Examples of using Whose voice in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But whose voice is he hearing?
Чији глас то чујеи?An important question now is: whose voice do I listen to?
Glavno pitanje je u sledećem: čije glasove slušamo?Well, whose voice was that?
The question is, quite simply, whose voice do we listen to?
Glavno pitanje je u sledećem: čije glasove slušamo?Now whose voice needs lowering?
If one man prays and another curses, whose voice will the LORD hear?
Када се један моли, а други проклиње, чији глас ће услишити Владика?A singer whose voice lies in the alto clef.
Певач чији глас је у хору вишњем.What about that boy at school who is a foot shorter than his classmates, whose voice still hasn't dropped yet?
Šta je sa dečakom u školi koji je za glavu niži od svojih drugara, čiji glas još nije postao dubok?He knew whose voice it was.
A composer whose voice does not reach the people is not even zero, but a negative value. I will strive to make my music close to the people.”.
Композир чији глас не долази до народа није чак ни нула, него негативна вредност. Настојаћу да приближим моју музику народу.Ask yourself whose voice that is.
Питамо се чији је то глас.O, Great Spirit; Whose voice I hear in the winds, and Whose breath gives life to all the world, hear me.
О Велики Душе, чији глас чујем у ветровима, и Nick Wilde is the character of the fox, whose voice was put by actor Jason Bateman.
Ницк Вајлд је карактер лисице, чији глас је поставио глумац Јасон Батеман.Oh, Great Spirit, whose voice I hear in the winds, and whose breath gives life to all the world- hear me- I come before you, one of your children.
О Велики Душе, чији глас чујем у ветровима, и He knew then whose voice it was.
Tačno znala čiji je to glas.Milutinovic emphasized the goal of Al Jazeera to make people, whose voice is not heard easily, visible and has shown that the story of the mini hydro power plants that she worked on in Stara Planina is an example of the attitude towards the public good in Serbia, since the citizens pointed out the injustice and human rights violation provoked by the falling of the most beautiful mountain rivers under someone's private interest.
Milutinović je istakla cilj Al Džazire da učini vidljivim ljude čiji glas se ne čuje lako i predočila da je priča o mini hidrocentaralama koju je radila na Staroj planini slika odnosa prema javnom dobru u Srbiji, pošto su građani ukazali na nepravdu i kršenje ljudskih prava da najlepše planinske reke padnu pod nečiji privatni interes.Ask yourself whose voice is this.
Питамо се чији је то глас.I knew whose voice that was.
Tačno znala čiji je to glas.I knew exactly whose voice that was.
Tačno znala čiji je to glas.How do I know whose voice you've been listening to?
Како ја да знам чији глас си слушао?It's all questions: Whose voice are we hearing?
Glavno pitanje je u sledećem: čije glasove slušamo?A question for you: whose voice do you hear when you're reading a book?
Sledeće Next post: Čiji glas čujete dok čitate knjige?The key question is: Whose voice will we listen to?
Glavno pitanje je u sledećem: čije glasove slušamo?Let's quietly remember them with silence,remember precisely those whose voice could not be silenced and show the world that neither Daphne nor Jan nor Viktoria died in vain, he said."And I will remind you how important prevention is, the reaction in the threat phase.
Hajde da ih se tiho setimo ćuteći, dase setimo upravo onih čiji glas nisu mogli da ućutkaju i da pokažemo svetu da ni Dafne, ni Jan, ni Viktorija nisu umrli uzalud. A podsetiću koliko je važna preventiva, reakcija u fazi pretnji.Shoul knew whose voice that was.
У Сарајеву добро знају чији је то био глас.Sorry," he said, whose voice he did not know.
Izvini", reče on, čiji glas nije znao.Oh, Great Spirit, whose voice I hear in the wind.
О Велики Душе, чији глас чујем у ветровима.The question is,“Whose voice do we listen to?”?
Glavno pitanje je u sledećem: čije glasove slušamo?The question is- whose voice are we listening to?
Glavno pitanje je u sledećem: čije glasove slušamo?Including the one whose voice I hear in my head?
Sebi ili mojoj majci čiji glas još uvek čujem u svojoj glavi?
