of contracts whose value is derived from the value of the underlying financial instrument or commodity.
Оно што деривативи и опције имају заједничко је да су то све типови уговора чија вредност је изведена из вредности основних финансијских инструмената или роба.