What is the translation of " WHOSE WILL " in Serbian?

• чије ће
• čije će
• чију вољу

Examples of using Whose will in English and their translations into Serbian

Whose will fall?
Кому ли ће се падне?

And blest by Him whose will is fate.
Čija li je ono volja.

Whose will governs?
Чија ће бити Влада?

Have prepared, whose will they be?'.
А што си спремио, чије ће бити?”.

Whose will they be?”.
Чија ће да буду?".

Now, what you make ready, whose will it be?'.
А што си спремио, чије ће бити?”.

Whose will were they following?
Čiju Volju je on sledio?

The things that we prepare, whose will they be?
А оно што си припремио чије ће бити?

Then whose will those things be which you have prepared?
A šta si pripravio čije će biti?

The question is, whose will is stronger?
Pitanje je samo čija je volja jača?

Then whose will these things be which you have provided?
A šta si pripravio čije će biti?

And those things you have prepared, whose will they be?
А оно што си припремио чије ће бити?

I, His Son, whose will is limitless as is His Own, can will no change in this.
Ja, Njegov Sin, čija volja je bezgranična kao i Njegova Sopstvena, ne mogu da želim nikakvu promenu u tome.

Very helpful tutorial, but whose will to face.
Веома користан туторијал, али чије ће да фаце.

And if we know that to Church splits, even if administrative, only the devil rejoices, then he who with his decision causes these divisions, should think a little whom he works for and whose will he fulfills.
А, ако пак знамо да се раздорима у Цркви, макар и административним, радује само ђаво, онда онај ко својом одлуком изазива те раздоре, треба да мало размисли за кога ради и чију вољу испуњава.

But you are gonna need somebody at the hospital whose willing to bend the rules a little bit.
Trebace ti neko u bolnici, ko je voljan da malo zaobidje pravila.

This very night your life is being demanded of you, And the things you have prepared, whose will they be?
Ову ноћ узећу душу твоју од тебе, а ово што си спремио чије ће бити?

In every sin this question is the issue,"Whose will shall be done, God's will or man's?
U svakom grehu postoji ovo pitanje:“ Čija volja sada treba da se sprovede, Božija volja ili čovekova?”?

This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be.
Bezumniče, ove noći tražiće dušu tvoju od tebe a ono što si pripremio čije će biti Lk.

It is only by making God, God in Christ, the teacher and ruler, on whose authority everything is to be believed and in obedience to whose will everything is to be done, that the ends of education can possibly be attained.
Само ако учинимо да је Бог, Бог у Христу, учитељ и владар, чијем ауторитету треба да се верује за све, и послушношћу његовој вољи све да се чини, само тада крајњи циљ образовања може бити постигнут.

These symptoms, or similar ones, will be found present at the demise of every upper stratum whose will is weakened.
Ови симптоми, или слични, ће се наћи у уништењу сваког горњег слоја, чија је воља ослабљена.

It is only by making God, God in Christ, the teacher and ruler, on whose authority every thing it so be believed, and in obedience to whose will every thing is to be done, that the ends of education can possibly be attained.
Само ако учинимо да је Бог, Бог у Христу, учитељ и владар, чијем ауторитету треба да се верује за све, и послушношћу његовој вољи све да се чини, само тада крајњи циљ образовања може бити постигнут.

But God said to him,'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?'?
A Bog njemu reče: Bezumniče! Ovu noć uzeće dušu tvoju od tebe; a šta si pripravio čije će biti?

In late September, mutiny struck the Bulgarian army, whose will to fight was exhausted.
Крајем септембра побуна је погодила бугарску војску, чија је воља за борбом била исцрпљена.

First, however, he has to understand that his life's path is not measured by a human yardstick but lies in the hands of the Creator, on whose will he must rely.".
Међутим, он најпре мора да схвати да стаза његовог живота није мерена људски аршинима већ лежи у рукама Створитеља, на чију вољу се он мора ослонити.

Musa said:“My Lord knows best him who came with guidance from Him, and whose will be the happy end in the Hereafter.
I reče Musa:" Gospodar moj je Najbolji znalac onog ko je došao s Uputom od Njega, i ko će za kraj imati dom.

A nation of rival provinces, whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.
Нација ривалских провинција, чијим господарима је владао шогун и чија власт је апсолутна.

And Moses said: My Lord is best aware of him who brings guidance from Him, and whose will be the sequel of the Home(of bliss).
I reče Musa:" Gospodar moj je Najbolji znalac onog ko je došao s Uputom od Njega, i ko će za kraj imati dom.

Forge of Empires game will give you a unique opportunity to try out the role of the emperor, by whose will determine the fate of the citizens of the empire.
Ковачница оф Емпирес игре ће вам дати јединствену прилику да испробају улогу цара, по чијем ће одредити судбину грађана царства.

Technologically advanced and millenniums old, the Dominion was founded under the absolute rule of a group of changelings known as the Founders, whose will was carried out by the Vorta and the Jem'Hadar.
Технолошки хапредни и миленијум стари, Доминион је основан под апсолутном владавином групе Мјењолика познатих као Оснивачи, чија је воља извршавана путем Ворти и Џем' Хадара.